Silent Witness s21 / Безмолвный свидетель 21 сезон: 21х8

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Для ее лет она была вполне здорова.

nyanya79 09.02.18 в 13:57

0

И как она умерла?

nyanya79 09.02.18 в 13:57

0

Летальная концентрация барбитуратов, приведшая

nyanya79 09.02.18 в 13:58

0

к респираторному параличу.

nyanya79 09.02.18 в 13:58

0

Плюс антиэметик, предотвращающий рвоту, как итог - остановка сердца.

nyanya79 09.02.18 в 13:59

0

Страдающие деменцией кончают жизнь самоубийством?

nyanya79 09.02.18 в 14:00

0

Вопрос в том, намеренно ли?

nyanya79 09.02.18 в 14:00

0

Почему бы и нет?

nyanya79 09.02.18 в 14:01

0

Они хотят открыть дверь и открывают - намерение реализовано.

nyanya79 09.02.18 в 14:04

0

А осознают ли они, зачем ее открыли?

nyanya79 09.02.18 в 14:04

0

Намереваться и осознавать намерение - разные вещи.

nyanya79 09.02.18 в 14:05

0

Они способны действовать.

yoka 11.02.18 в 08:31

0

Они способны отвечать за действия.

nyanya79 11.02.18 в 09:03

0

Но как, если они не могут выстраивать причинно-следственные связи?

nyanya79 09.02.18 в 19:59

0

Послушайте, больной деменцией в ее стадии не в состоянии

nyanya79 09.02.18 в 20:01

0

знать, что даст ему прием коктейля

nyanya79 09.02.18 в 20:01

0

из этих двух препаратов.

nyanya79 09.02.18 в 20:01

0

Кто-нибудь должен помочь ему получить лекарство,

nyanya79 11.02.18 в 07:52

0

и, возможно, даже принять его.

yoka 11.02.18 в 08:25

0

Была ли деменция установлена

yoka 11.02.18 в 08:26

0

А была ли ее деменция

nyanya79 12.02.18 в 19:48

0

и зафиксирована в медицинских записях до её смерти?

yoka 11.02.18 в 08:27

0

официально подтверждена врачами?

nyanya79 12.02.18 в 19:49

0

Да, за три года до. Коронер уже высказал своё мнение?

yoka 11.02.18 в 08:28

0

- Давно уже. Три года назад.
- Коронер уже высказал свое мнение?

nyanya79 12.02.18 в 19:57

0

Я не отдавал отчёт коронеру, хотел сначала с вами обсудить.

yoka 11.02.18 в 08:34

0

Юридическая ответственность была передана детям?

yoka 11.02.18 в 08:40

0

Да, как обязательства, так и выгоды.

yoka 11.02.18 в 08:43

0

Да, и ее кредиты и долговые обязательства.

nyanya79 12.02.18 в 20:03

0

Любящая семья? Не хотели, чтобы их мать страдала?

yoka 11.02.18 в 08:36

0

- Она страдала?
- От деменции - да.

nyanya79 10.02.18 в 22:19

0

Но по остальным статьям была вполне здорова.

nyanya79 10.02.18 в 22:19

0

Как она могла заполучить лекарства?

nyanya79 10.02.18 в 22:20

0

Точно не знаю. Нужен рецепт.

nyanya79 10.02.18 в 22:20

0

- Она дома скончалась?
- Нет.

nyanya79 10.02.18 в 22:20

0

- А где?
- В пансионате Плезант Мэнор.

nyanya79 10.02.18 в 22:21

0

Мне доложили, что она не отвечает,

nyanya79 10.02.18 в 22:21

0

и я пришёл проверить.

yoka 11.02.18 в 08:44

0

я пошел проверить.

nyanya79 11.02.18 в 09:04

0

Она не дышала. Я попытался вернуть её к жизни.

yoka 11.02.18 в 08:45

0

Вызвал полицию, 999.

yoka 11.02.18 в 08:45

0

Вот и всё, собственно.

yoka 11.02.18 в 08:45

0

- Я полагаю, есть письменный отчёт об инциденте.
- Конечно.

yoka 11.02.18 в 08:47

0

А друзья у нее были?

nyanya79 10.02.18 в 22:22

0

Шутите, да? У нее от памяти почти ничего не осталось.

nyanya79 10.02.18 в 22:22

0

Ну, что-то она помнила, вот только это были странные воспоминания.

nyanya79 10.02.18 в 22:22

0

Но большую часть времени, не думаю что она себя-то помнила.

Podruga 10.02.18 в 22:46

0

Большую часть времени она даже не помнила, кто она.

nyanya79 12.02.18 в 20:13

0

Её мальчики молодцы.
Всё время к ней приезжали.

Podruga 10.02.18 в 22:47

0

Это много для неё значило.

yoka 11.02.18 в 08:53

0

Как часто её посещал доктор?

Podruga 10.02.18 в 22:47

0

Как часто ее осматривал врач?

nyanya79 12.02.18 в 20:15

0

Мы пользуемся службой, чтобы организовать медицинский уход.

yoka 11.02.18 в 09:05

0

Мы пользуемся услугами агентства, поставляющего персонал.

nyanya79 12.02.18 в 20:18

0

Терапевт доступен всем, кому он нужен.

yoka 11.02.18 в 09:06

0

Кому необходимо, вызываем врача общей практики.

nyanya79 12.02.18 в 20:20

0

Приезжает раз в месяц или по необходимости.

yoka 11.02.18 в 09:06

0

Он посещает больных раз в месяц.

nyanya79 12.02.18 в 20:21

0

- А как его зовут?
- Альберт Кахари.

yoka 11.02.18 в 08:55

0

При обычных условиях он был бы здесь, в Плезант Мэнор,

yoka 11.02.18 в 08:59

0

По идее, он и сегодня должен быть в Плэзант Мэнор,

nyanya79 13.02.18 в 05:23

0

но у него какие-то семейные дела.

yoka 11.02.18 в 08:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →