How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (4 сезон): 4x13 Lahey v. Commonwealth of Pennsylvania l Лэйхи против Содружества Пенсильвании (WEB)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я была такая же, как ты. Arketson 04.03.18 в 09:13 |
|
|
Понятное дело, Arketson 04.03.18 в 09:13 |
||
|
и им подобными. Arketson 04.03.18 в 09:13 |
||
|
Но... люди вокруг нуждались с моей помощи. Arketson 04.03.18 в 09:14 |
||
|
В моей заботе. Arketson 04.03.18 в 09:14 |
||
|
Это уж точно. Arketson 04.03.18 в 09:14 |
||
|
Иногда мне кажется, что вся эта страна Arketson 04.03.18 в 09:15 |
||
|
просто развалилась бы... Arketson 04.03.18 в 09:16 |
||
|
Если бы не было таких, как мы... Arketson 04.03.18 в 09:16 |
||
|
Которые наводят порядок. Arketson 04.03.18 в 09:17 |
||
|
Но в этот раз... Arketson 04.03.18 в 09:18 |
||
|
...кому-то пришлось наводить порядок из-за меня. Arketson 04.03.18 в 09:18 |
||
|
qwerjar 02.03.18 в 23:50 |
||
|
Вы просто заботились о своей дочери. Arketson 04.03.18 в 09:18 Вы просто были хорошей мамой. qwerjar 04.03.18 в 12:53 |
||
|
Каждый третий чернокожий Arketson 04.03.18 в 09:19 |
||
|
тогда как в отношении белых – Arketson 04.03.18 в 09:21 |
||
|
Вы либо утверждаете, Arketson 04.03.18 в 09:21 |
||
|
получили некачественную Arketson 04.03.18 в 09:22 получили некачественную защиту qwerjar 04.03.18 в 13:10 |
||
|
на основании недостаточного финансирования, Arketson 04.03.18 в 09:22 из-за недостаточного финансирования, qwerjar 04.03.18 в 13:00 |
||
|
- Выберите что-то одно. Arketson 04.03.18 в 09:23 - Каков ответ? qwerjar 04.03.18 в 13:12 |
||
|
Не все ваши истцы – цветные. Arketson 04.03.18 в 09:23 |
||
|
Истцы, представленные в моём деле, наглядно совпадают Arketson 04.03.18 в 09:26 |
+2 | |
|
с количеством расовых представителей среди заключённых. Arketson 04.03.18 в 09:26 |
||
|
40% из них – чернокожие, Arketson 04.03.18 в 09:27 |
||
|
Если вы хотите, чтобы мы рассматривали Arketson 04.03.18 в 09:28 |
||
|
вы должны представить её как основной фактор. Arketson 04.03.18 в 09:30 |
||
|
Это один из многих факторов. Arketson 04.03.18 в 09:30 |
||
|
Но является ли это <i>основным</i> фактором? Arketson 04.03.18 в 09:30 |
||
|
Да или нет. Arketson 04.03.18 в 09:31 |
||
|
qwerjar 02.03.18 в 23:50 |
||
|
Да. Arketson 04.03.18 в 09:31 |
||
|
Расовая принадлежность – Arketson 04.03.18 в 09:32 |
||
|
qwerjar 02.03.18 в 23:50 |
||
|
Вы не подавали этот иск Arketson 04.03.18 в 09:33 |
||
|
на основании дискриминации, Arketson 04.03.18 в 09:34 |
||
|
вследствие чего мы не можем учитывать Arketson 04.03.18 в 09:34 |
||
|
Не соглашусь. Arketson 04.03.18 в 09:34 |
||
|
Суд должен учитывать обоснованность Arketson 04.03.18 в 09:35 |
||
|
требования Мисс Китинг о равной защите. Arketson 04.03.18 в 09:35 |
||
|
Решение принятое на основании расовой принадлежности Arketson 04.03.18 в 09:40 |
||
|
будет иметь неблогаприятные процессуальные последствия. Arketson 04.03.18 в 09:40 |
||
|
Это и был главный аргумент в деле Arketson 04.03.18 в 09:42 |
||
|
Дискриминация была первопричиной Arketson 04.03.18 в 09:43 |
||
|
Я не могу сказать того же о.... Arketson 04.03.18 в 09:44 |
||
|
<i>Оливия: Не теряй ни секунды </i> Arketson 04.03.18 в 09:52 |
||
|
<i>Каждое твоё слово – на вес золота.</i> Arketson 04.03.18 в 09:54 |
||
|
...суд постановил, что расизм привёл к... Arketson 04.03.18 в 09:55 |
||
|
Давайте выслушаем Мисс Китинг. Arketson 04.03.18 в 09:55 |
||
|
Я повторюсь. Arketson 04.03.18 в 09:55 |
||
|
Расовая принадлежность Arketson 04.03.18 в 09:55 |
