Breadwinner / Добытчица: The_Breadwinner_1_2018_Rus

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наколдовать тебе в руки немного денег,
как в твоих детских сказках?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:48

0

Это не так работает, Парвана.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:49

0

Я не могу тебе помочь.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:49

0

А теперь беги в Мазари-Шариф,
и наслаждайся свадьбой.

Don_Leprikon 24.02.18 в 19:53

0

Может они и тебе мужа найдут,
и закончатся твои проблемы.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:50

0

По крайней мере на время свадьбы.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:50

0

Дура!

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:50

0

Деливар!

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:35

0

Шазия.

Don_Leprikon 25.02.18 в 11:38

0

Шазия.

Don_Leprikon 25.02.18 в 11:38

0

Пойдем с нами.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:50

0

Не могу.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:50

0

Отец придет в Мазари и убьет меня.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:50

0

Я не могу уйти из Кабула,
Парвана, не так.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:50

0

- Вот, держи.
- Я не могу взять твои деньги.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:51

0

Пожалуйста, возьми.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:51

0

Иди к своему Бабе.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:51

0

Скажи ему, что у него хорошая дочь.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:51

0

Скажи ему, что так сказал Деливар.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:35

0

Эй, Деливар.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:35

0

Что?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:51

0

Встретимся на пляже,
о котором ты говорил,

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:52

0

где луна толкает воду,

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:52

0

через 20 лет.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:52

0

Вряд ли я узнаю тебя, Аатиш.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:52

0

Ну, продашь мне красивые
синие камни по хорошей цене.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:53

0

Тогда до встречи.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:53

0

До встречи.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:53

0

Мир вам.
Ты Фатима?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:53

0

Да, я Фатима.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:53

0

Я твой второй кузен. Мухаммед Абдул
отправил меня из Мазари.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:54

0

Собери свою семью.
Нам нужно уходить немедля.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:54

0

Нет, понимаете, вы не должны
были прийти так быстро.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:55

0

Мой сын ушел. Нужно подождать его.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:55

0

Война начинается.
Ты не слышала?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:55

0

Нужно уходить сейчас же,
пока дороги не закрыты.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:55

0

Нужно подождать пока она вернется.
Нужно подождать мою дочь.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:56

0

Сына? Дочь? Кого именно?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:56

0

Собирай вещи.
Нужно уходить.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:56

0

Я не уйду без Парваны.
Нужно подождать.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:56

0

Тебе повезло, что
я беру тебя, старуха.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:57

0

Девочка и младенец ценнее.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:57

0

Я не уйду ни с чем.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:57

0

Если не уйдем сейчас,
то не выберемся отсюда.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:57

0

- Мой малыш! Отдай мне его!
- Отпусти! Ааа!

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:57

0

Заки! Заки!

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:57

0

Отдай мне моего малыша.
Отдай его мне!

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:58

0

- Нет! Отдай его мне!
- Пусти! Пусти!

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:58

0

- Салам, малыш.
- Салам.

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:58

0

Куда ты идешь с этим костылем?

Don_Leprikon 25.02.18 в 12:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →