Lost - 06x08 - Recon / Остаться в живых - 06x08: Субтитры

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо.

noksel 17.03.10 в 04:48

0

Хорошо, выдвигаемся.

noksel 17.03.10 в 04:49

0

Похоже, у вас была тяжелая ночь

booo 17.03.10 в 06:00

0

О да.

booo 17.03.10 в 06:00

0

Джэк, Хёрли, оставшиеся.

noksel 17.03.10 в 04:54

0

Они же все ушли из храма? Так?

deephead 17.03.10 в 05:40

0

Я видела их уходящими, когда возвращалась.

Yamag 17.03.10 в 06:20

0

- Что с Майлзом?
- Я не знаю что случилось с ним.

Yamag 17.03.10 в 06:21

-1

Итак вы с Локом?

noksel 17.03.10 в 04:56

0

Я сам по себе, Кейт.

noksel 17.03.10 в 04:57

0

Привет. Это Энтони Купер?

noksel 17.03.10 в 04:57

0

Здравствуйте, мистер Купер. Детектив Джеймс Форд, Л-А.П.Д.

noksel 17.03.10 в 04:58

0

Да, обнаружилось кое-какое невостребованное имущество...

alex6544 17.03.10 в 08:53

-1

Оно может принадлежать вам.

noksel 17.03.10 в 05:00

0

Находились ли вы в Алабаме в 1976 году?

alex6544 17.03.10 в 08:51

-1

Ага...

Yamag 17.03.10 в 06:23

-1

Хорошо, спасибо. Прошу прощения, за отнятое время. Пока.

Yamag 17.03.10 в 06:24

-1

Могу я поговорить с Энтони Купером?

Yamag 17.03.10 в 06:25

-1

Стой тут.

deephead 17.03.10 в 05:41

0

Извините. Я обязательно перезвоню вам.

noksel 17.03.10 в 05:05

0

Кто такой Энтони Купер?

booo 17.03.10 в 06:03

1

Кого я встретил...

andreyf1 17.03.10 в 05:37

-1

Старый приятель, с которым случайно встретился

booo 17.03.10 в 06:06

1

Он сказал, что может поймать меня с некоторыми билетами на Лэйкерс. Это круто.

TigROK 17.03.10 в 06:00

0

- Сказал, что мог бы намутить билетов на Лейкерс.
- Это круто!

booo 17.03.10 в 06:09

1

Ну ты же видел его в Палм спрингс?

deephead 17.03.10 в 05:43

1

Что?

noksel 17.03.10 в 05:11

0

Палм спрингс?
Ты же ездил туда на выходные?

deephead 17.03.10 в 05:42

1

Да. Как-то всё смутно...

alex6544 17.03.10 в 08:56

-1

Слишком много солнца.
Слишком много Тайцев.

TigROK 17.03.10 в 06:01

0

Слишком много солнца.
Слишком много Май-тай.

Svarthet 17.03.10 в 06:03

1
+2

Ну, тогда помогу тебе, потому что вечером у тебя свидание.

alex6544 17.03.10 в 08:59

-1

Встреча с кем?

noksel 17.03.10 в 05:17

0

Свидание с кем?

deephead 17.03.10 в 05:44

1

Подружка, работает
с моим отцом в музее.

deephead 17.03.10 в 05:19

0

Она прекрасна.

deephead 17.03.10 в 05:19

0

Ну, если она настолько прекрасна,
Почему вы не выходите с ней?

deephead 17.03.10 в 05:20

-1

Ну, если она настолько прекрасна, почему вы не сходите с ней?

TigROK 17.03.10 в 06:02

-1

Ну, если она такая замечательная, почему ты сам не пойдешь к ней?

alex6544 17.03.10 в 09:00

0

Она, она подруга.
А тебе какое дело?

deephead 17.03.10 в 05:20

0

- Вообще-то у меня есть подружка.
- А тебе какое дело?

booo 17.03.10 в 07:56

0

Хочешь умереть одиноким?

deephead 17.03.10 в 05:21

0

Смотри сам, я уду с ней,

deephead 17.03.10 в 05:21

-1

Все верно - я увижусь с ней.

alex6544 17.03.10 в 09:02

0

Можешь оставить меня в покое?
Брось эти билеты на Лэйкерс,

deephead 17.03.10 в 05:22

-1

Может быть ты успокоишься и бросишь эти чертовы билеты на Лэйкерс?

alex6544 17.03.10 в 09:05

0

Черт, да, я остаюсь.

deephead 17.03.10 в 05:22

-1

Черт, да - уже хочу.

alex6544 17.03.10 в 09:07

0

Смотри - я уже забыл про этого парня.

alex6544 17.03.10 в 09:08

-1

Это просто, уфф...

deephead 17.03.10 в 05:23

-1

Просто... уффф...

alex6544 17.03.10 в 09:22

0

Я не знаю, могу ли я пересесть.

deephead 17.03.10 в 05:24

-1

... я не знаю... если я окажусь в другом месте...

alex6544 17.03.10 в 09:24

0

Ты знаешь - ты можешь рассказать мне правду

SKID 17.03.10 в 05:22

-1

Можешь, если скажешь правду...

deephead 17.03.10 в 05:24

-1

Ты знаешь, что можешь сказать мне правду...

alex6544 17.03.10 в 09:25

0

обо всём

SKID 17.03.10 в 05:23

-1

Про что угодно.

deephead 17.03.10 в 05:25

-1

... про что угодно.

alex6544 17.03.10 в 09:26

0

Ты мне врешь, парень?

SKID 17.03.10 в 05:24

-1

Ты врешь, чувак?

deephead 17.03.10 в 05:25

-1

Ты же мне врешь, парниша?

alex6544 17.03.10 в 09:27

0

Какого черта я должен тебе врать?

SKID 17.03.10 в 05:25

0

На кой черт я буду тебе врать?

deephead 17.03.10 в 05:25

0

Где-то через четверть мили будет чисто

SKID 17.03.10 в 05:27

0

Там мы разобьем лагерь.
Все запаситесь водой

SKID 17.03.10 в 05:27

0

Возможно, мы пробудем там несколько дней

SKID 17.03.10 в 05:28

-1

Мы можем задержаться здесь на пару дней.

alex6544 17.03.10 в 09:28

0

Через пару дней?

deephead 17.03.10 в 05:23

-1

Несколько дней?

SKID 17.03.10 в 05:28

-1

На пару дней?

alex6544 17.03.10 в 09:29

-1

Я думал, ты сказал, что мы
свалим с этой скалы.

deephead 17.03.10 в 05:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →