Re-Animator (1985) / Ре-Аниматор (1985): Re-Animator_Unrated (divx511-sickboy88).srt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как только череп будет хорошо виден...

Alexander 21.12.08 в 19:01

0

...берёте пилу для костей..

Alexander 21.12.08 в 19:01

0

...и можно распиливать по периметру.

Alexander 21.12.08 в 19:02

0

...и разрезаете по периметру.

Annunak 21.12.08 в 20:37

0

А вот и он, леди и джентльмены...

Alexander 21.12.08 в 19:02

0

...человеский мозг.

Alexander 21.12.08 в 19:03

0

Как только мозговой ствол...

Alexander 21.12.08 в 19:06

0

- Я говорю о ретикулярной активирующей системе

Alexander 21.12.08 в 19:11

0

Я говорю о ретикулярной формации.

Annunak 21.12.08 в 20:41

0
+3

- сердечной регуляции, дыхательном центре -

Alexander 21.12.08 в 19:12

0

Кардиорегуляция, дыхательный центр -

Annunak 21.12.08 в 20:45

0

- как только их активность прекращается...

Alexander 21.12.08 в 19:13

0

- как только эти активности останавливаются...

Annunak 21.12.08 в 20:46

0

...мозг может прожить от 6 до 12 минут.

Alexander 21.12.08 в 19:13

0

От 6 до 12 минут.

Alexander 21.12.08 в 19:13

0

Пока...

Alexander 21.12.08 в 19:13

0

...смерть мозга не принесет
необратимое завершение процесса.

Alexander 21.12.08 в 19:15

0

Мы все хотим сохранить наши личности

Alexander 21.12.08 в 19:18

0

Все мы желаем сохранить свои личности

Annunak 21.12.08 в 20:47

0

в некоей идиалистичной жизни после смерти.

Alexander 21.12.08 в 19:18

0

в неком идиллическом загробном мире.

Annunak 21.12.08 в 20:49

1

Все мы молим о чуде...

Alexander 21.12.08 в 19:19

0

лекарстве,

Alexander 21.12.08 в 19:19

0

каком-нибудь лекарстве,

Annunak 21.12.08 в 20:50

1

зелье, таблетке...

Alexander 21.12.08 в 19:19

0

Возможно, правда,

Alexander 21.12.08 в 19:20

0

здесь что-то другое

Alexander 21.12.08 в 19:21

0

это превращается в нечто большее.

Annunak 21.12.08 в 20:52

0

Желание

Alexander 21.12.08 в 19:21

0

Превращается в желание,

Annunak 21.12.08 в 20:54

0

навязчивое желание.

Alexander 21.12.08 в 19:21

0

Возможно...

Alexander 21.12.08 в 19:21

0

Мы обсудим местонахождение воли

Alexander 21.12.08 в 19:22

0

в мозге в следующий раз.

Alexander 21.12.08 в 19:23

0

Мистер Вест!

Alexander 21.12.08 в 19:23

0

Я советую вам
обзавестись ручкой!

Alexander 21.12.08 в 19:23

0

Все свободны.

Alexander 21.12.08 в 19:24

0

Как вы можете навязывать такую чушь!
Эти люди здесь чтобы учиться,

Alexander 21.12.08 в 19:25

0

а вы засоряете их умы,
не давая даже шанса!

Alexander 21.12.08 в 19:29

0

Ну а вы здесь для чего, мистер Вест?!

Alexander 21.12.08 в 19:30

0

Знаете, вы должны были украсть
больше идей Грубера...

Alexander 21.12.08 в 19:31

0

...тогда, по крайней мере, у вас
было бы представление о предмете.

Alexander 21.12.08 в 19:33

0

Мистер Вест!

Alexander 21.12.08 в 19:34

0

Для меня будет
удовольствием завалить вас на экзамене.

Alexander 21.12.08 в 19:37

0

Я бы хотел предложить тост.

Alexander 21.12.08 в 19:38

0

За Национальный Фонд Науки

Alexander 21.12.08 в 19:40

0

который признал гений Доктора Карла Хилла...

Alexander 21.12.08 в 19:40

0

который распознал гений доктора Карла Хилла...

Annunak 21.12.08 в 21:00

0

...и наградил Медицинский Университет Мискатоника

Alexander 21.12.08 в 19:41

0

самым большим грантом за всю его историю!

Alexander 21.12.08 в 19:42

0

Ваша новая лазерная дрель произведет
революцию в нейрохирургии.

Alexander 21.12.08 в 19:43

0

За Фонд
и за Мискатоник!

Alexander 21.12.08 в 19:43

0

Все в порядке, милая,
ты можешь выпить.

Alexander 21.12.08 в 19:43

0

Мы празднуем!

Alexander 21.12.08 в 19:44

0

Я знаю, папочка, но
скоро я должна уходить.

Alexander 21.12.08 в 19:44

0

После организации такого праздника?
Ты должно быть устала.

Alexander 21.12.08 в 19:45

0

У меня свидание.

Alexander 21.12.08 в 19:46

0

С Дэниелем?

Alexander 21.12.08 в 19:46

0

Да.

Alexander 21.12.08 в 19:46

0

Дэниель Кейн?

Alexander 21.12.08 в 19:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →