Flashforward - s01: e11-e12 / Мгновения грядущего / Вспомни, что будет: Flashforward - s01: e11-e12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

моя работа состояла в том, чтобы помогать людям справится с ситуацией,

cepylka 19.03.10 в 08:55

2

принуждая их разобраться со своим прошлым.

cepylka 19.03.10 в 08:57

2

Но после Затмения все поменялось.

cepylka 19.03.10 в 08:57

2

Большинство людей, которые приходят ко мне,

cepylka 19.03.10 в 08:58

2

пытаются разобраться с травмой, которая произойдет с ними в будущем.

cepylka 19.03.10 в 08:59

2

Так что, расскажите мне, что вы видели.

cepylka 19.03.10 в 08:59

2

Я видел себя "развязавшим", пьяным, и там были пистолеты, нацеленные на меня.

cepylka 19.03.10 в 09:01

2

я видел себя вне фургона
и оружие направленное на меня

maklerok 19.03.10 в 22:22

0

Я был пьян, и меня хотели убить.

Z23 11.06.10 в 19:38

0
+1

- Что еще вы помните?
- Это для вас недостаточно травматично?

cepylka 19.03.10 в 09:02

2

Я видела ваше дело. У вас комплекс бога.

cepylka 19.03.10 в 09:02

2

Я уверена, что вы видели что-то в вашем видении,

cepylka 19.03.10 в 09:03

2

что-то, что возможно вы даже не осознали,

cepylka 19.03.10 в 09:04

2

что заставило вас поверить, что вы центр

cepylka 19.03.10 в 09:04

1

вселенной.
И я не подпишу ваших бумаг,

cepylka 19.03.10 в 09:05

2

пока мы с этим не разберемся.

cepylka 19.03.10 в 09:05

2

Следущее, что я помню - я, головой вниз,

cepylka 19.03.10 в 09:07

2

вижу разбитое лобовое стекло и кучу апельсинов

cepylka 19.03.10 в 09:08

3

на 110 шоссе.
Ок, если я правильно считаю, это не входит

cepylka 19.03.10 в 09:10

2

на 110-м шоссе.
- Ладно, но по моим подсчетам,
это не дает в сумме

Torry 19.03.10 в 20:30

0

в 2 минуты и 17 секунд.

cepylka 19.03.10 в 09:10

2

2 минут 17 секунд.

Torry 19.03.10 в 20:30

0

Вы не первая, кто это заметил.

cepylka 19.03.10 в 09:10

2

И вы пили?

cepylka 19.03.10 в 09:11

2

Я даже половины не помню.

cepylka 19.03.10 в 09:12

2

А хотите?

cepylka 19.03.10 в 09:13

2

Потому что уже были успешные применения

cepylka 19.03.10 в 09:14

2

модифицированного ингибитора кальциневрина

cepylka 19.03.10 в 09:15

2

помогшего людям лучше вспомнить их видения.

cepylka 19.03.10 в 09:19

2

Наркотик для улучшения памяти?

cepylka 19.03.10 в 09:20

2

Даже не знаю. Не думаю, что "волшебное путешествие"

cepylka 19.03.10 в 09:20

2

показано тому, кто проходит реабилитацию.
- Чего вы боитесь?

cepylka 19.03.10 в 09:21

2

Не так уж и многого.
В том случае, если вы забыли,

cepylka 19.03.10 в 09:23

2

- Я охочусь за очень опасными людьми за кусок хлеба.
- Уже нет, пока вас отстранили.

cepylka 19.03.10 в 09:25

2

я зарабатываю на жизнь,
гоняясь за плохими парнями.
- Уже нет, не гоняетесь.

Torry 19.03.10 в 20:33

0

Позвоните, когда захотите продолжить терапию.

cepylka 19.03.10 в 09:25

2

Буду счастлива вас видеть.

cepylka 19.03.10 в 09:26

2

Ты иди в проулок. Охраняй заднюю дверь.

expert 19.03.10 в 12:55

0

Не могли бы вы принести мне пиво

cepylka 19.03.10 в 09:39

2

из холодильника. Будьте добры?

cepylka 19.03.10 в 09:39

2

Мы тут в качестве ваших телохранителей, а не прислуги.

cepylka 19.03.10 в 09:40

2

Я тут пытаюсь взломать код.

cepylka 19.03.10 в 09:41

2

Я даже от стула не могу оторваться.

cepylka 19.03.10 в 09:43

2

А также у меня нет времени объяснять, почему моя просьба

cepylka 19.03.10 в 09:44

2

совершенно нормальна. Почему бы вам не прогуляться мне за пивом?

cepylka 19.03.10 в 09:45

2

Это поможет мне "пронзить мыслью пространство". Это означает - подумать.

cepylka 19.03.10 в 09:48

4
+1

Высокие слова для невысокого человека.

cepylka 19.03.10 в 09:52

3

Это слишком высокие слова для такого маленького человека

Apocalipsis 19.03.10 в 13:10

0

Вы глубоко меня ранили.

cepylka 19.03.10 в 09:52

1

Но я все еще хочу пива.

cepylka 19.03.10 в 09:53

2

Дженис!

vlad62co 19.03.10 в 12:48

0

Повернем ее на бок

nesta 19.03.10 в 14:52

1
+1

С тобой все в порядке.

expert 19.03.10 в 12:57

0

Успокойся.

expert 19.03.10 в 12:56

0

Где Саймон?
Его нет.
Здесь только ты

vlad62co 19.03.10 в 12:49

0

Что произошло?
Было 2 человека в масках...

expert 19.03.10 в 12:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →