Crash Bandicoot™ N. Sane Trilogy / Crash Bandicoot™ N. Sane Trilogy: НЕ ПЕРЕВОДИТЬ!!! PS4

CGlobalPlatformStrings::_hudPressStartString
CGlobalPlatformStrings::_hudPressStartString

makc_ar 19.05.18 в 03:21

ストレージ機器の接続が失われました。ゲームを再起動し、有効なストレージ機器を選択するか、セーブなしで続行してください
Устройство хранения данных отключено. Необходимо перезапустить игру и выбрать свободное устройство для хранения данных или продолжить без сохранения.

makc_ar 03.07.18 в 17:00

CGlobalPlatformStrings::_invalidStorageDeviceError
CGlobalPlatformStrings::_invalidStorageDeviceError

makc_ar 19.05.18 в 03:21

無効
Неверно

makc_ar 04.07.18 в 19:47

CGlobalPlatformStrings::_invalidString
CGlobalPlatformStrings::_invalidString

makc_ar 19.05.18 в 03:21

リーガル
Соглашение

makc_ar 04.07.18 в 19:47

CGlobalPlatformStrings::_legalString
CGlobalPlatformStrings::_legalString

makc_ar 19.05.18 в 03:21

ゲームをロード
Загрузить игру

makc_ar 04.07.18 в 19:48

CGlobalPlatformStrings::_loadGameString
CGlobalPlatformStrings::_loadGameString

makc_ar 19.05.18 в 03:21

メインメニュー
Главное меню

makc_ar 04.07.18 в 19:48

CGlobalPlatformStrings::_mainMenuString
CGlobalPlatformStrings::_mainMenuString

makc_ar 19.05.18 в 03:21

ネットワーク診断: %c%d
Диагностика сети: %c%d

slaviknan 02.07.18 в 04:39

CGlobalPlatformStrings::_networkDiagnostic
CGlobalPlatformStrings::_networkDiagnostic

makc_ar 19.05.18 в 03:21

ネットワークの初期化に失敗しました。もう一度お試しください
Ошибка при подключении к сети, попробуйте позже

0wn3df1x 01.07.18 в 08:00

CGlobalPlatformStrings::_networkInitializationFailed
CGlobalPlatformStrings::_networkInitializationFailed

makc_ar 19.05.18 в 03:21

Новая игра

makc_ar 19.05.18 в 03:21

CGlobalPlatformStrings::_newGameString
CGlobalPlatformStrings::_newGameString

makc_ar 19.05.18 в 03:21

いいえ
Нет

makc_ar 01.07.18 в 20:31

CGlobalPlatformStrings::_noString
CGlobalPlatformStrings::_noString

makc_ar 19.05.18 в 03:21

十分な空き容量がありません。オートセーブが無効になりました(セーブ/ロードメニューから再設定できます)
Недостаточно места для хранения. Автосохранение отключено (вы можете повторно включить его в меню сохранения/ загрузки).

slaviknan 02.07.18 в 04:40

CGlobalPlatformStrings::_notEnoughStorageSpaceAutoSaveDisabledWarning
CGlobalPlatformStrings::_notEnoughStorageSpaceAutoSaveDisabledWarning

makc_ar 19.05.18 в 03:21

グローバルセーブに必要な空き容量がありません。空き容量を確保するまで、この操作は完了できません
Недостаточно места для глобального сохранения. Вы не сможете продолжить, пока не освободите достаточно места.

slaviknan 02.07.18 в 04:28

CGlobalPlatformStrings::_notEnoughStorageSpaceOptionsWarning
CGlobalPlatformStrings::_notEnoughStorageSpaceOptionsWarning

makc_ar 19.05.18 в 03:21

十分な空き容量がありません。セーブなしで続行しますか？
Недостаточно свободного места. Продолжить без сохранения?

0wn3df1x 01.07.18 в 07:59

CGlobalPlatformStrings::_notEnoughStorageSpaceWarning
CGlobalPlatformStrings::_notEnoughStorageSpaceWarning

makc_ar 19.05.18 в 03:21

オンラインでプレイできません
Вы не можете играть онлайн.

slaviknan 02.07.18 в 04:41

CGlobalPlatformStrings::_onlineFeaturesNotAvailable
CGlobalPlatformStrings::_onlineFeaturesNotAvailable

makc_ar 19.05.18 в 03:21

Пожалуйста, подождите

makc_ar 19.05.18 в 03:21

CGlobalPlatformStrings::_onlineJoiningDialogTitle
CGlobalPlatformStrings::_onlineJoiningDialogTitle

makc_ar 19.05.18 в 03:21

サーバーがオフラインです
Серверы недоступны.

0wn3df1x 01.07.18 в 07:59

CGlobalPlatformStrings::_onlinePlayDisabledMessage
CGlobalPlatformStrings::_onlinePlayDisabledMessage

makc_ar 19.05.18 в 03:21

邪魔しないで
Не беспокоить

slaviknan 02.07.18 в 04:41

CGlobalPlatformStrings::_onlineStatusDoNotDisturb
CGlobalPlatformStrings::_onlineStatusDoNotDisturb

makc_ar 19.05.18 в 03:21

グローバルセーブファイルが破損しているため、削除されます
Глобальный файл сохранения поврежден и будет удален.

slaviknan 02.07.18 в 04:41

CGlobalPlatformStrings::_optionsSaveCorruptWarning
CGlobalPlatformStrings::_optionsSaveCorruptWarning

makc_ar 19.05.18 в 03:21

グローバルセーブ
Сохранение

slaviknan 11.07.18 в 06:32

CGlobalPlatformStrings::_optionsSaveDescriptor
CGlobalPlatformStrings::_optionsSaveDescriptor

makc_ar 19.05.18 в 03:21

グローバルセーブは他のユーザーが所有しているため、削除されます
Сохранение принадлежит другому пользователю и будет удалено.

slaviknan 11.07.18 в 06:41

CGlobalPlatformStrings::_optionsSaveInvalidOwnerWarning
CGlobalPlatformStrings::_optionsSaveInvalidOwnerWarning

makc_ar 19.05.18 в 03:21

セーブファイル「%s」は破損しているため、上書きされます
Файл сохранения '%s' поврежден и будет перезаписан.

slaviknan 02.07.18 в 04:34

CGlobalPlatformStrings::_overwriteCorruptSaveFileInfo
CGlobalPlatformStrings::_overwriteCorruptSaveFileInfo

makc_ar 19.05.18 в 03:21

セーブファイル「%s」へのアクセスが拒否されました。上書きされます
Доступ запрещен для сохраненного файла '%s' и он будет перезаписан.

slaviknan 11.07.18 в 06:42

CGlobalPlatformStrings::_overwriteInvalidOwnerSaveFileInfo
CGlobalPlatformStrings::_overwriteInvalidOwnerSaveFileInfo

makc_ar 19.05.18 в 03:21

所有者: %s
%s's

makc_ar 30.06.18 в 08:59

CGlobalPlatformStrings::_ownerString
CGlobalPlatformStrings::_ownerString

makc_ar 19.05.18 в 03:21

パッチが利用可能です。ネットワーク機能を利用するには、アプリケーションをアップデートする必要があります
Доступен патч. Вы должны обновить приложение, чтобы использовать сетевые функции.

slaviknan 11.07.18 в 06:43

CGlobalPlatformStrings::_patchRequired
CGlobalPlatformStrings::_patchRequired

makc_ar 19.05.18 в 03:21

ムービーを再生
Воспроизвести ролик

makc_ar 04.07.18 в 19:50

CGlobalPlatformStrings::_playMovieString
CGlobalPlatformStrings::_playMovieString

makc_ar 19.05.18 в 03:21

プレイヤー%d
Игрок %d

makc_ar 04.07.18 в 19:51