Nurse Jackie - 02x01 - Comfort Food / Сестра Джеки: 02x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И смотри на нее, когда говоришь.
- Почему?

garfild812 24.03.10 в 17:55

0

- И смотри на нее, когда говоришь.
- Зачем?

Verasa 03.05.10 в 23:21

0

Она глухая. Если они смогут срастить кости,

garfild812 24.03.10 в 17:55

0

- может быть поставить венозный трансплантант...
- большое может быть.

garfild812 24.03.10 в 17:57

0

может быть поставить венозный трансплантант...
- Под большим вопросом.

Verasa 04.05.10 в 01:33

0

Мы говорим о руках глухой женщины.
- Отлично. Звони пластикам.

garfild812 24.03.10 в 17:58

0

Мы говорим о руках глухой женщины.
- Отлично. Звони в пластическую хирургию.

Verasa 04.05.10 в 01:34

0

- Я позвоню.
- Да?

garfild812 24.03.10 в 17:59

0

Они скажут тебе то же самое:
20 часовая операция

garfild812 24.03.10 в 17:59

0

не опасной для жизни травмы. Охренительные шансы.

garfild812 24.03.10 в 18:00

0

неопасной для жизни травмы.
Охренительные шансы.

Verasa 04.05.10 в 01:35

0

Это фигня, Джеки.

garfild812 24.03.10 в 18:02

0

Какого черта ты там делаешь? Ты
абсолютно бесполезен.

garfild812 24.03.10 в 18:03

1

От тебя никакого толку.

rita257 29.03.10 в 19:43

0

Выйди.

garfild812 24.03.10 в 18:03

0

- Можно мне еще бинтов?
- Да.

garfild812 24.03.10 в 18:04

0

Ты злишься на меня. Не срывайся на него.

garfild812 24.03.10 в 18:05

0

На кого? На кого я срываюсь?

garfild812 24.03.10 в 18:05

0

Тор. Он диабетик. Ты знаешь это, так?

garfild812 24.03.10 в 18:06

0

У парня приступ диабета, а ты наезжаешь на него, как бычара.

garfild812 24.03.10 в 18:11

0

- Отлично, Куп.
- Я не... откуда я должен это знать?

garfild812 24.03.10 в 18:12

0

У него охренительно большой браслет на руке с надписью "Я диабетик".

garfild812 24.03.10 в 18:13

0

Прости меня.

garfild812 24.03.10 в 18:13

0

Оно того стоило.

garfild812 24.03.10 в 18:17

0

Идем со мной.

garfild812 24.03.10 в 18:17

0

Позовите меня, когда приедут пластики.

garfild812 24.03.10 в 18:18

0

Позовите меня, когда придут из
пластической хирургии.

Verasa 04.05.10 в 01:37

0

Мне так жаль. Я не рассчитал уровень инсулина.

garfild812 24.03.10 в 18:24

0

Так нельзя, Тор.

garfild812 24.03.10 в 18:25

0

Медсестры падают в обморок на пациентов? Не хорошо.

garfild812 24.03.10 в 18:26

0

Медсестры падают в обморок при пациентах?
Плохо.

Verasa 04.05.10 в 01:42

0

- Я знаю.
- Хорошо, это был Куп.

garfild812 24.03.10 в 18:26

0

Других докторов так просто не напугаешь.

garfild812 24.03.10 в 18:27

0

Нельзя, чтобы он сказал Акалитус, что у меня упал сахар прямо в травме.

garfild812 24.03.10 в 18:28

0

Она переведет меня в химиотерапию

garfild812 24.03.10 в 18:36

0

или, ууу, родильное.

garfild812 24.03.10 в 18:36

0

или в родильное.

Verasa 04.05.10 в 01:43

0

Мне нравится в травме.

garfild812 24.03.10 в 18:37

0

Ты просто должен не забывать есть.

garfild812 24.03.10 в 18:37

0

И ты должен перестать есть всякое жареное дерьмо

garfild812 24.03.10 в 18:38

0

и тортики.

garfild812 24.03.10 в 18:38

0

Господи, Тор. Что у тебя за проблема с тортами.

garfild812 24.03.10 в 18:39

0

Я не пью. Я не курю.

garfild812 24.03.10 в 18:39

0

Я ем торты.

garfild812 24.03.10 в 18:39

0

Торт это хорошо.

garfild812 24.03.10 в 18:39

0

Это приятная еда.

garfild812 24.03.10 в 18:40

0

Почему самые вредные вещи

garfild812 24.03.10 в 18:42

0

Почему всё самое вредное -

rita257 29.03.10 в 19:45

1

- делают тебя счастливее.
- Хмм.

garfild812 24.03.10 в 18:43

0

самое приятное?

rita257 29.03.10 в 19:45

1

Я понимаю тебя.

garfild812 24.03.10 в 18:43

0

Да уж.

rita257 29.03.10 в 19:46

1

Я... Я понял, почему я тебя нервирую.

garfild812 24.03.10 в 18:44

1

Извини?

garfild812 24.03.10 в 18:45

1

В тот раз, когда я облажался

garfild812 24.03.10 в 18:45

1

и сказал, что ты такая же, как я.

garfild812 24.03.10 в 18:46

1

Я не имел права этого говорить.

garfild812 24.03.10 в 18:46

1

И я понятия не имею, о чем ты говоришь.

garfild812 24.03.10 в 18:47

1

Но если ты когда-нибудь захочешь поговорить
или пойти на собрние...

garfild812 24.03.10 в 18:47

1

о, извини. Давай кое-что проясним!

garfild812 24.03.10 в 18:48

0

Извини. Давай кое-что проясним!

Verasa 04.05.10 в 01:44

0

Ты и я - не друзья. Это понятно?

elyahu 24.03.10 в 18:05

0

Мы с тобой, не друзья?
Усек?

Verasa 04.05.10 в 01:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →