Nurse Jackie - 02x01 - Comfort Food / Сестра Джеки: 02x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо? Идите вот туда.

elyahu 24.03.10 в 18:50

0

Ты абсолютно права, Аманда.

elyahu 24.03.10 в 18:50

0

Людям стоит читать свои страховые полисы более внимательно.

elyahu 24.03.10 в 18:51

0

Но у нее точно есть 50000 долларов покрытия госпитальных расходов

elyahu 24.03.10 в 18:51

0

Но у нее точно есть 50 тысяч
на лечение в больнице?

Verasa 03.05.10 в 21:27

0

Чего хватит на хирургию, правильно?

elyahu 24.03.10 в 18:52

0

И этого хватит на операцию, так?

Verasa 03.05.10 в 21:28

0

Ох, она же глухая и ей понадобится ее рука.

elyahu 24.03.10 в 18:53

0

Ну, она глухая, так что я думаю,
ей нужна будет ее рука.

Verasa 03.05.10 в 21:29

0

Стоимость ущерба за каждый палец?

elyahu 24.03.10 в 18:55

0

Расчёт стоимости на каждый палец?

rita257 29.03.10 в 19:54

0

Расчёт стоимости за каждый палец?

Verasa 03.05.10 в 21:32

0

Ладно, знаете что? Могу я поговорить с вашим начальником?

elyahu 24.03.10 в 18:56

1

Как его зовут?

elyahu 24.03.10 в 18:56

1

Эндрю, можете сделать мне одолжение?

elyahu 24.03.10 в 18:57

1

Не проведете меня через всю процедуру, как будто я идиотка?

elyahu 24.03.10 в 18:57

0

Объясните мне всё как идиотке, ладно?

rita257 29.03.10 в 19:56

1

Какое у нее ежедневное покрытие по страховке?

elyahu 24.03.10 в 18:58

1

3000?

elyahu 24.03.10 в 18:58

0

Три тысячи?

Verasa 03.05.10 в 21:33

0

Она мучается не только от внутривенных вливаний

elyahu 24.03.10 в 18:59

-1

Да одни капельницы уже дороже встали.

rita257 29.03.10 в 19:57

1

То есть покрываются все расходы?

elyahu 24.03.10 в 19:00

0

То есть они обязаны все оплатить?

Verasa 03.05.10 в 21:35

0

Эндрю, можно вопрос?
Вы со Среднего Запада?

elyahu 24.03.10 в 19:01

0

А, Чикаго.

elyahu 24.03.10 в 19:01

0

Южный

elyahu 24.03.10 в 19:02

0

Южная сторона.

Verasa 31.03.10 в 13:51

0

А знаете что? По-моему ирландцы с южной окраины

elyahu 24.03.10 в 19:02

0

Знаете что? Я думаю, что ирландцы
с южной стороны

Verasa 03.05.10 в 21:40

0

полностью отличаются от западных,

elyahu 24.03.10 в 19:03

0

Но это я так думаю. О, боже, нет. Квинс.

elyahu 24.03.10 в 19:03

0

Но мой дядя туда переехал

elyahu 24.03.10 в 19:04

0

И продавал пиво в Комиски как мне известно.

elyahu 24.03.10 в 19:05

0

и продавал пиво в Комиски,
насколько я в курсе.

Verasa 03.05.10 в 21:41

0

Я - дальняя ветвь.

elyahu 24.03.10 в 19:06

-1

Дайте-ка я попробую...

rita257 29.03.10 в 20:00

0

Пожалуй, я рискну...

Verasa 31.03.10 в 13:54

0

Вы бывали у Донахью?

elyahu 24.03.10 в 19:06

0

Точно! Питер и его братья

elyahu 24.03.10 в 19:06

0

Точно! Питер и братья.

Verasa 03.05.10 в 21:42

0

Они забавные!

elyahu 24.03.10 в 19:06

1

Не представляю, как можно продавать людям то, что им не нужно.

elyahu 24.03.10 в 19:07

1

Ужасно наверное ходить каждый день на такую работу.

elyahu 24.03.10 в 19:08

1

А еще когда ваш отец вас покидает...

elyahu 24.03.10 в 19:09

0

Да ещё ваш отец вот так умер..

rita257 29.03.10 в 20:01

1

Да ещё ваш отец вот так умер...

Verasa 03.05.10 в 21:45

0

Знаете, мы уже через это проходили, Энди.

elyahu 24.03.10 в 19:10

0

Вам не нужно с ним говорить. Это ваш момент

elyahu 24.03.10 в 19:11

0

Вам не нужно с ним говорить.
Это ваш шанс.

Verasa 03.05.10 в 21:46

0

Вы можете. Решайтесь, Энди.

elyahu 24.03.10 в 19:12

1

Вы можете поступить правильно

elyahu 24.03.10 в 19:12

1

Вы можете поступить правильно.

Verasa 03.05.10 в 21:47

0

Ладно. Знаете что?

elyahu 24.03.10 в 19:13

0

Может, просто запишите номер факса?
Вы же можете, так?

elyahu 24.03.10 в 19:14

1

Мужчина, 44 года, принял упаковку Занакса (сильный антидепрессант) из 30 таблеток.

elyahu 24.03.10 в 19:15

-1

Мужчина, 44 года, принял 30 таблеток Занакса.

Verasa 03.05.10 в 21:47

0

Они замедленного действия, так что у нас есть время для маневра

elyahu 24.03.10 в 19:18

0

Они замедленного действия,
так что у нас есть время.

Verasa 03.05.10 в 21:47

0

Не знаю, сколько их он принял.

elyahu 24.03.10 в 19:18

0

Спорю, что 30. Точно. Раз, два, три!

elyahu 24.03.10 в 19:19

0

Спорю, что 30. Так.
Раз, два, три!

Verasa 03.05.10 в 21:54

0

Что у нас?

elyahu 24.03.10 в 19:19

0

Передозировка

elyahu 24.03.10 в 19:19

0

Передозировка.

Verasa 03.05.10 в 21:48

0

Ему нужно сделать промывание.

elyahu 24.03.10 в 19:19

0

Правильно. Переворачиваем его.

elyahu 24.03.10 в 19:20

0

Так. Переворачиваем.

Verasa 03.05.10 в 21:56

0

- Джеки, я бы хотел, чтобы здесь был Сэм.
- Да, конечно, хотели бы.

elyahu 24.03.10 в 19:21

0

- Джеки, я было бы лучше, чтобы здесь был Сэм.
- Да, спорю так и есть.

Verasa 03.05.10 в 21:58

0

- Как давно он их проглотил?
- Думаю, минут 20

elyahu 24.03.10 в 19:22

0

- Как давно он их принял?
- Думаю, минут 20 назад.

Verasa 03.05.10 в 21:49

0

Давайте поставим зонд и дадим ему активированный уголь, и...

elyahu 24.03.10 в 19:25

1

Джеки, на самом деле. Идите.

elyahu 24.03.10 в 19:25

0

Джеки, серьезно, иди.

Verasa 03.05.10 в 21:53

0

Не пришлете Сэма, пожалуйста

elyahu 24.03.10 в 19:26

0

Пришли пожалуйста Сэма.

Verasa 03.05.10 в 22:01

0

- Ты в порядке?
- Ага, Ты им там нужен.

elyahu 24.03.10 в 19:26

0

- Ты в порядке?
- Ага, ты нужен там.

Verasa 03.05.10 в 22:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →