Stephen Kings It / Оно (1990) / Серии 1-2 из 2: Серия 1 из 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прекрати, или я оттяну тебе уши
и завяжу их под подбородком.

Katyonok 29.03.10 в 17:20

0

Не видел, тут толстяк не пробегал?

Katyonok 29.03.10 в 17:21

0

-Крупный, жирный такой малец, весь зачуханый.
-Не видел

Katyonok 29.03.10 в 17:24

0

Ты уверен, мямля?
Лучше бы тебе быть в этом уверенным.

KySh 06.04.10 в 20:32

0

Я уверен.

Katyonok 29.03.10 в 17:27

0

Пошли.

Katyonok 29.03.10 в 17:28

0

Пока, девочки.

KySh 06.04.10 в 20:33

0

Тут пусто.

Katyonok 29.03.10 в 17:28

0

Не могу дышать.

Katyonok 29.03.10 в 17:29

0

Они ушли?

Katyonok 29.03.10 в 17:29

0

Да. Не мог бы ты побыть с моим другом, пока я найду его лекарства?

Katyonok 28.03.10 в 17:47

0

Конечно

Katyonok 28.03.10 в 17:47

0

Я возьму это.

Katyonok 29.03.10 в 17:29

0

Успокойся, малыш. Все будет хорошо.

Katyonok 28.03.10 в 17:48

0

У тебя все будет хорошо.
Правда?

Katyonok 28.03.10 в 17:48

0

Что мы будем делать, если они вернутся?

Katyonok 28.03.10 в 17:49

0

Хочешь?

Katyonok 28.03.10 в 17:49

0

Мой отец умер от большого "Р".
Большого "Р"?

Katyonok 28.03.10 в 17:51

0

От рака. Я был еще совсем маленьким

Katyonok 28.03.10 в 17:52

0

Мой папа тоже умер.
Его застрелили в Корее.

Snowdrop 29.03.10 в 10:53

0

- Ты хорошо его помнишь?
- Так себе.

Snowdrop 29.03.10 в 11:04

0

- Кто второй парень?
- Билл?

Snowdrop 29.03.10 в 12:04

0

Билл - мой лучший друг. Он клевый парень.

Snowdrop 29.03.10 в 12:05

0

Привет!

Snowdrop 29.03.10 в 12:05

0

Я .....

Snowdrop 29.03.10 в 12:05

0

...вернулся.

Snowdrop 29.03.10 в 12:05

0

- Он всегда так сильно заикается?
- Стало еще хуже после того, как умер его брат.

Snowdrop 29.03.10 в 16:53

0

Какой-то парень убил Джорджа.
Его рука была вырвана как крылышко комара.

Snowdrop 29.03.10 в 16:56

0

- Это ужасно.
- Поэтому я тебе говорил...

Snowdrop 29.03.10 в 16:57

0

...Если ты хочешь, чтобы Билл был твоим другом,
не говори с ним о Джордже.

Snowdrop 29.03.10 в 16:59

0

- Он очень переживает из-за случившегося.
- На его месте я бы чувствовал то же самое.

Snowdrop 29.03.10 в 17:01

0

- Чувствовал что?
- Ничего. Спасибо.

Snowdrop 29.03.10 в 17:05

0

Спасибо, что остался.

Snowdrop 29.03.10 в 17:05

0

Ему на самом деле досталось. Я испугался, что он
впадет в кому как в сериале про Доктора Килдара.

Snowdrop 29.03.10 в 17:10

0

- Я тоже. Ты - Бен.
- А ты - Билл.

Snowdrop 29.03.10 в 17:11

0

- Это...
- Эдди. Он знает.

Snowdrop 29.03.10 в 17:11

0

Я ненавижу, как ты произносишь мое имя со своим заиканием.
Ты похож на Элмера Фадда.

Snowdrop 29.03.10 в 17:15

0

Нет, Элмер Фадд шепелявит.
Заикается поросенок Порки.

Snowdrop 29.03.10 в 17:16

0

Понял.

Snowdrop 29.03.10 в 17:16

0

Почему бы тебе не прийти завтра?

Snowdrop 29.03.10 в 17:17

0

Мы с Эдди пытаемся построить плотину.

Snowdrop 29.03.10 в 17:17

0

Вам необходимо расположить по несколько досок
в ряд друг против друга.

Snowdrop 29.03.10 в 17:25

0

Как хлеб в бутерброде.

Snowdrop 29.03.10 в 17:25

0

- Но мы так и делаем.
- Точно.

Snowdrop 29.03.10 в 17:26

0

- Что ты делаешь?
- Кое-что для школы.

Snowdrop 29.03.10 в 17:26

0

- Стихотворение.
- Оно личное.

Snowdrop 29.03.10 в 17:27

0

"Твои волосы - зимний огонь.

Snowdrop 05.04.10 в 10:28

0

"Тлеющие красные угольки в январе."

Snowdrop 05.04.10 в 10:29

0

Ой, Мам, Бенни влюбился!

Snowdrop 29.03.10 в 17:28

0

Верни его.

Snowdrop 29.03.10 в 17:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →