Stephen Kings It / Оно (1990) / Серии 1-2 из 2: Серия 1 из 2

Там ничего для тебя нет.
И никогда не было, Эдди.

Snowdrop 06.04.10 в 09:16

Мам, ну пожалуйста.

Snowdrop 06.04.10 в 09:16

Эдди!

Snowdrop 06.04.10 в 09:16

Давай выбираться отсюда.

Snowdrop 06.04.10 в 10:31

- Что происходит?
- Ничего.

Snowdrop 06.04.10 в 10:31

- Ты похож на человека, увидевшего приведение.
- Давай двигай!

Snowdrop 06.04.10 в 10:32

Эдди!

Snowdrop 06.04.10 в 10:35

Извини, что я бросил тебя с сумкой.

KySh 06.04.10 в 20:43

- У нас достаточно водителей на следующую неделю?
- Все в порядке.

Snowdrop 06.04.10 в 11:06

Я хочу, чтобы ты взял на себя Пасино.
Ему нравятся лимузины Линкольн.

Snowdrop 06.04.10 в 11:13

Я знаю, Эдди.
Все под контролем.

Snowdrop 06.04.10 в 11:13

- Я переживаю за тебя.
- Я - в порядке.

Snowdrop 06.04.10 в 11:13

Куда мы едем?

Snowdrop 06.04.10 в 11:13

Пен Стейшн. Поезд до Бостона на 11:30.

Snowdrop 06.04.10 в 11:15

Они меня видели.

Snowdrop 06.04.10 в 11:15

- Нам лучше уйти.
- Я - покойник.

Snowdrop 06.04.10 в 11:16

На вашем месте,
я бы не ходил на фильм ужасов...

Snowdrop 06.04.10 в 11:17

...а просто бы посмотрел в зеркало.

Snowdrop 06.04.10 в 11:17

Давай уйдем отсюда!

Snowdrop 06.04.10 в 11:18

Да, давай уйдем!

Snowdrop 06.04.10 в 11:18

- Ты выдел тех парней?
- Я видел, что ты сделал только хуже.

Snowdrop 06.04.10 в 11:21

Пошли, Эдди Спагетти.

Snowdrop 06.04.10 в 11:21

- Это была шутка.
- Иногда ты слишком много шутишь.

Snowdrop 06.04.10 в 11:22

Ты должен это сделать, или умрешь от тоски.

KySh 06.04.10 в 20:44

- Мы люди или мы мыши?
- Мы мыши!

KySh 06.04.10 в 20:44

Тогда давайте действовать, как мыши.

KySh 06.04.10 в 20:45

Смотри.

KySh 06.04.10 в 20:45

Это место пугает меня до жути.
Я думаю, здесь живут привидения.

KySh 06.04.10 в 20:45

На самом деле, Эдди, такие вещи невозможны с рациональной точки зрения.

KySh 07.04.10 в 03:40

Перевожу: никаких привидений там нет.

borjomez 08.04.10 в 08:43

Ты очень шустрая для девочки, моя маленькая синичка.

KySh 07.04.10 в 03:41

Это был комплимент?
Во время нашего первого свидания?

Snowdrop 07.04.10 в 06:07

Почему Риччи такой особенный?

Snowdrop 07.04.10 в 06:07

Свидание было не только с ним, Эдди.
Тебя я тоже люблю.

Snowdrop 07.04.10 в 06:07

Эй, не уходи!

Snowdrop 07.04.10 в 06:15

- Эдди, было здорово.
- Увидимся.

Snowdrop 07.04.10 в 06:16

- До встречи.
- Пока, Эдди.

Snowdrop 07.04.10 в 06:16

Я не хочу, чтобы это лето заканчивалось.
Это самое лучшее лето в моей жизни.

Snowdrop 07.04.10 в 06:22

Эдди Каспбрак...

Snowdrop 07.04.10 в 06:23

...я ужасно переживала.
Я уже хотела звонить в полицию.

Snowdrop 07.04.10 в 06:23

- Эдди был с нами.
- Уходите.

Snowdrop 07.04.10 в 06:24

Идите домой.

Snowdrop 07.04.10 в 06:24

Мам, это мои друзья.

Snowdrop 07.04.10 в 06:24

- Увидимся завтра.
- Эдди необходимо завтра отдохнуть.

Snowdrop 07.04.10 в 06:24

Я не хочу, чтобы ты опять с ними играл.
Ничего хорошего из этого не выйдет.

Snowdrop 07.04.10 в 06:29

- Но они - мои друзья.
- Тебе никто не нужен кроме мамы.

Snowdrop 07.04.10 в 06:30

-Ты чувствуешь тепло.
- Я - в порядке.

Snowdrop 07.04.10 в 06:30

Никакого душа с другими мальчиками.
Я не хочу, чтобы ты подцепил их микробы.

Snowdrop 07.04.10 в 06:31

Ребята, хватит бегать!
Это коридор, а не стадион! Хватит уже!

borjomez 07.04.10 в 06:47

- Ты принимал душ?
- Нет, сэр.

borjomez 07.04.10 в 06:48