Stephen Kings It / Оно (1990) / Серии 1-2 из 2: Серия 2 из 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо. Snowdrop 13.04.10 в 11:27 |
|
|
Стен - мертв. Snowdrop 13.04.10 в 11:28 |
||
|
Он вскрыл себе вены в ванной Snowdrop 13.04.10 в 11:28 |
||
|
Стен был последним, кто видел Оно Snowdrop 13.04.10 в 11:29 Стен был последним, кто видел Его borjomez 14.04.10 в 13:30 |
||
|
Помните? Snowdrop 13.04.10 в 11:29 |
||
|
Он повторял, что Snowdrop 13.04.10 в 11:33 |
||
|
Даже то, что он видел клоуна, Snowdrop 13.04.10 в 11:35 |
||
|
Ничего не помогло. Snowdrop 13.04.10 в 11:36 |
||
|
До того дня в августе. Snowdrop 13.04.10 в 11:36 |
||
|
Я спускался по Честнат Стрит. Snowdrop 13.04.10 в 11:37 |
||
|
Я увидел Стена, бегущего как будто за ним гнались. Snowdrop 13.04.10 в 11:39 |
||
|
Гони! Snowdrop 13.04.10 в 11:39 Гони! borjomez 14.04.10 в 13:31 |
+2 | |
|
- Гони! Snowdrop 13.04.10 в 11:43 - Гони! borjomez 14.04.10 в 13:32 |
||
|
Стен видел Оно в тот день, я - нет. Snowdrop 13.04.10 в 11:46 Стен видел Его в тот день, я - нет. borjomez 14.04.10 в 13:32 |
||
|
Я слишком быстро крутил педали, чтобы обернуться. Snowdrop 13.04.10 в 11:47 |
||
|
Прошли часы, прежде чем он рассказал мне, что случилось. Snowdrop 13.04.10 в 11:48 |
||
|
Он был в Лэмпкин парке у птичьей кормушки. Snowdrop 13.04.10 в 11:49 |
||
|
Наблюдал за птицами. Snowdrop 13.04.10 в 11:49 |
||
|
Как хороший бойскаут. Помнишь? Snowdrop 13.04.10 в 11:49 |
||
|
Он называл это - коллекционировать птиц. Snowdrop 13.04.10 в 11:50 |
||
|
Стен... Snowdrop 13.04.10 в 11:50 |
||
|
Стен... Snowdrop 13.04.10 в 11:50 |
||
|
Он сказал, что не думал Snowdrop 13.04.10 в 11:50 |
||
|
...этот голос продолжал нашептывать ему. Snowdrop 13.04.10 в 11:51 |
||
|
Будучи Стеном он решил, что должно Snowdrop 13.04.10 в 12:11 |
||
|
Эй. Snowdrop 13.04.10 в 12:11 |
||
|
Стенли. Snowdrop 13.04.10 в 12:11 |
||
|
Да? Я здесь. Snowdrop 13.04.10 в 12:11 |
||
|
Он попал в ловушку. Snowdrop 13.04.10 в 12:11 |
||
|
Он держал свою книгу о птицах перед собой как щит и... Snowdrop 13.04.10 в 12:12 |
||
|
...громко произносил названия Snowdrop 13.04.10 в 12:13 |
||
|
Зяблик... Snowdrop 13.04.10 в 12:14 |
||
|
...куропатка, иволга... Snowdrop 14.04.10 в 10:24 |
||
|
...серая цапля, дятел Snowdrop 14.04.10 в 10:25 |
||
|
Дрозд. Snowdrop 14.04.10 в 10:25 |
||
|
В тот день, что мы спустились в канализацию... Snowdrop 14.04.10 в 10:26 |
||
|
...Стен увидел Оно. Snowdrop 14.04.10 в 10:26 ...Стен увидел Его. borjomez 14.04.10 в 13:33 |
||
|
Лицом к лицу. Snowdrop 14.04.10 в 10:28 |
||
|
Он увидел, что скрывается за клоуном. Snowdrop 14.04.10 в 10:29 |
||
|
Он подбежал ко мне в школе и сказал: Snowdrop 14.04.10 в 10:29 |
||
|
"Я видел Оно, Эдди. Snowdrop 14.04.10 в 10:30 "Я видел Его, Эдди. borjomez 14.04.10 в 13:33 |
||
|
"Я посмотрел прямо ему в ..." Snowdrop 14.04.10 в 10:30 |
||
|
Что-то вроде огней. Snowdrop 14.04.10 в 12:45 |
||
|
"Я смотрел в его глазницы". borjomez 14.04.10 в 13:34 "Я посмотрел прямо в его мертвый свет." Snowdrop 22.04.10 в 09:11 |
||
|
Я не думал об этом до сегодняшнего дня, borjomez 14.04.10 в 13:34 |
||
|
"Я смотрел в его глазницы и хотел быть там". borjomez 14.04.10 в 13:35 "Я посмотрел в его мертвый свет и я хотел быть там." Snowdrop 22.04.10 в 09:11 |
||
|
Глазницы. borjomez 14.04.10 в 13:35 Мертвый свет. Snowdrop 22.04.10 в 09:12 |
||
|
- Мне надо выпить. Snowdrop 14.04.10 в 12:46 |
||
|
Уверен, у меня здесь что-нибудь есть. Snowdrop 14.04.10 в 12:46 |
||
|
Простите, что опоздал. Давайте-ка поглядим, кто здесь. Snowdrop 14.04.10 в 12:47 |
