Stephen Kings It / Оно (1990) / Серии 1-2 из 2: Серия 2 из 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дай ему сказать. Snowdrop 23.04.10 в 19:14 |
|
|
Понимаете... Snowdrop 23.04.10 в 19:14 |
||
|
...я не мог спать с той, кого не люблю. Snowdrop 23.04.10 в 19:14 |
||
|
А я никого по настоящему не любил. Snowdrop 23.04.10 в 19:14 |
||
|
За исключением вас, ребята. Snowdrop 23.04.10 в 19:15 |
||
|
Одра. Snowdrop 23.04.10 в 19:15 |
||
|
- Ради Бога! Snowdrop 23.04.10 в 19:16 |
||
|
Это - Одра. Я должен добраться до нее. Snowdrop 23.04.10 в 19:16 |
||
|
Черт бы тебя побрал. Snowdrop 23.04.10 в 19:16 |
||
|
Прошу тебя, Боже! Snowdrop 23.04.10 в 19:16 |
||
|
"Он направил свои кулаки против нас.... Snowdrop 24.04.10 в 19:28 |
||
|
"...и все еще настаивает на том, что видит призраков." Snowdrop 24.04.10 в 19:29 |
||
|
Оно забирает его, Билл! Snowdrop 24.04.10 в 05:14 |
||
|
Давайте, ребята! Мы должны -- Snowdrop 24.04.10 в 05:14 |
||
|
Куда ты? Snowdrop 24.04.10 в 05:14 |
||
|
Что мне делать? Snowdrop 24.04.10 в 05:14 |
||
|
Это кислота. Snowdrop 24.04.10 в 19:31 |
||
|
Я верю в Санта-Клауса Snowdrop 24.04.10 в 05:18 |
||
|
Я верю в Зубную фею, Snowdrop 24.04.10 в 05:19 |
||
|
Это кислота. Теперь ты исчезнешь. Snowdrop 24.04.10 в 19:32 |
||
|
Прошу тебя, Господи, не дай мне снова промахнуться. Snowdrop 24.04.10 в 05:20 |
||
|
Эдди! Эдди! Snowdrop 24.04.10 в 05:21 |
||
|
Классный выстрел. Snowdrop 24.04.10 в 05:21 |
||
|
Не надо говорить! Не надо! Snowdrop 24.04.10 в 19:34 |
||
|
Ричи, прошу тебя. Snowdrop 24.04.10 в 05:22 |
||
|
В последний раз, не называй меня так. Snowdrop 24.04.10 в 05:22 |
||
|
Ты знаешь как я... Snowdrop 24.04.10 в 05:22 |
||
|
Эдди! Snowdrop 24.04.10 в 05:22 |
||
|
Эдди. Snowdrop 24.04.10 в 05:22 Эдди. Snowdrop 24.04.10 в 05:22 |
||
|
Это еще не закончилось. Snowdrop 24.04.10 в 05:23 |
||
|
Если эта штука вернется, когда мне будет 70... Snowdrop 24.04.10 в 05:23 |
||
|
- Давайте прикончим Его. Snowdrop 24.04.10 в 05:24 |
||
|
Одра. Snowdrop 24.04.10 в 05:24 |
||
|
Они все опускаются. Snowdrop 24.04.10 в 05:24 |
||
|
Вот как бы я хотел помнить нас, если я буду вспоминать нас. Snowdrop 24.04.10 в 05:26 |
||
|
Стоящими здесь у озера, Snowdrop 24.04.10 в 05:28 |
||
|
Это моя последняя запись. Как раз во время. Snowdrop 24.04.10 в 05:29 |
||
|
Пока туман моего сознания окончательно не стер все воспоминания. Snowdrop 24.04.10 в 05:30 |
||
|
И только недели спустя, я гляжу на то время.... Snowdrop 24.04.10 в 05:32 |
||
|
...но не из памяти, а со страниц этой книги. Snowdrop 24.04.10 в 05:33 |
||
|
Участие полиции в этом деле было поверхностным и формальным. Snowdrop 24.04.10 в 05:33 |
||
|
Как и всегда в Дерри. Snowdrop 24.04.10 в 05:33 |
||
|
Без дальнейшей нужды в хранителе маяка... Snowdrop 24.04.10 в 19:38 |
||
|
...я почувствовал, что могу выехать на дорогу. Snowdrop 24.04.10 в 19:38 |
||
|
Ричи все так и смешит людей. Snowdrop 24.04.10 в 19:42 |
||
|
Сцена 574 дубль 18. Snowdrop 24.04.10 в 19:39 |
||
|
Он снимается вместе с другим комиком, парнем, про которого каждый из нас сказал бы... Snowdrop 24.04.10 в 19:40 |
||
|
...что он ведет себя как Эдди Каспбрак. Snowdrop 24.04.10 в 19:41 |
||
|
И снято. Snowdrop 24.04.10 в 19:41 |
||
|
Бен и Бев уехали из Дерри вместе. Snowdrop 24.04.10 в 05:34 |
