The Guild 2:Renaissance.Legacy ModPack / Гильдия 2:Ренессанс.Модпак "Наследие": text.dbt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
21048 "_MEASURE_GiveMoney_TARGET_+0" "Перевести деньги этому человеку" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:54 21048 "_MEASURE_GiveMoney_TARGET_+0" "Передать деньги этому лицу" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:20 |
|
|
21049 "_GiveMoney_BUTTONS_+1" "Перевод %2t" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:29 21049 "_GiveMoney_BUTTONS_+1" "Передать %2t" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:21 |
||
|
21050 "_GiveMoney_BUTTONS_+2" "Перевод %3t" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:29 21050 "_GiveMoney_BUTTONS_+2" "Передать %3t" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:21 |
||
|
21051 "_GiveMoney_BUTTONS_+3" "Перевод %4t" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:29 21051 "_GiveMoney_BUTTONS_+3" "Передать %4t" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:21 |
||
|
21052 "_GiveMoney_BUTTONS_+4" "Перевод %5t" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:29 21052 "_GiveMoney_BUTTONS_+4" "Передать %5t" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:21 |
||
|
21053 "_GiveMoney_BUTTONS_+5" "Перевод %6t" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:29 21053 "_GiveMoney_BUTTONS_+5" "Передать %6t" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:22 |
||
|
21054 "_GiveMoney_BUTTONS_+6" "Перевод %7t" "DO NOT DELETE...this line is NOT a mistake...if this line is not present the values for button 5 gets screwed up ingame" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:32 |
||
|
21055 "_INTRIGUE_GIVEMONEY_SCREENPLAY_ACTOR_HEAD_+0" "Банковский Перевод" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:33 |
||
|
21056 "_INTRIGUE_GIVEMONEY_SCREENPLAY_ACTOR_BODY_+0" "Какую сумму вы хотите перевести?" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:33 |
||
|
21057 "_GIVEMONEY_ACTOR_SUCCESS_HEAD_+0" "Вы перевели деньги" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:34 |
||
|
21058 "_GIVEMONEY_ACTOR_SUCCESS_BODY_+0" "На банковский счет %1SN было зачислено %2t" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:35 |
||
|
21059 "_RECEIVEMONEY_ACTOR_SUCCESS_HEAD_+0" "Получен денежный перевод" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:36 |
||
|
21060 "_RECEIVEMONEY_ACTOR_SUCCESS_BODY_+0" "%1SN перевел %2t на ваш банковский счет" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:39 |
||
|
21061 "_INTRIGUE_GIVEMONEY_FAILURES_+0" "К сожалению, у вас нет денег для передачи" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:43 |
||
|
21062 "_MEASURE_DonateMoney_NAME_+0" "Пожертвовать деньги" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:44 |
||
|
21063 "_MEASURE_DonateMoney_TOOLTIP_+0" "Пожертвуйте Деньги каждому члену противоположной династии в вашем городе, чтобы поднять ваш текущий авторитет. Не делайте этого, если вам нравится идея быть ночным кошмаром" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:50 |
||
|
21064 "_INTRIGUE_DONATEMONEY_FAILURES_+0" "К сожалению, у вас нет необходимой суммы денег" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:51 |
||
|
21065 "_RECEIVEDONATION_ACTOR_SUCCESS_HEAD_+0" "Кто-то сделал вам пожертвование" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:52 |
||
|
21067 "_INTRIGUE_RAISEDISPOSITION_SCREENPLAY_ACTOR_HEAD_+0" "Пожертвовать Деньги" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:55 |
||
|
21068 "_INTRIGUE_RAISEDISPOSITION_SCREENPLAY_ACTOR_BODY_+0" "Сколько денег вы хотите пожертвовать?" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 12:56 |
||
|
21069 "_DONATEMONEY_BUTTONS_+1" "Каждый гражданин: %2t Всего: %3t" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:23 |
||
|
21070 "_DONATEMONEY_BUTTONS_+2" "Каждый гражданин: %4t Всего: %5t" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:23 |
||
|
21071 "_DONATEMONEY_BUTTONS_+3" "Каждый гражданин: %6t Всего: %7t" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:23 |
||
|
21072 "_DONATEMONEY_BUTTONS_+4" "Каждый гражданин: %8t Всего: %9t" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:24 |
||
|
21073 "_DONATEMONEY_BUTTONS_+5" "Каждый гражданин: %10t Всего: %11t" "Do Not Delete...This Entry Fixes A Button Bug...If You Don't Believe Me Then Go Ahead And Delete It...But Don't Say That I Didn't Warn You ;)" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:29 |
||
|
21075 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_BribeGuard_TOOLTIP_+0" "Вы успешно подкупили стражников" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:16 |
||
|
21076 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_BribeGuard_NAME_+0" "Подкуп Стражников" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:17 |
||
|
21077 "_MEASURE_QuickBribe_NAME_+0" "Подкуп Политика" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:19 |
||
|
21078 "_MEASURE_QuickBribe_TOOLTIP_+0" "Для быстрого подкупа политика используйте банк" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:21 |
||
|
21080 "_PoliticalBribe_BUTTONS_+1" "Сумма Взятки: %2t" | Sergio_Dox 26.08.18 в 22:59 |
||
|
21081 "_PoliticalBribe_BUTTONS_+2" "Сумма Взятки: %3t" | Sergio_Dox 26.08.18 в 22:59 |
||
|
21082 "_PoliticalBribe_BUTTONS_+3" "Сумма Взятки: %4t" | Sergio_Dox 26.08.18 в 22:59 |
||
|
21083 "_PoliticalBribe_BUTTONS_+4" "Сумма Взятки: %5t" | Sergio_Dox 26.08.18 в 22:59 |
||
|
21084 "_INTRIGUE_POLITICALBRIBE_SCREENPLAY_ACTOR_HEAD_+0" "Подкуп Политика" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:24 |
||
|
21085 "_INTRIGUE_POLITICALBRIBE_SCREENPLAY_ACTOR_BODY_+0" "Сколько вам нужно для подкупа %1SN, чтобы заручиться их поддержкой?" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:27 |
||
|
21086 "_BRIBEGIVE_ACTOR_SUCCESS_HEAD_+0" "Подкуп успешно выполнен" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:24 |
||
|
21087 "_BRIBEGIVE_ACTOR_SUCCESS_BODY_+0" "На банковский счет %1SN было зачислено %2t" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:01 |
||
|
21088 "_RECEIVEBRIBE_ACTOR_SUCCESS_HEAD_+0" "Вы получили взятку" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:01 |
||
|
21089 "_RECEIVEBRIBE_ACTOR_SUCCESS_BODY_+0" "%1SN перевел %2t на ваш банковский счет" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:03 |
||
|
21090 "_INTRIGUE_POLITICALBRIBE_FAILURES_+0" "Вы не можете позволить себе подкупить этого чиновника" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:04 |
||
|
21091 "_MEASURE_AccuseWitch_NAME_+0" "Сжечь Ведьму" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:05 |
||
|
21092 "_MEASURE_AccuseWitch_TOOLTIP_+0" "Обвинить противника в колдовстве" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:09 |
||
|
21093 "_MEASURE_AccuseWitch_TARGET_+0" "Кого вы хотите обвинить в колдовстве?!" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:06 |
||
|
21094 "_INTRIGUE_ACCUSEWITCH_SCREENPLAY_ACTOR_HEAD_+0" "Сжечь на костре" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:26 |
||
|
21096 "_GENERAL_MEASURES_AccuseWitch_HEAD_+0" "Сжечь на костре" | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:26 |
||