The Guild 2:Renaissance.Legacy ModPack / Гильдия 2:Ренессанс.Модпак "Наследие": text.dbt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
21098 "_GENERAL_MEASURES_AccuseWitch_BODY_+1" "Вы потеряли члена своей династии. Все эти несчастные случаи произошли из-за нелепых обвинений %1SN ..." | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:31 |
|
|
21099 "_IMPORTANTPERSONS_Pope_+0" "Признанные Кандидаты Папы Римского" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 07:42 |
||
|
21100 "_IMPORTANTPERSONS_Age_+0" "Безработный (Возраст)" | Sergio_Dox 26.08.18 в 22:59 |
||
|
21101 "_IMPORTANTPERSONS_Level_+0" "Безработный (Уровень)" | Sergio_Dox 26.08.18 в 23:00 |
||
|
21102 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_recentlycapturedbuilding_DESCRIPTION_+0" "Вы не хотите привлекать внимание к своей незаконной деятельности...вы решили, что лучше подождать несколько лет, прежде чем продать это здание" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 05:38 |
||
|
21103 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_recentlycapturedbuilding_TOOLTIP_+0" "Обвинения в отношении методов приобретения все еще актуальны..." | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:35 |
||
|
21104 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_recentlycapturedbuilding_NAME_+0" "Недавно Захваченное Здание" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 05:39 |
||
|
21105 "_MEASURE_075_SellBuilding_FAILURES_+0" "Вы не хотите привлекать внимание к своей незаконной деятельности...вы решили, что лучше подождать несколько лет, прежде чем продать это здание" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 05:40 |
||
|
21106 "_INTRIGUE_STRIPPEDOFOFFICE_MSG_HEAD_+0" "Ордер на арест" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:37 |
||
|
21107 "_INTRIGUE_STRIPPEDOFOFFICE_MSG_BODY_+0" "Гвардейцы представили доказательства того, что вы умышленно злоупотребляли служебными привилегиями. С этого момента вы были лишены Вашего офиса и титулов. Стражникам приказано арестовать вас, как только увидят." | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:39 |
||
|
21108 "_INTRIGUE_STRIPPEDOFOFFICE_MSG_BODY_+1" "Гвардейцы представили доказательства того, что вы умышленно злоупотребляли служебными привилегиями. С этого момента вы были лишены Вашего офиса и титулов. Стражникам приказано арестовать вас, как только увидят. Если кто-либо из членов вашей семьи также был вовлечен, то это наказание распространяется и на них. Кроме того, награда была выдана на всех ваших сомнительных сотрудников. Они будут выслежены и убиты на месте." | Sergio_Dox 12.09.18 в 16:42 |
||
|
21125 "_DEATH_HEAD_+0" "Вас поймали" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:39 |
||
|
21127 "_DEATH_HEAD_+1" "Вас поймали" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:39 |
||
|
21129 "_DEATH_HEAD_+2" "Вас поймали" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:40 |
||
|
21131 "_ATTACK_HEAD_+0" "Вы чувствуете, что за вами следят" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:40 |
||
|
21133 "_TRIAL_NOT_POSSIBLE_+0" "Человек, которого вы пытаетесь обвинить, уже является вне закона в этом городе" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 05:43 |
||
|
21135 "_THIEF_069_DEMANDRANSOM_RANSOMDEMAND_VICTIM_BTN_+2" "Позвать охрану!" | anonclick 26.09.18 в 14:37 |
||
|
21136 "_ROBBER_134_PRESSPROTECTIONMONEY_ACTION_MSG_VICTIM_BTN_+2" "Позвать охрану!" | anonclick 26.09.18 в 14:37 |
||
|
21138 "_ROBBER_134_PRESSPROTECTIONMONEY_ACTION_MSG_ACTOR_NEG_ANSWER_HEAD_+1" "#E[NT_SEVERE]Они позвали Стражу" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 05:54 |
||
|
21139 "_PRIVILEGES_111_HIDDENTAX_MSG_HEADLINE_+0" "С вас взимается скрытый налог !!!" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 05:55 |
||
|
21140 "_PRIVILEGES_111_HIDDENTAX_MSG_BODY_+0" "Когда %1SA %1SN установили налог с продаж, они также ввели скрытый налог. Вы заплатили городу %2t и не довольны. Вы знаете, что по крайней мере часть ваших денег были прикарманены." | NoctisLeonhart 31.08.18 в 05:58 |
||
|
21141 "_PRIVILEGES_111_NOTAX_MSG_HEADLINE_+0" "НЕТ НАЛОГОВ В ЭТОМ ГОДУ" | NoctisLeonhart 30.08.18 в 13:41 |
||
|
21144 "_PRIVILEGES_111_CORRUPTION_BODY_+0" "%2t Нашёл пусть в ваши карманы! Великолепно!" | anonclick 26.09.18 в 14:39 |
||
|
21146 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Kaiser_+0" "#E[NT_NEUTRAL]Император" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 05:59 |
||
|
21147 "_CHARACTERS_3_OFFICES_Kaiser_ATHMO_+0" "Должность нашего великого Императора! Поклонись ему или умри! Практически невозможно убить императора, потому что он всегда окружен Имперской гвардией!" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 06:05 |
||
|
21148 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Kaiser_+1" "#E[NT_NEUTRAL]Императрица" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 06:06 |
||
|
21149 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Papst_+0" "#E[NT_NEUTRAL]Папа Римский" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 06:06 |
||
|
21150 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Papst_+1" "#E[NT_NEUTRAL]Папа Римский" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 06:07 |
||
|
21151 "_CHARACTERS_3_OFFICES_Papst_ATHMO_+0" "Должность Папы Римского. На этой должности вы не говорите о церкви, вы - церковь" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 06:11 |
||
|
21152 "_MEASURE_PapalGuard_NAME" "Гвардия Папы Римского" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 06:43 |
||
|
21153 "_MEASURE_ImperialGuard_NAME" "Имперская Гвардия" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 06:43 |
||
|
21154 "_MEASURE_PapalGuard_TOOLTIP" "Гвардия Папы Римского" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 06:43 |
||
|
21155 "_MEASURE_ImperialGuard_TOOLTIP" "Имперская Гвардия" | NoctisLeonhart 31.08.18 в 06:44 |
