Human Target - 01x09 - Corner Man / Живая мишень - 01x09: 01x09 - Corner Man

тот удар в подбородок,
что ты получил...

Mono 25.03.10 в 18:50

этого не должно было
случиться, не так ли?

Mono 25.03.10 в 18:50

Ты это заметил, ха?

Mono 25.03.10 в 18:55

Да.

Mono 25.03.10 в 18:55

Ты знаешь, со всем этим дерьмовым джиу-джитсу,
что ты умеешь,

Mono 25.03.10 в 18:57

как, черт возьми, ты мог
случайно пропустить удар

Mono 25.03.10 в 18:58

в инсценированной драке?

Mono 25.03.10 в 18:59

Я не знаю.

Mono 25.03.10 в 18:59

Просто повернулся вправо,
когда нужно было влево.

Mono 25.03.10 в 19:08

Такое случается.

Mono 25.03.10 в 19:08

Ты собираешься выйти
на этот ринг

Mono 25.03.10 в 19:10

наравне с действительно
сильными боксерами,

Mono 25.03.10 в 19:12

И от этого зависит жизнь Эдди.

Mono 25.03.10 в 19:14

Так что послушай, если ты
не настроен на это...

Mono 25.03.10 в 19:16

Я в порядке.

Mono 25.03.10 в 19:09

Правда в порядке.

Mono 25.03.10 в 19:09

-

vadimo1977 25.03.10 в 14:54

-

vadimo1977 25.03.10 в 14:54

Черт подери!

Mono 25.03.10 в 19:09

♪ ♪ ♪

Mono 26.03.10 в 23:50

.

Dolphin83 26.03.10 в 19:12

.

Dolphin83 26.03.10 в 19:12

-

vadimo1977 25.03.10 в 14:54

Хорошо, похоже
нашим первым соперником

Mono 25.03.10 в 19:19

будет боксер
по имени Эмиль Лодан.

Mono 25.03.10 в 19:20

Смотрим.

Mono 25.03.10 в 19:21

У всех есть слабости.

Mono 25.03.10 в 19:22

И у Эмиля найдем.

Mono 25.03.10 в 19:22

(Уинстон)
Да, слушай,

Mono 25.03.10 в 19:22

просто напоминание

Mono 25.03.10 в 19:23

Мне не нужно напоминание.

Mono 25.03.10 в 19:23

Да, просто напоминание,

Mono 25.03.10 в 19:24

Постарайся
поговорить с Френком.

Mono 25.03.10 в 19:25

Я звонил Френку.

Mono 25.03.10 в 19:25

Ты говорил с ним?

Mono 25.03.10 в 19:25

Я оставил сообщение.

Mono 25.03.10 в 19:25

Оставленное сообщение
нам не поможет.

Mono 25.03.10 в 19:27

Черт, я тоже могу оставить сообщение.
Ты знаешь этого парня.

Mono 25.03.10 в 19:28

Послушай, ты должен убедиться,
что Френк на нашей стороне

Mono 25.03.10 в 19:29

Иначе

Mono 25.03.10 в 19:29

А-Алло?

Mono 25.03.10 в 19:29

Ал-

Mono 25.03.10 в 19:30

Кто такой Френк?

Mono 25.03.10 в 19:30

Френк - это шаг три.

Mono 25.03.10 в 19:30

Бой начинается в 8:00,

Mono 25.03.10 в 19:31

значит у тебя достаточно времени

Mono 25.03.10 в 19:32

чтобы отдохнуть перед этим.
Хорошо.

Mono 25.03.10 в 19:32

Это даст нам время
пройтись по нашей легенде

Mono 25.03.10 в 19:36

еще разок.

Mono 25.03.10 в 19:37

В самолете я слушал в пол уха.

Mono 25.03.10 в 19:38