Cougar Town - 01x18 / Город хищниц 01x18: S01E18

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

в колледж в следующем году.
Ну, у тебя есть его фотографии.

merion_merion 25.03.10 в 14:57

0

Давайте сфокусируемся на том, кто никогда не покинет меня

merion_merion 25.03.10 в 14:58

0

Этот план появился, когда я увидел этого чувака

merion_merion 25.03.10 в 14:59

0

(смех)

merion_merion 25.03.10 в 14:59

0

Мать моя женщина!

Vitalogy 25.03.10 в 15:18

0

О, у тебя есть пони!

merion_merion 25.03.10 в 15:00

0

Хэй, Трэвис, ты выглядишь немного голодным

merion_merion 25.03.10 в 15:00

0

Я называю все свои любимые вещи именем Трэвис

merion_merion 25.03.10 в 15:00

0

Странно, мне это льстит

merion_merion 25.03.10 в 15:01

0

Я как-будто польщён.

tomcat 28.03.10 в 10:08

0

(рычит) о! (усмешка)
успокойся, большой парень

merion_merion 25.03.10 в 15:01

0

Будь осторожен с маленьким Трэвисом
Ты не называешь меня Трэвисом

merion_merion 25.03.10 в 15:02

0

Поосторожней с маленьким Трэвисом.
А меня ты Трэвисом не называешь.

tomcat 28.03.10 в 10:09

0

Я ненавижу говорить с тобой, когда ты за рулем

merion_merion 25.03.10 в 15:02

0

Пообещай мне что ты будешь осторожна
Я абсолютно осторожна

merion_merion 25.03.10 в 15:03

0

Я веду коленом. Джулс!

merion_merion 25.03.10 в 15:03

0

Хэй, я тут не одна.
Бадди!

merion_merion 25.03.10 в 15:04

0

(усмешка)

merion_merion 25.03.10 в 15:04

0

У нас у обоих есть пистолеты из пальцев

merion_merion 25.03.10 в 15:04

0

Сосредоточься, Джулс. Ты встречаешься с Петерсонами.

merion_merion 25.03.10 в 15:05

0

Помни, их дом очень милый
- Забор!

merion_merion 25.03.10 в 15:05

0

Мистер и миссис Петерсон, привет

merion_merion 25.03.10 в 15:08

0

Давайте я вам расскажу, почему я
подходящий человек,

Vitalogy 25.03.10 в 15:28

0

чтобы продать ваш дом.

Vitalogy 25.03.10 в 15:29

0

Дайте мне только достать
распечатку соглашения.

Vitalogy 25.03.10 в 15:32

0

Это восхитительное Мерло

merion_merion 25.03.10 в 15:18

0

И я могу продать тебе ящик его по восхитительной цене

merion_merion 25.03.10 в 15:18

0

Всё хорошо, Сара, но меня смущает название
Герпес?

Vitalogy 25.03.10 в 15:36

0

Это по-французски. Читается Ёр-Пэй.

Vitalogy 25.03.10 в 15:55

0

Послушай, я снижу цену на три из них.

Vitalogy 25.03.10 в 16:01

0

И поделюсь одной в случае,

Vitalogy 25.03.10 в 16:06

0

И я добавлю ещё ящик,

tomcat 28.03.10 в 10:13

0
+2

если ты пригласишь меня на ужин
(усмешка) ты серьезно?

merion_merion 25.03.10 в 15:21

0

будь осторожен

merion_merion 25.03.10 в 15:21

0

Будь осторожна.

tomcat 28.03.10 в 10:14

0

(нормальным голосом)
проверь свое снаряжение

merion_merion 25.03.10 в 15:22

0

Посмотри на его прикид -

tomcat 28.03.10 в 10:14

0

Рубашка с джинными рукавами с футболкой на ней. Он гонится за юными хвостами?

merion_merion 25.03.10 в 15:24

0

Футболка поверх рубашки с длинными рукавами.
Он что, ухлёстывает за молоденькими?

tomcat 28.03.10 в 10:15

0

Его дом похож на клоунскую машину, парней
которые только что получили права. Вы двое, знаете друг друга?

Truly 27.03.10 в 09:53

0

Его дом похож на клоунскую машину для едва
достигших совершеннолетия цыпочек.
Вы что, знаете друг друга?

tomcat 28.03.10 в 10:17

0

Нет. Если ты захочешь перекусить

merion_merion 25.03.10 в 15:26

0

со взрослым человеком, позвони мне.

merion_merion 25.03.10 в 15:26

0

Я так же стара как две 20-летних

merion_merion 25.03.10 в 15:26

0

Мне столько же лет, сколько двум 20-летним,

tomcat 28.03.10 в 10:19

0

Так может это будет "любовь на троих" (фр.).

Vitalogy 26.03.10 в 08:20

0
+1

Французский. Спасибо за герпес.

polinka_tlt 25.03.10 в 20:01

0

Это в шутку

merion_merion 25.03.10 в 15:27

0

Эта наша шутка.

nnm 25.03.10 в 17:25

1

О, это звучит весело

merion_merion 25.03.10 в 15:27

0

Милая, я просила тебя не разговаривать по телефону когда ты за рулем

merion_merion 25.03.10 в 15:29

0

Лори, я почти умерла. Где мое вино?

merion_merion 25.03.10 в 15:29

0

Все бокалы в посудомоечной машине.
Ну так дай мне ту бутылку, что я беру на вело-занятия.

nnm 25.03.10 в 17:29

0

(вздыхает) я не готова умирать

merion_merion 25.03.10 в 15:32

0

Вот твое лекарство.
Что насчет моих похорон?

merion_merion 25.03.10 в 15:33

0

Вы хотя бы знаете какую песню я хочу чтоб играла

merion_merion 25.03.10 в 15:34

0

когда меня будут опускать в гробу?
(обе) George Michael "Faith"

merion_merion 25.03.10 в 15:35

0

Вы просто угадали. Лори, ты помнишь свою речь?

merion_merion 25.03.10 в 15:35

0

"Она была больше, чем моя подруга. Она была моей жизнью".

merion_merion 25.03.10 в 15:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →