Breaking Bad / 3 season, 2 episode / Во все тяжкие / 3 сезон, 2 эпизод: s03e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Э, мой дом был в области крушения.

holyshit 29.03.10 в 07:04

0

Хорошо.

holyshit 29.03.10 в 07:06

0

Э, и это..

holyshit 29.03.10 в 07:06

0

это то что и разбило моё лобовое стекло

holyshit 29.03.10 в 07:07

0

один из обломков самолета.

holyshit 29.03.10 в 07:08

0

Я понимаю.

holyshit 29.03.10 в 07:08

0

Вам же известно про рейс 515, авиакатастрофу?

KESTOZI 29.03.10 в 14:33

-1

- Вы я смотрю носите ленточку.
- Да сэр.

Shati 29.03.10 в 16:32

1

Я довольно хорошо знаю о Вайфарер 515.

holyshit 29.03.10 в 07:11

0

Я был одним из первых
спасателей на месте происшествия в тот день.

holyshit 29.03.10 в 07:14

0

Тогда, что вы делаете?

holyshit 29.03.10 в 07:14

0

Штрафую вас, сэр.

holyshit 29.03.10 в 07:16

0

Что? Вы что мне не верите?

holyshit 29.03.10 в 07:16

0

Сэр, независимо от того как
было повреждено лобовое стекло,

holyshit 29.03.10 в 07:17

0

эта машина опасна чтобы
на ней передвигаться.

holyshit 29.03.10 в 07:19

0

вождение машины, находящейся в таком состоянии, не безопасно.

KESTOZI 29.03.10 в 14:57

-1

Оставайтесь в машине, пожалуйста.

holyshit 29.03.10 в 07:20

0

Подождите. Подождите минутку.
Всего одну минутку.

holyshit 29.03.10 в 07:21

0

- Сэр, я попросил вас оставаться в машине.
- Нет, нет, нет.

Shati 29.03.10 в 16:34

1

- Я могу выйти из своей машины.
- Сэр, послушайте..

Shati 29.03.10 в 16:33

1

Не, не, не. Послушайте вы меня.

holyshit 29.03.10 в 07:23

0

Сейчас вот послушайте вы меня.

holyshit 29.03.10 в 07:24

0

Сэр, сделайте глубокий вдох, успокойтесь..
Нет, нет, это Америка.

holyshit 29.03.10 в 07:25

0

- Сэр, сделайте глубокий вдох, успокойтесь..
- Нет, нет, это Америка.

Shati 29.03.10 в 16:34

1

и вернитесь в машину сейчас же.
У меня есть права. Вы это понимаете?

holyshit 29.03.10 в 07:26

0

- и вернитесь в машину сейчас же.
- У меня есть права. Вы это понимаете?

Shati 29.03.10 в 16:34

1

По крайней мере проявите
порядочность и выслушайте меня.

holyshit 29.03.10 в 07:29

0

Отойдите назад сейчас же.

holyshit 29.03.10 в 07:30

0

Ты вообще слышал что я сказал?
Сэр, успокойтесь.

holyshit 29.03.10 в 07:31

0

- Вы вообще слышали что я сказал?
- Сэр, успокойтесь.

Shati 29.03.10 в 16:36

1

Теперь ты выписываешь мне штраф?
Я же сказал тебе

holyshit 29.03.10 в 07:33

0

Теперь вы выписываете мне штраф?
Я же сказал,

Shati 29.03.10 в 16:36

1

что мой дом был в области крушения.

holyshit 29.03.10 в 07:34

0

У вас есть хоть малейшее
понимание того, что это значит?

Shati 29.03.10 в 16:37

1

- Сэр успокойтесь.
- Адский огонь пролился на мой дом..

Shati 29.03.10 в 16:37

1

Сэр, отойдите назад сейчас же.
..когда мои дети спали!

holyshit 29.03.10 в 07:37

0

- Сэр, отойдите назад сейчас же.
- ..когда мои дети спали!

Shati 29.03.10 в 16:39

1

Куски человеческих тел лежали у меня возле дома!

holyshit 29.03.10 в 07:43

0

Куски человеческих тел лежали у меня во дворе!

Shati 29.03.10 в 16:39

1

Сэр, это последнее предупреждение.
Да ты издеваешься надо мной!

holyshit 29.03.10 в 07:38

0

- Сэр, это последнее предупреждение.
- Да вы издеваетесь!

Shati 29.03.10 в 16:40

1

Сэр, у вас две секунду
чтобы отойти назад,

holyshit 29.03.10 в 07:44

0

или я достану слезотачивый газ.
Ты достанешь слезоточивый газ? Чудесно!

holyshit 29.03.10 в 07:46

0

Это просто чудесно!
Слезоточивый газ против человека

holyshit 29.03.10 в 07:48

0

который высказывает своё мнение
согласно праву Первой Поправки!

holyshit 29.03.10 в 07:49

0

Во все тяжкие
3 сезон, эпизод 2 - "Безымянный конь"
оригинальное название "Caballo Sin Nombre"

KESTOZI 29.03.10 в 09:10

1

Наконец, кое что с дороги на юге Эль Пасо.

KESTOZI 29.03.10 в 09:20

-1

Пограничный патруль наткнулся на нескольких жмуров

KESTOZI 29.03.10 в 09:24

-1

Пограничный патруль наткнулся
на нескольких трупов

Shati 29.03.10 в 16:41

0

только по эту сторону границы.

KESTOZI 29.03.10 в 09:27

-1

Оказалось, грузовик был курятником,

KESTOZI 29.03.10 в 09:29

-2

ехавшим из Хуареса и Ларедо.

KESTOZI 29.03.10 в 09:29

-1

Пограничный патруль играл в прятки

KESTOZI 29.03.10 в 09:31

-1

с этими птичниками на протяжении 2-х лет.

KESTOZI 29.03.10 в 09:31

-1
+1

Но на этот раз, как только они пересекли границу,

KESTOZI 29.03.10 в 09:37

-1
+1

кто-то их отшлёпал и отшлёпал как следует.

KESTOZI 29.03.10 в 09:32

-1

кто-то достал их и,
достал жестко.

nadyaim 30.03.10 в 06:03

1
+1

Жертвы - водитель
и девять нелегалов.

lyagushko 29.03.10 в 10:04

0

Никаких следов стрелков.

lyagushko 29.03.10 в 10:04

0

Этот грузовик перевозил больше чем просто людей.

KESTOZI 29.03.10 в 09:43

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →