Breaking Bad / 3 season, 2 episode / Во все тяжкие / 3 сезон, 2 эпизод: s03e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С чем мы имеем дело? Трава, кокс или мет?

KESTOZI 29.03.10 в 09:50

-1

Неа. Непохоже, что они переправляли наркоту.

KESTOZI 29.03.10 в 09:51

-1

Ну и почему тогда Погран Патруль передал это нам?

KESTOZI 29.03.10 в 09:55

-1

Не они. Я сам забрал.

KESTOZI 29.03.10 в 09:58

-1

Они не передали. Я забрал.

Shati 29.03.10 в 16:43

0

Если хотите знать моё мнение, это первоклассная работа картеля.

KESTOZI 29.03.10 в 10:01

-1

По мне, так это первоклассная работа картеля.

Shati 29.03.10 в 16:43

1

Лос Сетас, может быть.

HarryLime 29.03.10 в 09:15

0

возможно Лос Сэтас.

KESTOZI 29.03.10 в 10:03

0

Вопрос в следующем, почему разборки
в стиле мексиканских бандитов

lyagushko 29.03.10 в 10:05

0

Вопрос в том, с чего вдруг разборки в духе Хуарес

KESTOZI 29.03.10 в 10:07

1

происходят на нашей стороне
приграничной полосы.

lyagushko 29.03.10 в 10:07

0

произошли на нашей стороне ДМЗ?
<i>(демилитаризованная зона)</i>

KESTOZI 29.03.10 в 10:07

1

Они посылают сообщение
или расчищают дорогу?

lyagushko 29.03.10 в 10:07

0

Или всё это для того что бы
остановить конкретного нелегала.

lyagushko 29.03.10 в 10:10

0

Или же это попытка остановить одного необычного погран-прыгуна.

KESTOZI 29.03.10 в 10:14

0

А может быть один из этих хорошо прожаренных

lyagushko 29.03.10 в 10:12

1

мексиканцев знал что не следовало знать.

lyagushko 29.03.10 в 10:12

-1

знал чего не следовало.

KESTOZI 29.03.10 в 10:16

1

В любом случае, смотрите в оба.

lyagushko 29.03.10 в 10:12

1

Вот и хорошо.
Обычный день. Без лишних новостей.

lyagushko 29.03.10 в 10:13

0

Ладно. На этом всё. День не блещет новостями.

KESTOZI 29.03.10 в 10:22

0

Тут ещё одно.

lyagushko 29.03.10 в 10:13

0

Да? И что же это, Гоми?

lyagushko 29.03.10 в 10:14

-1

Да неужели? И что же, браток?

KESTOZI 29.03.10 в 10:20

2

Мы всё ждём чего нибудь нового
об это твоём знаменитом голубом метамфитамине.

lyagushko 29.03.10 в 10:15

1

Мы всё ждём не дождёмся этого твоего знаменитого голубого мета.

KESTOZI 29.03.10 в 10:38

-1

Уже прошло 29 дней, как мы видели его в последний раз.

lyagushko 29.03.10 в 10:15

0

Ну, он всё ещё там, Гоми.
Не переживай.

lyagushko 29.03.10 в 10:16

0

Ага, ну, он по-прежнему где то там, браток. Не парься.

KESTOZI 29.03.10 в 10:28

2
+1

Местная полиция. Нужно ответить.

lyagushko 29.03.10 в 10:17

1

Браток, иди колотить свою пиньяту.

lyagushko 29.03.10 в 10:19

0
+1

А что касается остальных, тут
чертовски тихо.

lyagushko 29.03.10 в 10:19

1

А что касается остальных дуралеев - тут чертовски тихо!

KESTOZI 29.03.10 в 16:49

-1

Пошли поймаем пару плохих парней.

Jlucu4ko 29.03.10 в 10:08

0

Идите, поймайте хоть нескольких засранцев.

lyagushko 29.03.10 в 10:20

2

Шрэдер.

holyshit 29.03.10 в 08:02

0

Эй, как дела, Пол?

holyshit 29.03.10 в 08:02

0

Что?

holyshit 29.03.10 в 08:02

0

Джесси?

holyshit 29.03.10 в 08:02

0

Привет, пап.

holyshit 29.03.10 в 08:03

0

Так вы тут дом исправляете, да?

holyshit 29.03.10 в 08:03

-1

Так вы ремонтом заняты?

Shati 29.03.10 в 16:47

0

Вы тут дом ремонтируете?

Shati 29.03.10 в 16:47

1
+7

Выполняем небольшие работы, да.

holyshit 29.03.10 в 08:04

0

Да, кое что по мелочи.

Shati 29.03.10 в 16:48

1

Я так заскочил.

lyagushko 29.03.10 в 10:22

0

Это... Это круто.

lyagushko 29.03.10 в 10:23

0

Ты как в порядке?

holyshit 29.03.10 в 08:05

0

Да. Да, я хорошо.

holyshit 29.03.10 в 08:05

0

Я просто проезжал мимо

holyshit 29.03.10 в 08:06

0

и увидел знак.

holyshit 29.03.10 в 08:06

0

Так, вы продаёте это место.

holyshit 29.03.10 в 08:07

0

Так, вы продаете его.

Shati 29.03.10 в 16:54

1

На этом рынке.

HarryLime 29.03.10 в 10:19

0

В таком то состоянии рынка.

lyagushko 29.03.10 в 10:24

0

При таком то рынке.

Shati 29.03.10 в 16:55

1

Можешь в это поверить?

holyshit 29.03.10 в 08:08

0

Я смотрю ты перемещал гараж.
Довольно смело.

holyshit 29.03.10 в 08:08

-1

Смотрю, ты передвинул гараж.
Смело.

Shati 29.03.10 в 16:55

0

Смотрю, вы передвинули гараж.
Сильно.

nadyaim 30.03.10 в 06:28

1
+1

Идея твоей матери.
Пришлось повозиться.

lyagushko 29.03.10 в 10:25

0

Мы сделали там новую штукатурку,
весь основной набор,

holyshit 29.03.10 в 08:10

0

прошлись пескоструйным аппаратом,
продезинфицировали подвал.

lyagushko 29.03.10 в 10:26

1

Даже так.

lyagushko 29.03.10 в 10:26

1

Правильно.

Shati 29.03.10 в 16:57

0
+1

Да.

holyshit 29.03.10 в 08:10

0

Ремонт дома уж точно
увеличит его цену.

lyagushko 29.03.10 в 10:27

0

Я про это читал в-
Ну, как его, типа,

lyagushko 29.03.10 в 10:27

0

Я про это читал в..
Ну, как его..

Mepo 30.03.10 в 08:03

0

Журнал Тайм.

lyagushko 29.03.10 в 10:27

0

В журнале "Тайм".

Mepo 30.03.10 в 08:03

0

А с ванной комнатой наверху
вы что сделали?

lyagushko 29.03.10 в 10:28

0

Всё переделали. Новая плитка в
ванных и кухнях,

lyagushko 29.03.10 в 10:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →