Breaking Bad / 3 season, 2 episode / Во все тяжкие / 3 сезон, 2 эпизод: s03e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты был у него прямо под носом.

Jlucu4ko 29.03.10 в 10:27

0

Да, ему повезет, если удастся арестовать какого-нибудь токсикомана

Vitalogy 29.03.10 в 11:06

0

в магазине "Сделай сам".

Vitalogy 29.03.10 в 11:08

1

в магазине "Умелые руки".

Vitalogy 29.03.10 в 11:08

0

Дети-- Пейджинг Док. Фил

krivtsoff 29.03.10 в 12:02

0

Дети.. Вызывайте доктора Фила
(герой ТВ-шоу)

(анонимно) 29.03.10 в 18:37

2
+1

Мой папа - наркоторговец, а моя мама его сдала

Vitalogy 29.03.10 в 11:59

0

дом сплыл.

Vitalogy 29.03.10 в 12:00

0

дом - тю-тю.

Vitalogy 29.03.10 в 12:00

0

Федералы придут с RICO и вышвырнут ее вместе с детьми на улицу.
[RICO - закон "О подпавших под влияние рэкетиров и коррумпированных организациях", 1970 г. (первоначально был направлен на пресечение использования внутренней информации при торговле ценными бумагами, но в силу широкой сферы действия применяется также для борьбы с разнообразными проявлениями недобросовестной рекламы (напр., дача взятки организации, выдающей лицензии, на основании которой можно указывать в рекламе несуществующие качества производимого товара; незаконная антиреклама; ложные пресс-релизы о достижениях фирмы и т. п.))]

krivtsoff 29.03.10 в 12:05

0

Придут федералы и вышвырнут её по закону с детьми на улицу.

Vitalogy 29.03.10 в 12:06

0

Федералы придут с RICO и вышвырнут ее
вместе с детьми на улицу.
[RICO - закон "О подпавших под влияние
рэкетиров и коррумпированных организациях"]

(анонимно) 29.03.10 в 18:44

1
+4

И удачи поспорить с ними на этот счет.

Vitalogy 29.03.10 в 12:21

0

Нет. Этого не случится.

HarryLime 29.03.10 в 09:12

0

Она блефует.

HarryLime 29.03.10 в 09:12

0

и она это знает.

HarryLime 29.03.10 в 09:13

0

Дело не в том, что она

(анонимно) 29.03.10 в 18:53

2
+1

пойдет в полицию, Сол.

(анонимно) 29.03.10 в 18:54

2

Она отдаляется от меня.
Ты это понимаешь?

Vitalogy 29.03.10 в 12:25

0

Она ушла от меня.
Ты это понимаешь?

Shati 29.03.10 в 17:10

0

Я потерял свою семью,

HarryLime 29.03.10 в 09:13

0

все , что было мне дорого.

HarryLime 29.03.10 в 09:14

0

Эй, приятель,

holyshit 29.03.10 в 08:51

0

э, это плохо.

holyshit 29.03.10 в 08:51

0

Ладно... Это прям бедствие,

holyshit 29.03.10 в 08:52

0

Ладно... Это и впрямь бедствие,

Mepo 29.03.10 в 19:06

0

но мы живем чтобы бороться на следующий день.

holyshit 29.03.10 в 08:52

0

но на следующий день мы будем бороться.
[вторая часть англ. пословицы]

Mepo 29.03.10 в 19:15

0

И после определенного
промежутка времени,

holyshit 29.03.10 в 08:55

0

Пройдет время и..

Mepo 29.03.10 в 19:17

0

ну,

holyshit 29.03.10 в 08:55

0

в море полно рыбы.

lyagushko 29.03.10 в 12:10

2

на ней свет клином не сошелся.

Shati 29.03.10 в 17:11

1
+2

Ты был вне игры некоторое время.

lyagushko 29.03.10 в 12:12

0

Я имею в виду, ты удивишься
сколько всего нового вокруг.

lyagushko 29.03.10 в 12:12

0

Таиланд, Чешская Республика...

holyshit 29.03.10 в 08:56

0

Я имею в виду, эти женщины так благодарны

lyagushko 29.03.10 в 12:11

0

за возможность даже просто быть здесь

lyagushko 29.03.10 в 12:11

0

В то же самое время,

lyagushko 29.03.10 в 12:13

0

И, между прочим,

nadyaim 30.03.10 в 06:48

1

бесполезные руки - игрушка дьявола.

krivtsoff 29.03.10 в 12:30

0

безделье - это происки дьявола.

Vitalogy 29.03.10 в 12:32

0

безделье - происки дьявола.

nadyaim 30.03.10 в 06:49

0

та что, ты должен вернуться в седло.

lyagushko 29.03.10 в 12:15

0

так что, ты должен вернуться в седло.

Vitalogy 29.03.10 в 12:33

1

и делай то что получается лучше всего

drummerz666 29.03.10 в 11:53

0

и делать то, что получается лучше всего.

Shati 29.03.10 в 17:13

0

Во-первых: поговори со своим
другом и начни снова готовить.

lyagushko 29.03.10 в 12:15

0

Я не могу быть плохим.

drummerz666 29.03.10 в 11:51

0

Я не могу быть плохим парнем.

Mepo 30.03.10 в 03:39

0

Что?

holyshit 29.03.10 в 08:18

0

Я не могу быть плохим.

drummerz666 29.03.10 в 11:51

0

Я не могу быть плохим парнем.

Mepo 30.03.10 в 03:39

0

Хорошо.

holyshit 29.03.10 в 08:18

0

Ах...

Breack 29.03.10 в 12:21

0

Ты знаешь, мы... мы вернемся.

krivtsoff 29.03.10 в 12:31

0

Знаешь, тогда зайдем в другой раз.

Vitalogy 29.03.10 в 16:17

0

Просто

lyagushko 29.03.10 в 12:16

0

пообещай мне, что не повесишься в шкафу.

lyagushko 29.03.10 в 12:16

0

Папа-папа!

Breack 29.03.10 в 12:02

0

Папа-папа, мороженщик!

Breack 29.03.10 в 12:02

0

О...

drummerz666 29.03.10 в 11:50

0

А?

holyshit 29.03.10 в 08:18

0

Не говори маме. хорошо?

091 29.03.10 в 10:06

-1

- Не говори маме.
- Хорошо.

Shati 29.03.10 в 17:15

0

Да, это я.

Vitalogy 29.03.10 в 11:24

0

- Да.
- Это я.

KESTOZI 29.03.10 в 22:03

0

У нас проблемы с женой.

Vitalogy 29.03.10 в 11:24

0

У нас могут быть проблемы с женой.

nadyaim 29.03.10 в 19:31

1

Посмотри, ме нужны эти глаза.

krivtsoff 29.03.10 в 12:32

-1

Послушай, мне нужно понаблюдать за ней.

Vitalogy 29.03.10 в 16:22

0

Есть адрес?

Vitalogy 29.03.10 в 11:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →