Breaking Bad / 3 season, 2 episode / Во все тяжкие / 3 сезон, 2 эпизод: s03e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так ничего интересного.

krivtsoff 29.03.10 в 11:11

0

Пожалуйста.

holyshit 29.03.10 в 08:20

0

Днем, я знаю, я слышала как звонил 2 телефон.

krivtsoff 29.03.10 в 11:11

-1

В тот день, когда я узнал о
втором мобильнике, я всё понял

lyagushko 29.03.10 в 11:36

2

Поверь мне. Я такое видал
сотню раз.

lyagushko 29.03.10 в 10:45

0

Окей. Хорошо. Так что именно?

lyagushko 29.03.10 в 10:46

0

Перестань ходить вокруг да около.
Что именно

lyagushko 29.03.10 в 10:45

0

ты видал сотню раз?

Jlucu4ko 29.03.10 в 10:58

0

ты видел сотню раз?

Mepo 29.03.10 в 22:10

0

Пожалуйста, пожалуйста, просвети меня.

lyagushko 29.03.10 в 10:44

0

Смотрите, парень похож на Уолта

HarryLime 29.03.10 в 10:21

-1

Слушай, такой как Уолт,

Shati 29.03.10 в 17:24

0

хороший парень, достойный,
умный, ну ты понимаешь?

lyagushko 29.03.10 в 10:47

0

Давай на чистоту... неудачная карьера,
жизнь в тупике, окей?

lyagushko 29.03.10 в 10:49

0

У него рак. Время убегает. Кризис среднего возраста.

HarryLime 29.03.10 в 10:02

0

Он начинает действовать. Переходит черту.

lyagushko 29.03.10 в 10:50

0

А потом жена... ловит его.

lyagushko 29.03.10 в 10:50

0

Я имею в виду, эта история
стара как мир.

lyagushko 29.03.10 в 10:51

0

Ну же, подумай, Мари.

lyagushko 29.03.10 в 10:51

0

Ну же, Мари, вспомни математику.

Mepo 29.03.10 в 22:13

0

Всё указывает на одно.

lyagushko 29.03.10 в 10:51

0

Зная Уолта, он, хм,

lyagushko 29.03.10 в 10:52

0

Зная Уолта, он,

Mepo 29.03.10 в 22:16

0

чувствует себя таким виноватым,
он наверно сам всё ей рассказал.

lyagushko 29.03.10 в 10:52

0

чувствуя себя виноватым,
наверно сам всё ей рассказал.

Mepo 29.03.10 в 22:16

0

Ну да, я...

lyagushko 29.03.10 в 10:52

0

Я не знаю. Я думаю...

lyagushko 29.03.10 в 10:53

0

если бы он ей изменил,
она бы мне всё рассказала.

lyagushko 29.03.10 в 10:53

0

если бы он ей изменил, она
бы мне всё уже рассказала.

Mepo 29.03.10 в 22:19

0

Я чувствую это как...

HarryLime 29.03.10 в 10:12

0

Мне просто кажется..

Shati 29.03.10 в 17:25

0

что-то большее.

HarryLime 29.03.10 в 10:12

0

здесь что-то еще.

Mepo 29.03.10 в 22:18

0

Да, да, да 24/7, Что-нибудь еще?

krivtsoff 29.03.10 в 11:12

0

Да, да, да. 24 часа в сутки.
Хочешь спросить?

Shati 29.03.10 в 17:26

0
+1

Сколько я получу?

krivtsoff 29.03.10 в 11:14

0

Я не в деле.

krivtsoff 29.03.10 в 11:15

-1

Боже, я занимаюсь не тем.

Shati 29.03.10 в 17:26

0

Да. Я наберу тебя.

krivtsoff 29.03.10 в 11:15

0

Возвращение блудного сына.

krivtsoff 29.03.10 в 11:15

0

Добро пожаловать на землю к живчикам.

krivtsoff 29.03.10 в 11:16

-1

Добро пожаловасть на земли живых.

HarryLime 29.03.10 в 11:16

0

Добро пожаловать в страну живых.

Mepo 29.03.10 в 22:30

0

С возвращением на этот свет.

KESTOZI 30.03.10 в 00:57

0

Как ты себя чувствуешь?Я хорошо.

HarryLime 29.03.10 в 10:23

0

- Как ты себя чувствуешь?
- Хорошо.

Shati 29.03.10 в 17:27

0

Ну конечно хорошо.
Мир в твоём кармане.

lyagushko 29.03.10 в 10:54

0

Я прав? Ничем не обременённый молодой человек

lyagushko 29.03.10 в 10:55

0

с кучей наличных.

lyagushko 29.03.10 в 10:55

0

Эй, я даже завидую.

lyagushko 29.03.10 в 10:56

0

Право слово, я завидую.

lyagushko 29.03.10 в 10:56

0

Да, кстати насчёт наличных,

lyagushko 29.03.10 в 10:56

0

знаешь что меня недавно
довело до изжоги?

lyagushko 29.03.10 в 10:57

0

Твой бывший партнёр. Этот парень...

lyagushko 29.03.10 в 10:57

0

Он работал как проклятый, ведь так?

lyagushko 29.03.10 в 10:58

0

Построить бизнес, собственноручно.

lyagushko 29.03.10 в 10:58

0

И наконец, когда показались большие деньги,
что он делает?

lyagushko 29.03.10 в 10:58

0

Уходит.

lyagushko 29.03.10 в 10:59

0

Такой талант,

lyagushko 29.03.10 в 10:59

0

а он просто смывает
его в унитаз.

lyagushko 29.03.10 в 10:59

0

Это как если бы Микеланджело не рисовал.

lyagushko 29.03.10 в 11:00

0

Понимаешь, я знаю что ты
вроде как всё,

lyagushko 29.03.10 в 11:00

0

но не мог бы ты...

lyagushko 29.03.10 в 11:01

0

не мог бы ты с ним поговорить, а?

lyagushko 29.03.10 в 11:01

0

Я имею в виду, помочь ему вытащить голову
из задницы?

lyagushko 29.03.10 в 11:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →