The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e05 Peleliu Landing / На Тихом океане серия 5 Высадка на Пелелиу
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Добро пожаловать домой, приятель. Rivia 12.04.10 в 16:09 |
|
|
У тебя был приятный отпуск? Rivia 12.04.10 в 16:09 |
||
|
Да что угодно, лишь бы убраться от вас, придурки. Rivia 12.04.10 в 16:10 |
||
|
Ну мы не такие везунчики. Rivia 12.04.10 в 16:10 |
||
|
Ох, Иисуси! Rivia 12.04.10 в 16:10 |
||
|
Ну, вот оно. Rivia 12.04.10 в 16:10 |
||
|
Что там? Rivia 12.04.10 в 16:11 |
||
|
С таким ужасным вкусом уже и не скажешь. Rivia 12.04.10 в 16:12 |
||
|
Что там у тебя? Rivia 12.04.10 в 16:12 |
||
|
Ну ка, скажите Санте, вы были послушными или нет? Rivia 12.04.10 в 16:13 |
||
|
Непослушными, самыми непослушными. Rivia 12.04.10 в 16:13 |
||
|
- Но ведь июнь. Rivia 12.04.10 в 16:14 |
||
|
Рождество приходит в июне. Rivia 12.04.10 в 16:14 |
||
|
Верзиле... Rivia 12.04.10 в 16:15 |
||
|
Потому что он всегда повторяет свои молитвы перед сном. Rivia 12.04.10 в 16:16 |
||
|
- Ааах! Rivia 12.04.10 в 16:16 |
||
|
- Посмотри на это. Rivia 12.04.10 в 16:17 |
||
|
- Насмешник. Rivia 12.04.10 в 16:17 |
||
|
- Спасибо. Rivia 12.04.10 в 16:17 |
||
|
- С картинками. Rivia 12.04.10 в 16:17 |
||
|
Что-нибудь в стопку Бегуна. Rivia 12.04.10 в 16:18 |
||
|
Ох, я уже читал это. Rivia 12.04.10 в 16:18 |
||
|
Не верю своим глазам. Rivia 12.04.10 в 16:19 |
||
|
Ох! Rivia 12.04.10 в 16:19 |
||
|
Что-то не так. Rivia 12.04.10 в 16:20 |
||
|
Что-то совсем неправильно, коли ты прошел через лагерь подготовки. Rivia 12.04.10 в 16:20 |
||
|
Дай мне передышку, старый придурок! Rivia 12.04.10 в 16:21 |
||
|
Подняться с земли. Rivia 12.04.10 в 16:21 |
||
|
- Капитан Хелдейн. Rivia 12.04.10 в 16:21 |
||
|
Что здесь происходит, морпех? Что-то вроде приема новичков в корпус? Rivia 12.04.10 в 16:22 |
||
|
Да, сэр. Ммм, то есть, нет, сэр! Rivia 12.04.10 в 16:22 |
||
|
- Кто ты такой? Rivia 12.04.10 в 16:23 |
||
|
Вы, ребята, знаете друг друга или это что-то вроде решения спора? Rivia 12.04.10 в 16:23 |
||
|
- Старые друзья, сэр. Из Мобила, Алабама. Rivia 12.04.10 в 16:26 |
+1 | |
|
- Старые, друзья, да? Rivia 12.04.10 в 16:28 |
||
|
Вольно. Rivia 12.04.10 в 16:28 |
||
|
Но постарайтесь не вывихнуть плечо и не сломать руку. Rivia 12.04.10 в 16:28 |
||
|
Вы оба нужны нам здоровыми. Rivia 12.04.10 в 16:29 |
||
|
- Сэр. Rivia 12.04.10 в 16:29 |
||
|
Продолжайте. Rivia 12.04.10 в 16:29 |
||
|
Попасть в заварушку в первый же день. Rivia 12.04.10 в 16:30 |
||
|
Ну, ты заслужил это. Rivia 12.04.10 в 16:30 |
||
|
Добро пожаловать в рай. Rivia 12.04.10 в 16:30 |
||
|
Как вы смогли привыкнуть ко всем этим запахам? Rivia 12.04.10 в 16:32 |
||
|
Думаешь эти кучи дерьма воняют сейчас? Rivia 12.04.10 в 16:33 |
||
|
Тебе нужно было оказаться здесь когда мы только прибыли. Rivia 12.04.10 в 16:34 |
||
|
Тут было битком крыс, крабов и сгнивших кокосов. Rivia 12.04.10 в 16:34 |
||
|
Спасибо Господи, что я возвращаюсь домой. Rivia 12.04.10 в 16:35 |
||
|
Не могу поверить, что я наконец попал сюда, а ты уезжаешь домой. Rivia 12.04.10 в 16:35 |
||
|
Когда ты уезжаешь? Rivia 12.04.10 в 16:35 |
