The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e09 Okinawa / На Тихом океане серия 9 Окинава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Остров Окинава, Rivia 10.05.10 в 09:49 |
|
|
последний шаг в запланнированном Союзниками вторжении Rivia 10.05.10 в 09:50 |
||
|
в Японию. Rivia 10.05.10 в 09:53 |
||
|
Во всей тихоокеанской кампании вероятно не было Rivia 10.05.10 в 09:53 |
||
|
более тяжелой операции, нежели чем Окинава. Rivia 10.05.10 в 09:53 |
||
|
Это был кровавый ад. Rivia 10.05.10 в 09:54 |
||
|
Они заставили нас дорого платить Rivia 10.05.10 в 09:54 |
||
|
за наше продвижение. Rivia 10.05.10 в 09:55 |
||
|
На Окинаве потери были самыми большими Rivia 10.05.10 в 09:55 |
||
|
среди всех операций на Тихом океане. Rivia 10.05.10 в 09:56 |
||
|
В дополнение к вооруженным силам США и Японии Rivia 10.05.10 в 09:56 |
||
|
сотни тысяч жителей Окинавы Rivia 10.05.10 в 09:57 |
||
|
были ранены или убиты, будучи пойманными в тиски войны. Rivia 10.05.10 в 09:57 |
||
|
Разруха только усиливалась Rivia 10.05.10 в 09:58 |
||
|
благодаря проливным дождям, которые проливались над островом. Rivia 10.05.10 в 09:59 |
||
|
Дожди шли настолько часто Rivia 10.05.10 в 10:01 |
||
|
и грязь такой глубокой, что амфибии не могли пройти Rivia 10.05.10 в 10:03 |
||
|
не застряв, чтобы вывезти тела погибших. Rivia 10.05.10 в 10:04 |
||
|
Так что тела попросту сгнивали. Rivia 10.05.10 в 10:04 |
||
|
В этом аду оставалось только беспокоиться Rivia 10.05.10 в 10:06 |
||
|
закончится ли война хоть когда-нибудь? Rivia 10.05.10 в 10:06 |
||
|
Вот он я, нахожусь здесь уже больше двух лет, Rivia 10.05.10 в 10:08 |
||
|
а она все продолжается. Rivia 10.05.10 в 10:08 |
||
|
Когда же в конце концов мы выберемся из этого месива? Rivia 10.05.10 в 10:09 |
||
|
Когда мы вернемся обратно туда, где сможем носить сухую одежду Rivia 10.05.10 в 10:10 |
||
|
целый день Rivia 10.05.10 в 10:10 |
||
|
и жить как живут люди, а не как крысы? Rivia 10.05.10 в 10:10 |
||
|
Почему они просто не сдадутся? Rivia 10.05.10 в 10:11 |
||
|
Потому что они - япошки. Rivia 10.05.10 в 10:11 |
||
|
Нам придется выковыривать их по одному. Rivia 10.05.10 в 10:11 |
||
|
Они повсюду! Rivia 10.05.10 в 10:11 |
||
|
Япошки повсюду! Rivia 10.05.10 в 10:12 |
||
|
Худшим в лечении этих боевых парней Rivia 10.05.10 в 10:13 |
||
|
в великой войне было не то, что у них была разодрана плоть, Rivia 10.05.10 в 10:14 |
||
|
а в том, что у них была порвана душа. Rivia 10.05.10 в 10:14 |
||
|
Что ты делаешь, Кувалда? Rivia 10.05.10 в 10:14 |
||
|
Думаю, что могу поиметь немного золота у этих япошек. Rivia 10.05.10 в 10:15 |
||
|
- Ты не хочешь этого делать. Rivia 10.05.10 в 10:15 |
||
|
Я видел как делал ты. Rivia 10.05.10 в 10:15 |
||
|
Нет! Тебе не стоит этого делать. Rivia 10.05.10 в 10:15 |
||
|
Синхронизировано honeybunny. Rivia 10.05.10 в 10:16 |
||
|
Мне бы присесть куда-нибудь, чтоб поесть. Eldjernon 10.05.10 в 18:58 |
||
|
Это похоже на чертово дерьмо. Eldjernon 10.05.10 в 18:59 |
||
|
Всегда заменяем армейских. Eldjernon 10.05.10 в 18:59 |
||
|
Смитти, Бёрк, вперёд! Двигаемся! sil 10.05.10 в 14:14 |
||
|
- Сукин сын. sil 10.05.10 в 14:12 |
||
|
Эти япошки военнопленные? Eldjernon 10.05.10 в 18:59 |
||
|
- Нет. - В соответствии с приказами мы не берём пленных. Eldjernon 10.05.10 в 19:00 |
||
|
Эй, полегче. Eldjernon 10.05.10 в 19:00 |
||
|
Это уходящие, наши. Eldjernon 10.05.10 в 19:01 |
