The Pacific / На Тихом океане: The Pacific e10 Home / На Тихом океане серия 10 Дом

Давайте. Подтянитесь.

Eldjernon 17.05.10 в 15:14

Перевод: notabenoid.com

sil 17.05.10 в 10:47

"Тут средь смятенья, от собственных коней и копий, двенадцать
Сильных погибло троянских мужей. Между тем аргивяне

Eldjernon 17.05.10 в 15:00

Весело, к радости всех, из-под копий умчавши Патрокла,
Тело на одр положили; его окружили, рыдая,

Eldjernon 17.05.10 в 15:11

Грустные други; за ними пошел Ахиллес благородный;
Теплые слезы он пролил, увидевши верного друга,

Eldjernon 17.05.10 в 15:02

Медью пронзенного острой, на смертном простертого ложе,-
Друга, которого сам с колесницей своей и с конями

Eldjernon 17.05.10 в 15:12

В битву послал, но живого, пришедшего с битвы, не встретил.

Eldjernon 17.05.10 в 15:12

Тою порою Солнцу, в пути неистомному, Гера,

Eldjernon 17.05.10 в 15:12

Противу воли его, в Океан низойти повелела.
Солнце сокрылося в волны, и рать благородных данаев

Eldjernon 17.05.10 в 15:12

Вся от тревоги и общегубительной брани почила"

Eldjernon 17.05.10 в 15:12

Эй, вы меня не слушаете.

Eldjernon 17.05.10 в 14:42

Да нет, ну что ты.

Eldjernon 17.05.10 в 14:55

"...Ты ж до того, Менетид, у меня пред судами покойся!
Окрест тебя полногрудые жены троян и дарданцев,

Eldjernon 17.05.10 в 15:15

Коих с тобой мы добыли копьем и могучестью нашей,

Eldjernon 17.05.10 в 15:15

Грады руша цветущие бранолюбивых народов,

Eldjernon 17.05.10 в 15:16

Пусть рыдают, и ночи и дни обливаясь слезами".

Eldjernon 17.05.10 в 15:16

Как насчет комикcа, Амос?

Eldjernon 17.05.10 в 15:16

У меня есть "Лапочка", "Призрак", "Блондинка".
(прим. газетные комиксы)

Eldjernon 17.05.10 в 15:27

Который из них твой любимый?

Eldjernon 17.05.10 в 15:28

- Япошки сдались.
- Что?

sil 17.05.10 в 13:14

- Что он сказал?
- Война закончена.

sil 17.05.10 в 13:13

Ты это слышал?

sil 17.05.10 в 13:17

Определенно. По радио.

sil 17.05.10 в 13:16

- Война закончена!
- Война закончена.

sil 17.05.10 в 13:15

Закончена.

sil 17.05.10 в 13:15

Закончена.

sil 17.05.10 в 13:15

- Ты представляешь?
- Да!

Eldjernon 17.05.10 в 15:29

Закончена! Закончена!

sil 17.05.10 в 13:15

Я хочу выпить!

sil 17.05.10 в 13:16

- Что у тебя?
- Давай уже.

Eldjernon 17.05.10 в 15:30

- Эй, открывай пошире.
- Ты мимо льёшь!

Eldjernon 17.05.10 в 15:32

Видишь это?
Линию звезд, изогнутую под углом?

Eldjernon 17.05.10 в 16:01

- Ага.
- Это клюв Снафа.

Eldjernon 17.05.10 в 16:00

Эй, парни.

sil 17.05.10 в 10:30

У вас там миленькая вечеринка, лейтенант.

Eldjernon 17.05.10 в 15:34

А, это. Небольшая победная вечеринка.

Eldjernon 17.05.10 в 15:34

Можете представить, что всё кончилось?

Eldjernon 17.05.10 в 15:34

Типа того - "а что вы будете делать теперь?"

Eldjernon 17.05.10 в 15:35

Держи.

Eldjernon 17.05.10 в 15:35

Устройте свою победную вечеринку.

Eldjernon 17.05.10 в 15:36

Спасибо, лейтенант.

Eldjernon 17.05.10 в 15:36

"Что мы будем делать теперь?"

Eldjernon 17.05.10 в 15:37

Какой идиот.

sil 17.05.10 в 13:41

Ну, я покажу вам, что я буду делать теперь.

Eldjernon 17.05.10 в 15:38

Ну, вот и оно:

Eldjernon 17.05.10 в 15:38

Мой первый мирный поступок.

Eldjernon 17.05.10 в 15:39

Снаф.

Eldjernon 17.05.10 в 15:39

Господи, ничего не изменилось.

Eldjernon 17.05.10 в 15:40

Я подумал то же самое, когда вернулся.

Eldjernon 17.05.10 в 15:40

Смешно. Держи.

Eldjernon 17.05.10 в 15:41