Flash Forward - 1x14 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: FlashForward - S01E14.HDTV.2HD.en
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
там, в Денвере, два крупных госпиталя cepylka 02.04.10 в 11:59 |
|
|
и в оба требуются хирурги, cepylka 02.04.10 в 11:59 |
||
|
у ФБР там есть отделение. cepylka 02.04.10 в 11:59 |
||
|
- В смысле, мы вполне можем это сделать. cepylka 02.04.10 в 12:02 |
||
|
Вообще-то да, и кроме того, я еще хотела увидеть твое прекрасное лицо. cepylka 02.04.10 в 12:03 |
||
|
Город-В милю-Высотой. cepylka 02.04.10 в 12:09 |
+1 | |
|
Можно поступить в лыжную полицию. cepylka 02.04.10 в 12:10 |
||
|
приходить домой в пять вечера. cepylka 02.04.10 в 12:10 |
||
|
Я - у камина, cepylka 02.04.10 в 12:10 |
||
|
ты в пледике в тигриную полоску cepylka 02.04.10 в 12:45 |
||
|
без нижнего белья. cepylka 02.04.10 в 12:46 |
||
|
Звучит неплохо. cepylka 02.04.10 в 12:46 |
||
|
Послушай, знаешь, cepylka 02.04.10 в 12:46 |
||
|
мы не обязаны принимать решение прямо сейчас, cepylka 02.04.10 в 12:46 |
||
|
но, я думаю, нам придется это сделать в ближайшее время. cepylka 02.04.10 в 12:47 |
||
|
Слушай, есть кое-что cepylka 02.04.10 в 12:47 |
||
|
о чем бы я хотел поговорить, cepylka 02.04.10 в 12:48 |
||
|
кое-что, о чем мы до этого не говорили. cepylka 02.04.10 в 12:48 |
||
|
Я про Чарли, про то, что она видела - мы должны знать. cepylka 02.04.10 в 12:49 |
||
|
- Ливи, мы уже давно должны были это выяснить. cepylka 02.04.10 в 12:49 |
||
|
Мы так поступали из-за нас. Но если она что-нибудь знает, cepylka 02.04.10 в 12:50 |
||
|
что-то, что поможет в расследовании, cepylka 02.04.10 в 12:51 |
||
|
- Это уже будет касаться не только нас. cepylka 02.04.10 в 12:52 |
||
|
Тут кое-что всплыло в расследовании, cepylka 02.04.10 в 12:52 |
||
|
что привело нас обратно. cepylka 02.04.10 в 12:53 |
||
|
Он просто ключ ко всему. cepylka 02.04.10 в 12:53 |
||
|
Я думал, я смогу делать свою работу, не вовлекая в это нашу семью, cepylka 02.04.10 в 12:54 |
||
|
но мы не можем больше закрывать на это глаза. cepylka 02.04.10 в 12:54 |
||
|
Послушай, у нас в управлении есть специальные люди, cepylka 02.04.10 в 12:55 |
||
|
умеющие общаться с детьми. Я бы хотел свозить Чарли cepylka 02.04.10 в 12:55 |
||
|
туда завтра и просто посмотреть, а вдруг... cepylka 02.04.10 в 12:56 |
||
|
Ты можешь ее свозить, но можно все-таки я сначала попробую? cepylka 02.04.10 в 12:57 |
||
|
Хорошо. meeeeeeeeeee 02.04.10 в 14:06 |
||
|
Это не может нас не коснуться, Марк. cepylka 02.04.10 в 15:30 |
||
|
Я знаю. meeeeeeeeeee 02.04.10 в 14:09 |
||
|
Восприми мои слова серьезно. Ты позаботишься обо всей этой еде? cepylka 02.04.10 в 15:31 |
||
|
ну ты понял, конкретно об омлете. cepylka 02.04.10 в 15:32 |
||
|
мммм alexandres0601 02.04.10 в 15:09 |
||
|
В этой части света ребенок умирает cepylka 02.04.10 в 12:58 |
||
|
от голода каждые 6 секунд. cepylka 02.04.10 в 12:58 |
||
|
Ваша страна могла бы с легкостью доставить сюда еду, cepylka 02.04.10 в 12:58 |
||
|
но она этого не делает. cepylka 02.04.10 в 12:59 |
||
|
Каждый год мы тратим сотни миллионов долларов на помощь, cepylka 02.04.10 в 12:59 |
||
|
всего лишь для того, чтобы их украли такие люди, как вы. cepylka 02.04.10 в 13:00 |
||
|
Люди, живущие в раю, cepylka 02.04.10 в 13:00 |
||
|
не должны судить тех, кто живет в аду. cepylka 02.04.10 в 13:00 |
||
|
Скажите мне, кто вы такие, или я его убью. cepylka 02.04.10 в 13:26 |
||
|
отвали! Anika1014 02.04.10 в 14:43 |
||
|
Кто вы такие? meeeeeeeeeee 02.04.10 в 14:12 |
||
|
Расскажи мне. meeeeeeeeeee 02.04.10 в 14:12 |
