Flash Forward - 1x14 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: FlashForward - S01E14.HDTV.2HD.en
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
тебе не нужны танки и оружие. Anika1014 02.04.10 в 15:00 |
|
|
твоя судьба - остановить, Anika1014 02.04.10 в 15:00 |
||
|
а не начинать войну. Anika1014 02.04.10 в 15:01 |
||
|
Да! Спэир! Еа! s1asher 02.04.10 в 15:50 |
||
|
Сегодня я сворачиваю горы, kent44 02.04.10 в 15:54 |
||
|
хорошая работа. Anika1014 02.04.10 в 15:02 хорошая работа ugimka 02.04.10 в 15:02 |
||
|
поиграем позже. Anika1014 02.04.10 в 15:02 думаю позже ugimka 02.04.10 в 15:02 |
||
|
Хорошо. expert 02.04.10 в 11:05 |
||
|
Ох, Чарли-медвежонок... expert 02.04.10 в 12:22 |
||
|
Эээ... Помнишь expert 02.04.10 в 12:13 |
||
|
когда Тим-тим говорил со Сквирлио о героях? expert 02.04.10 в 12:14 |
||
|
когда Финнеган-суперакула expert 02.04.10 в 12:14 |
||
|
заманил их в снежный шар снежного суда? expert 02.04.10 в 12:17 |
||
|
Ага, Сквирлио-совершенно верно! expert 02.04.10 в 12:18 |
||
|
Да, и Тим-тим сказал, что герои - expert 02.04.10 в 12:11 |
||
|
это люди, которые помогают другим, даже когда это тяжело. expert 02.04.10 в 12:12 |
||
|
<i>Да? Хорошо, мне нужно, чтобы ты была как герой, Чарли.</i> expert 02.04.10 в 12:09 |
||
|
Как? expert 02.04.10 в 12:10 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты была храброй expert 02.04.10 в 12:10 |
||
|
и рассказала мне то, что было в твоем видении. expert 02.04.10 в 12:11 |
||
|
Эй, испугаться - это нормально. expert 02.04.10 в 12:23 |
||
|
Правда. Это нормально. expert 02.04.10 в 12:23 |
||
|
Но если ты мне расскажешь, expert 02.04.10 в 12:23 |
||
|
возможно, поможешь мне. expert 02.04.10 в 12:25 |
||
|
поможешь аж стольким людям, что мы даже не подозреваем. expert 02.04.10 в 12:26 |
||
|
Если я расскажу тебе... expert 02.04.10 в 12:26 |
||
|
мммм? expert 02.04.10 в 12:26 |
||
|
что-то плохое произойдет. expert 02.04.10 в 12:27 |
||
|
Нет. Нет, не произойдет. expert 02.04.10 в 12:27 |
||
|
Ничего плохо не должно случиться. Я обещаю, хорошо? expert 02.04.10 в 12:27 |
||
|
Ничего. expert 02.04.10 в 12:28 |
||
|
Можешь сказать мне, что видела? expert 02.04.10 в 12:28 |
||
|
<i>Давай же. Это и твой дом тоже.</i> expert 02.04.10 в 12:30 |
||
|
Мы были на кухне, и Дилан хотел печенье. expert 02.04.10 в 12:31 |
||
|
Папочка говорит, что ты сказала, expert 02.04.10 в 12:31 |
||
|
"Д. Гиббонс - плохой человек". Почему ты так сказала? expert 02.04.10 в 12:31 |
||
|
Человек, которому ты звонил, Д. Гиббонс соврал тебе. expert 02.04.10 в 12:33 |
||
|
мы слышали его отца. Он сказал, что Д. Гиббонс соврал... expert 02.04.10 в 12:33 |
||
|
<i>плохие люди врут.</i> expert 02.04.10 в 12:34 |
||
|
И Дилан выложил магнитами это expert 02.04.10 в 12:35 |
||
|
на холодильнике. expert 02.04.10 в 12:36 |
||
|
Но ты не видела Д. Гиббонса? expert 02.04.10 в 12:36 |
||
|
Продолжай, малыш. Что еще ты видела? expert 02.04.10 в 12:37 |
||
|
Я услышала фейерверки, expert 02.04.10 в 12:37 |
||
|
и пошла к задней двери. expert 02.04.10 в 12:38 |
||
|
Я увидела как один человек подошел к другому. expert 02.04.10 в 12:39 |
||
|
На них были костюмы. expert 02.04.10 в 12:39 |
||
|
И он сказал... expert 02.04.10 в 12:39 |
||
|
Всё нормально, малыш. Ты можешь сказать. expert 02.04.10 в 12:40 |
||
|
Что он сказал? expert 02.04.10 в 12:41 |
