Ugly Betty S04E18: Ugly Betty S04E18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, полегче. Это виски 50-летней выдержки. Laurell 02.04.10 в 23:10 |
|
|
Что же, я не достоин хорошего виски? Laurell 02.04.10 в 23:11 |
||
|
Я понимаю, тебе было не легко, и знаешь что, Laurell 02.04.10 в 23:12 |
||
|
мы не отправим тебя домой с пустыми руками. Laurell 02.04.10 в 23:12 |
||
|
Что? Laurell 02.04.10 в 23:13 |
||
|
Это тебе. Laurell 02.04.10 в 23:13 |
||
|
Ты, должно быть, издеваешься. Laurell 02.04.10 в 23:13 |
||
|
Нет, нет, я рад сделать это для тебя, Тайлер. Laurell 02.04.10 в 23:13 |
||
|
Ты пытаешься откупиться? Laurell 02.04.10 в 23:14 |
||
|
Нет, я пытаюсь помочь. Laurell 02.04.10 в 23:14 |
||
|
- Эй, что ты делаешь? vIRwO 03.04.10 в 05:51 |
||
|
Нет, нет. Мы в порядке, мы в порядке. Слушай.... vIRwO 03.04.10 в 05:51 |
||
|
- Ты действительно пытаешься запугать меня, а? vIRwO 03.04.10 в 05:54 |
||
|
Думаешь, я создам тебе проблемы, маленький богатенький мальчик,а ? vIRwO 03.04.10 в 05:55 |
||
|
- Ты ошибаешься... vIRwO 03.04.10 в 05:56 |
||
|
Нет, нет, нет, Тайлер, послушай... vIRwO 03.04.10 в 05:56 |
||
|
Кристина, знаешь, что действительно странно? vIRwO 03.04.10 в 05:57 |
||
|
Ты, словно большой модный дизайнер в Лондоне vIRwO 03.04.10 в 06:00 |
||
|
а я большой взрывной стилист в Нью-Йорке vIRwO 03.04.10 в 06:09 |
||
|
Ты теперь стилист? vIRwO 03.04.10 в 06:09 |
||
|
Ну, не в том смысле, что у меня есть клиенты vIRwO 03.04.10 в 06:09 |
||
|
но я сочетаю все мои любимые увлечения vIRwO 03.04.10 в 06:15 |
||
|
критика людей, шоппинг и пропаганда мировой худобы vIRwO 03.04.10 в 06:18 |
||
|
Веришь или нет, она, действительно, талантлива vIRwO 03.04.10 в 06:22 |
||
|
Это правда. Я талантлива vIRwO 03.04.10 в 06:23 |
||
|
Кристина, возможно это во мне говорит пиво, или ликер, или текила, Molli 03.04.10 в 07:37 |
||
|
Но я очень горжусь тобой vIRwO 03.04.10 в 06:50 |
||
|
У тебя большой успех! vIRwO 03.04.10 в 06:51 |
||
|
Спасибо. Знаешь, я была действительно напугана, когда покинула "Мод" vIRwO 03.04.10 в 06:33 |
||
|
Все случилось внезапно, и у меня не было "страховочной сетки" vIRwO 03.04.10 в 06:38 |
+1 | |
|
Но знаешь, к чему это привело? vIRwO 03.04.10 в 06:41 |
||
|
Это заставило меня заняться тем, чего я на самом деле хотела vIRwO 03.04.10 в 06:42 |
||
|
Эй, ты вернулась! vIRwO 03.04.10 в 06:43 |
||
|
Как провела время с Джио? Laurell 02.04.10 в 23:25 |
||
|
Было много.... работы. Laurell 02.04.10 в 23:26 |
||
|
- Работа? Laurell 02.04.10 в 23:26 |
||
|
Вот поешь. Laurell 02.04.10 в 23:27 |
||
|
Я не могу. Я слишком много выпила вчера. Laurell 02.04.10 в 23:27 |
||
|
Ничего не помню после того, как я вернулась в паб. Laurell 02.04.10 в 23:28 |
||
|
Я тоже. Laurell 02.04.10 в 23:28 |
||
|
Я смутно помню, что звонила Биллу МакДаффи в 12 ночи Laurell 02.04.10 в 23:29 |
||
|
и сказала ему, что наш первый поцелуй был похож на вкус кислой капусты. Laurell 02.04.10 в 23:31 |
||
|
Встреча с Джио натолкнула нас на мысль звонить всем нашим бывшим? Laurell 02.04.10 в 23:32 |
||
|
Не напоминай vIRwO 03.04.10 в 06:45 |
||
|
У меня сейчас встреча с мистером Данном vIRwO 03.04.10 в 06:47 |
||
|
Уверена, что не хочешь остаться еще на один день? Laurell 02.04.10 в 23:33 |
||
|
Прости, скучаю по своим мальчикам. Laurell 02.04.10 в 23:33 |
||
|
Да ладно тебе. Не будем делать из этого трагедию. Molli 03.04.10 в 07:39 |
||
|
Мы слишком хорошие подруги, nata73 03.04.10 в 08:21 |
||
|
А теперь иди и надери им задницу. Laurell 02.04.10 в 23:34 |
