Supernatural s05e16 Dark Side of the Moon / Сверхъестественное с05э16 Темная Сторона Луны: субтитры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Окей. Спасибо.. Кэролайн. Gelious 03.04.10 в 15:06 |
+1 |
|
Что это было? Gelious 03.04.10 в 15:06 |
+1 | |
|
Не что... кто. Gelious 03.04.10 в 15:06 |
||
|
Закарайа. Он ищет вас. Gelious 03.04.10 в 15:07 |
+1 | |
|
И.. и если он найдет нас? Gelious 03.04.10 в 15:07 |
||
|
Вы не можете сказать "Да" Михаилу и Люциферу если вы мертвы, Gelious 03.04.10 в 15:08 |
||
|
так что Закарайе нужно вернуть вас в ваши тела. Gelious 03.04.10 в 15:08 |
||
|
Отлично. Проблема решена. Gelious 03.04.10 в 15:09 |
||
|
Нет, ты не понимаешь. В-вы за стеной. Gelious 03.04.10 в 15:09 |
||
|
Это редкая возможность. Gelious 03.04.10 в 15:09 У вас редкая возможность. Damon 05.04.10 в 03:02 |
||
|
Для чего? Gelious 03.04.10 в 15:09 |
+1 | |
|
Вы должны найти ангела. Его зовут Джошуа. Gelious 03.04.10 в 15:10 Вам нужно найти ангела по имени Джошуа. Damon 05.04.10 в 03:03 |
||
|
Эй, без обид, приятель, Gelious 03.04.10 в 15:10 |
||
|
Но у нас тут как бы перебор с ангелами, окей? Gelious 03.04.10 в 15:11 |
||
|
- Сам найди его. Gelious 03.04.10 в 15:11 - Сам его ищи. Damon 05.04.10 в 03:04 |
+1 | |
|
Я не могу вернуться в рай. Gelious 03.04.10 в 15:11 |
+1 | |
|
И что такого важного в Джошуа? Gelious 03.04.10 в 15:12 |
||
|
Прошел слух, что он говорит с Богом. Gelious 03.04.10 в 15:12 Ходят слухи, что он общается с Богом. Damon 05.04.10 в 03:05 |
||
|
И? Что с того? Gelious 03.04.10 в 15:12 |
+1 | |
|
Подумай - возможно, только возможно, нам стоит узнать, Gelious 03.04.10 в 15:13 Подумай, хоть на минутку, Damon 05.04.10 в 03:06 |
||
|
что, черт побери, говорит Бог? Gelious 03.04.10 в 15:13 |
||
|
Как трогательно. Damon 05.04.10 в 04:33 |
+1 | |
|
Пожалуйста. Мне нужно толкьо, чтобы вы следовали дороге. Gelious 03.04.10 в 15:14 |
||
|
Какой дороге? Gelious 03.04.10 в 15:14 |
||
|
Она называется Осью мира. Damon 05.04.10 в 03:09 |
||
|
Это путь, проходящий через рай. Gelious 03.04.10 в 15:15 И проходит через весь рай. Damon 05.04.10 в 03:10 |
||
|
Разные люди видят ее по разному. Gelious 03.04.10 в 15:15 Для всех она выглядит по-разному. Damon 05.04.10 в 03:10 |
||
|
Для вас - в виде двухполосной дороги. Damon 05.04.10 в 03:10 |
||
|
Дорога приведет вас в сад. Gelious 03.04.10 в 15:15 |
||
|
Там вы найдете Джошуа. Gelious 03.04.10 в 15:16 |
||
|
А Джошуа... Он может отвести нас к Богу. Gelious 03.04.10 в 15:16 А Джошуа... доставит нас к Богу. Damon 05.04.10 в 03:11 |
||
|
Сад. Gelious 03.04.10 в 15:16 В сад. Damon 05.04.10 в 03:11 |
||
|
Пожалуйста. Поспешите. Gelious 03.04.10 в 15:16 |
||
|
Ну,ч-что думаешь? Gelious 03.04.10 в 15:17 Ну, что ты думаешь? Damon 05.04.10 в 03:12 |
||
|
Пошли по жёлтым кирпичам Damon 05.04.10 в 03:12 |
||
|
Правда? Gelious 03.04.10 в 15:17 Серьёзно? Damon 05.04.10 в 03:12 |
+1 | |
|
Что, ты не хочешь? Gelious 03.04.10 в 15:17 |
||
|
Нет, я, э, я просто удивлен, что ты хочешь. Gelious 03.04.10 в 15:18 |
||
|
В смысле, когда я последний раз проверял, ты хотел разбить Богу нос. Gelious 03.04.10 в 15:18 Раньше ты хотел разбить Богу нос. Damon 05.04.10 в 03:14 |
||
|
Теперь ты думаешь, что он может помочь? Gelious 03.04.10 в 15:19 А теперь решил, Damon 05.04.10 в 03:15 |
+1 | |
|
Он единственный, кому это по силам. Gelious 03.04.10 в 15:19 |
||
|
Прикинь, Сэм, мы по уши в дерьме, Damon 05.04.10 в 03:15 |
||
|
Так что молитва... Gelious 03.04.10 в 15:19 |
||
|
последняя надежда отчаявшегося. Gelious 03.04.10 в 15:20 |
||
|
Разве здесь не была улица? Gelious 03.04.10 в 15:20 |
||
|
Была. Gelious 03.04.10 в 15:20 |
||
|
Дин? Gelious 03.04.10 в 15:20 |
+1 | |
|
Что ты делаешь? Gelious 03.04.10 в 15:20 |
+1 | |
|
Ищу дорогу. Gelious 03.04.10 в 15:20 |
||
|
Ты.. ты думаешь дорога в шкафу? Gelious 03.04.10 в 15:21 |