Supernatural s05e16 Dark Side of the Moon / Сверхъестественное с05э16 Темная Сторона Луны: субтитры

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы в раю, Сэм, окей?

Gelious 03.04.10 в 14:56

0

Наши воспоминания воплощаются в жизнь, Кас в телевизоре.

Gelious 03.04.10 в 14:57

0

Воспоминания оживают,
Каса показывают по ТВ.

Damon 05.04.10 в 03:16

0

Нахождение дорогу в шкафу было бы довольно

Gelious 03.04.10 в 14:57

0

Найти дорогу в шкафу - сегодня самое обычное дело.

Damon 05.04.10 в 03:16

0

нормальной вещью, случившейся с нами сегодня.

Gelious 03.04.10 в 14:58

0

Что?

Gelious 03.04.10 в 14:59

0
+1

У меня была одна из таких...

Gelious 03.04.10 в 14:59

0

У меня была такая...

Damon 05.04.10 в 03:17

0

Когда я был ребенком.

Gelious 03.04.10 в 15:00

0

в детстве.

Damon 05.04.10 в 03:17

0

Это была дорога?

Gelious 03.04.10 в 15:00

0

Вот это была дорога?

Damon 05.04.10 в 03:18

0

Полагаю да.

Gelious 03.04.10 в 15:00

0

Похоже.

Damon 05.04.10 в 03:18

0

Ну и глюки.

Damon 05.04.10 в 03:18

0

Ага.

Gelious 03.04.10 в 15:00

0

Да.

Damon 05.04.10 в 03:18

0

А самое глючное...

Damon 05.04.10 в 03:19

0

Эм..Видимо...

Gelious 03.04.10 в 15:00

0

похоже, что ты...

Damon 05.04.10 в 03:19

0

любишь обниматься.

Damon 05.04.10 в 03:20

0

Заткнись.

Gelious 03.04.10 в 15:01

0
+1

Подожди минуту. Я знаю где мы.

Gelious 03.04.10 в 15:01

0
+1

Где?

Gelious 03.04.10 в 15:01

0
+1

Мы дома.

Gelious 03.04.10 в 15:01

0
+1

Дин?

Gelious 03.04.10 в 15:02

0
+1

Эй, Дин, ты проголодался?

Gelious 03.04.10 в 15:02

0

Привет, Дин, кушать хочешь?

Damon 05.04.10 в 03:20

0
+1

Хочешь, отрежу корочку?

Damon 05.04.10 в 03:21

0

Да, я.. я бы с удовольствием.

Gelious 03.04.10 в 15:02

0

Да... было бы здорово.

Damon 05.04.10 в 03:21

0

Мама?

Gelious 03.04.10 в 15:02

0
+1

Полагаю, это не твои воспоминания, Сэм.

Gelious 03.04.10 в 15:03

0

Это не твоё воспоминание, Сэм.

Damon 05.04.10 в 03:21

0

Прости.

Gelious 03.04.10 в 15:03

0
+1

Дин, э...

Gelious 03.04.10 в 15:04

0

мы должны.. идти -

Gelious 03.04.10 в 15:04

0

Нам нужно...

Damon 05.04.10 в 03:22

0

продолжать искать дорогу.

Gelious 03.04.10 в 15:04

0

дальше искать дорогу.

Damon 05.04.10 в 03:22

0

Я знаю. Просто, просто дай мне минутку, окей?

Gelious 03.04.10 в 14:55

0
+1

- Дин.
- Пожалуйста, Сэм. Одну минуту.

Gelious 03.04.10 в 14:54

0
+1

Алло?

Gelious 03.04.10 в 14:41

0
+1

Нет, Джонн.

Gelious 03.04.10 в 14:41

0

Нет, Джон.

Damon 05.04.10 в 03:23

0
+1

Мы не будем вновь это обсуждать.

Gelious 03.04.10 в 14:42

0

Я больше не буду об этом говорить.

Damon 05.04.10 в 03:23

0

Время подумать о чем?

Gelious 03.04.10 в 14:42

0

У тебя дома два мальчика.

Gelious 03.04.10 в 14:42

0

Я помню это.

Gelious 03.04.10 в 14:42

0

Мама и папа ссорились,

Gelious 03.04.10 в 14:43

0

а потом он уехал на пару ней.

Gelious 03.04.10 в 14:43

0

Отец всегда говорил, что их брак был идеальным.

Gelious 03.04.10 в 14:44

0

Он не был идеальным, пока она не умерла.

Gelious 03.04.10 в 14:44

0

Отлично. Тогда не надо.

Gelious 03.04.10 в 14:44

0

Больше не о чем говорить.

Gelious 03.04.10 в 14:44

0

Что происходит потом?

Gelious 03.04.10 в 14:46

0

Все в порядке, мама.

Gelious 03.04.10 в 14:46

0

Папа по-прежнему любит тебя.

Gelious 03.04.10 в 14:46

0

Я тоже люблю тебя.

Gelious 03.04.10 в 14:46

0

Я никогда не покину тебя.

Gelious 03.04.10 в 14:47

0

Ты.. мой маленький ангел.

Gelious 03.04.10 в 14:47

0

Как насчет пирога?

Gelious 03.04.10 в 14:41

0

Окей.

Gelious 03.04.10 в 14:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →