Supernatural s05e16 Dark Side of the Moon / Сверхъестественное с05э16 Темная Сторона Луны: субтитры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так зачем ему разговаривать со мной? Gelious 03.04.10 в 13:56 |
|
|
Я иногда думаю это потому, что я могу симпатизировать - Gelious 03.04.10 в 13:56 |
||
|
садовник садовнику. Gelious 03.04.10 в 13:57 |
||
|
И, между нами говоря, я думаю ему одиноко. Gelious 03.04.10 в 13:57 |
||
|
Он разбивает мне сердце. Gelious 03.04.10 в 13:58 |
||
|
Ты можешь ради нас хотя бы передать ему сообщение? Gelious 03.04.10 в 13:59 |
||
|
Вообще-то у него есть сообщение для вас. Gelious 03.04.10 в 13:59 |
||
|
"Отвалите" Gelious 03.04.10 в 13:59 |
||
|
Что? Gelious 03.04.10 в 13:59 |
||
|
Он уже знает. Все, что вы хотите ему сказать. Gelious 03.04.10 в 14:00 |
||
|
Он знает, чем занимаются ангелы. Gelious 03.04.10 в 14:00 |
||
|
Знает, что начался Апокалипсис. Gelious 03.04.10 в 14:01 |
||
|
Он просто не думает, что это его проблема. Gelious 03.04.10 в 14:01 |
||
|
Не его проблема? Gelious 03.04.10 в 14:01 |
||
|
Бог уже спас вас. Gelious 03.04.10 в 14:01 |
||
|
Он поместил вас на тот самолет. Он вернул Кастиэля. Gelious 03.04.10 в 14:02 |
||
|
Он даровал вам исцеление в раю. Gelious 03.04.10 в 14:02 |
||
|
И это после всего, что ты совершил. Gelious 03.04.10 в 14:03 |
||
|
Это больше, чем все его вмешательства за долгое время. Gelious 03.04.10 в 14:03 |
||
|
Он закончил. Gelious 03.04.10 в 14:04 |
||
|
Магический амулет или нет, Gelious 03.04.10 в 14:04 |
||
|
вы не сможете найти его. Gelious 03.04.10 в 14:04 |
||
|
Но он может остановить это. Он может остановить все это. Gelious 03.04.10 в 14:05 |
||
|
Я полагаю. он мог бы, но не будет. Gelious 03.04.10 в 14:05 |
||
|
Почему нет? Gelious 03.04.10 в 14:06 |
||
|
Почему прежде всего он позволяет существовать злу? Gelious 03.04.10 в 14:06 |
||
|
Вы можете свести себя с ума, задавая вопросы вроде этого. Gelious 03.04.10 в 14:07 |
||
|
Так он просто откинется назад и будет наблюдать, как мир пылает? Gelious 03.04.10 в 14:08 |
||
|
Я знаю как это было важно для тебя, Дин. Gelious 03.04.10 в 14:08 |
||
|
Мне жаль. Gelious 03.04.10 в 14:09 |
||
|
Ладно, забудь. Gelious 03.04.10 в 14:09 |
||
|
Еще один не платящий алиментов отец Damon 05.04.10 в 04:29 |
||
|
с кучкой оправданий, да? Gelious 03.04.10 в 14:09 |
||
|
Я привык к этому. Gelious 03.04.10 в 14:09 |
||
|
Разберусь сам. Damon 05.04.10 в 04:30 |
||
|
Не считая того, что ты не знаешь, сможешь ли ты на этот раз. Gelious 03.04.10 в 14:11 |
||
|
Ты не можешь убить дьявола. Gelious 03.04.10 в 14:11 |
||
|
И ты теряешь веру, Gelious 03.04.10 в 14:11 |
||
|
и ты, и твой брат, а теперь это. Gelious 03.04.10 в 14:12 |
||
|
Бог был вашей последней надеждой. Gelious 03.04.10 в 14:12 |
||
|
Я только... Gelious 03.04.10 в 14:12 |
||
|
Мне бы хотелось сказать вам что-нибудь другое. Gelious 03.04.10 в 14:13 |
||
|
Откуда нам знать, что ты говоришь правду? Gelious 03.04.10 в 14:14 |
||
|
Ты думаешь, я бы солгал? Gelious 03.04.10 в 14:14 |
||
|
Просто... Gelious 03.04.10 в 14:15 |
||
|
Ты не первый ангел, которого мы встречаем. Gelious 03.04.10 в 14:15 Ты не первый ангел, которого мы встречаем. Gelious 03.04.10 в 14:15 |
||
|
Я переживаю за вас, мальчики. Gelious 03.04.10 в 14:17 |
||
|
Мне бы хотелось сделать больше, чтобы помочь вам. Правда. Gelious 03.04.10 в 14:17 Мне бы хотелось сделать больше, чтобы помочь вам. Правда. Gelious 03.04.10 в 14:17 |
||
|
Но... я всего лишь подстригаю изгороди. Damon 05.04.10 в 04:31 |
||
|
И что теперь? Gelious 03.04.10 в 14:19 |
