Southland s02e04: Southland s02e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это необычно?

kay2007 03.04.10 в 14:26

0

Наши дочери ни с кем не общались по соседству

kay2007 03.04.10 в 14:27

0

Когда вы в последний раз видели Николь?

kay2007 03.04.10 в 14:27

0

Месяц назад или около того

kay2007 03.04.10 в 14:27

0

Она так занята с тренировками и школой...

Reggie 06.04.10 в 18:55

0

Вы заметили какие-то перемены в тот раз?

kay2007 03.04.10 в 16:03

0

Вы заметили какие-то перемены за это время?

carlos13 26.05.10 в 12:04

0

Упоминала новых друзей?

kay2007 03.04.10 в 16:03

0

Она с кем-то встречалась

kay2007 03.04.10 в 16:03

0

Футболист из школы, Тайлер

kay2007 03.04.10 в 16:04

0

Тайлер Прескотт

kay2007 03.04.10 в 16:04

0

Полузащитник у "Тигров"?

vlas 11.04.10 в 13:13

0

Да, да, один из выдающихся.

vlas 11.04.10 в 13:14

0

Но Николь жила в общежитии

kay2007 03.04.10 в 16:06

0

Что я мог сделать?

Lampus 03.05.10 в 17:06

0

О, Боже!

kay2007 03.04.10 в 16:06

0

Двое родителей, хороший дом,
путевка в колледж S.U.L.A....

Reggie 06.04.10 в 19:00

0

У этой девушки нет оправданий

kay2007 03.04.10 в 16:07

0

Это девушку не оправдывает.

vlas 11.04.10 в 13:19

0

Этой девушке нет оправданий.

carlos13 26.05.10 в 12:54

0

Она просто ошиблась.

vlas 11.04.10 в 13:19

0

Она просто курила крэк.

carlos13 26.05.10 в 12:28

0

Ты всегда так сурова к потерпевшим?

carlos13 26.05.10 в 12:54

0

Вы знаете, как это бывает.

vlas 11.04.10 в 13:21

0

Отцы сидят в тюрьмах или на наркотиках.

vlas 11.04.10 в 13:22

0

И мистер Хилл долгое время работал на тяжелой работе, чтобы

vlas 11.04.10 в 13:34

0

А мистер Хилл долгое время работал
на тяжелой работе, чтобы

carlos13 26.05.10 в 12:56

0

эти девочки смогли выбраться из этого болота.

vlas 11.04.10 в 13:35

0

Николь оказалась на неправильной стороне Слоусона.

vlas 11.04.10 в 13:44

0

В моем районе это улица Линкольна.

vlas 11.04.10 в 13:45

0

Это была граница, так?

vlas 12.04.10 в 11:23

0

Это была разделительная полоса, так?

carlos13 26.05.10 в 13:00

0

Моя мама мне всегда говорила: "Не ходи на улицу Слоусон".

vlas 11.04.10 в 13:48

0

Воспитывая меня, моя мама
говорила: "Не пересекай Слоуссон".

carlos13 26.05.10 в 13:09

0

Но теперь там банды со всех сторон.

vlas 11.04.10 в 13:49

0

Но теперь там кругом банды.

vlas 12.04.10 в 11:18

0

Но теперь там банды по обе стороны улицы.

carlos13 26.05.10 в 13:04

1

Значит, ты вырос тут.

vlas 11.04.10 в 13:50

0

Значит ты выросла тут.

carlos13 26.05.10 в 13:16

1

Король 54, были выстрелы

vlas 11.04.10 в 13:50

0

в районе 36 и Бадлонг.

vlas 11.04.10 в 13:50

0

Это подразделение не участвует.

vlas 11.04.10 в 13:51

0

Наша группа не участвует.

carlos13 26.05.10 в 13:31

0

Да, я вырос тут.

vlas 11.04.10 в 13:51

0

Да, я выросла здесь.

carlos13 26.05.10 в 13:17

1

Здесь в кого-то стреляют каждую ночь.

vlas 11.04.10 в 13:53

0

Каждую ночь нам доставляют потерпевших
с огнестрельными ранениями.

carlos13 26.05.10 в 13:29

1

кого вы ищете?

kay2007 03.04.10 в 16:38

0

Кое-кого из местной банды, скрывающего то, что произошло.

vlas 12.04.10 в 11:21

-1

Кого-нибудь с бандитскими татуировками,
срывающего то, что с ним произошло.

carlos13 26.05.10 в 13:50

-1

Кого-нибудь с бандитскими татуировками,
скрывающего то, что с ним произошло.

xxttxx 28.05.10 в 14:31

0

Дверь номер три, вперед.

vlas 11.04.10 в 13:55

0

Спасибо.

vlas 12.04.10 в 11:22

0

О, нет, что с тобой случилось?

vlas 12.04.10 в 11:24

0

В тебя стреляли?

vlas 12.04.10 в 11:24

0

Да, отстрелил ухо.

Lampus 03.05.10 в 17:09

0

Да, отстрелили ухо.

carlos13 26.05.10 в 13:56

0

Кто в тебя стрелял?

vlas 12.04.10 в 11:36

0

Он.

vlas 12.04.10 в 11:36

0

Он пытался покончить собой.

vlas 12.04.10 в 11:37

0

Он пытался покончить с собой.

carlos13 26.05.10 в 13:57

0

И промахнулся?

vlas 12.04.10 в 11:37

0

Дай ка я угодаю, ты положил
пистолет между ушами,

Lampus 03.05.10 в 16:47

-1

Позволь угадать, ты приставил
пистолет чуть позади уха,

carlos13 26.05.10 в 14:01

0
+1

но тогда ты просто
немного дрогнул,

Lampus 03.05.10 в 16:48

0

но в этот момент ты
чуток дернулся,

carlos13 26.05.10 в 14:05

0

прежде чем
спустить курок, так?

Lampus 03.05.10 в 16:48

0

Она сказала, что собиралась
порвать со мной.

Lampus 03.05.10 в 16:48

0

Разве не стоит жить
без неё.

Lampus 03.05.10 в 16:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →