Southland s02e04: Southland s02e04

Я говорю, пошли, Джон.

Lampus 03.05.10 в 19:03

Я не хочу
иметь больше никаких секретов.

Lampus 03.05.10 в 18:28

Я всего-навсего такой же больной, как и мои секреты.

Lampus 03.05.10 в 19:05

Если у меня каких-либо секретов,
то я больше не болен.

Lampus 03.05.10 в 19:05

Хорошо.

Lampus 03.05.10 в 18:29

Я имею в виду, ты же
хочешь знать

Lampus 03.05.10 в 19:06

как много я
пил?

Lampus 03.05.10 в 19:06

Конечно.

Lampus 03.05.10 в 18:29

Что ж, в рабочии дни,

Lampus 03.05.10 в 19:06

Я выпивал от 6 до 12 банок пива
утром.

Lampus 03.05.10 в 19:07

Приходил домой
и выпивал ещё 20.

Lampus 03.05.10 в 19:07

Ты выпивал
30 банок пива в день?

Lampus 03.05.10 в 19:07

В будние дни.

Lampus 03.05.10 в 19:07

Больше, если был не на работе.

Lampus 03.05.10 в 19:08

Я мог бы прикончить 2
литра водки самостоятельно.

Lampus 03.05.10 в 19:09

Я имею в виду, вы, парни,
должны понимать.

Lampus 03.05.10 в 19:10

Я-Я просыпался
утром

Lampus 03.05.10 в 19:10

меня так трясло,
что Я... Я не мог ходить.

Lampus 03.05.10 в 19:12

Я хочу сказать, я должен был
влить в себя от 6 до 12 банок пива,

Lampus 03.05.10 в 19:13

просто, чтобы руки перестали трястись
и я мог бы почистить зубы.

Lampus 03.05.10 в 19:14

Как долго это продолжается?

Lampus 03.05.10 в 19:14

Пять, шесть лет.

Lampus 03.05.10 в 18:29

Как же, черт тебя побери, ты позволил этому длиться так долго? Джон...

quest42good 26.05.10 в 16:26

Пять или шесть лет?!
Погоди, погоди.
Все в порядке.

quest42good 26.05.10 в 16:26

Он так зол на меня.

quest42good 26.05.10 в 16:27

Правда.

quest42good 26.05.10 в 16:27

Хочешь ударить меня, Джон?

quest42good 26.05.10 в 16:27

Хорошо

Hovrikus 23.04.10 в 12:20

Если хочешь мне врезать,

quest42good 26.05.10 в 16:27

давай.

quest42good 26.05.10 в 16:27

Нет, я сейчас серьезно.

Hovrikus 23.04.10 в 12:17

Ударь меня.
Сядь, Дьюи.

quest42good 26.05.10 в 16:28

Да ладно, давай, я серьезно.

quest42good 26.05.10 в 16:28

Отломи и мне.

(анонимно) 03.05.10 в 18:59

Садись.

Hovrikus 23.04.10 в 12:17

Я схожу за кофе

Hovrikus 23.04.10 в 12:17

Тебе что-нибудь принести?

Hovrikus 23.04.10 в 12:18

Нет.

Hovrikus 23.04.10 в 12:18

Итак, Тайлер нам сказал,

quest42good 26.05.10 в 16:29

что они с Николь развлекались вместе.

quest42good 26.05.10 в 16:29

Тайлер лжец.

quest42good 26.05.10 в 16:29

Я едва её видел.

(анонимно) 03.05.10 в 18:59

Она ночевала у него всего раз или что-то в этом роде.

quest42good 26.05.10 в 16:29

Она принимала наркотики с ним?

(анонимно) 03.05.10 в 18:58

Он водил ее по всяким крутым ночным клубам.

quest42good 26.05.10 в 16:30

где подавали бесплатное шампанское

quest42good 26.05.10 в 16:30

и кокаин на подносах.

quest42good 26.05.10 в 16:30

Когда она перестала ходить на занятия?

quest42good 26.05.10 в 16:31

Несколько месяцев назад.

Hovrikus 23.04.10 в 12:20

Я пытался ей помочь, но

quest42good 26.05.10 в 16:31