Southland s02e04: Southland s02e04

Хорошо, мы едем туда.

xxttxx 30.05.10 в 18:11

Ты поведешь

SunkaZlo 29.05.10 в 18:03

Бежевый Понтиак слева.

xxttxx 30.05.10 в 18:12

Водитель на месте.

xxttxx 30.05.10 в 18:13

Мистер Хилл, выключите
зажигание, открыть дверь,

xxttxx 30.05.10 в 18:14

и выйдите из машины

SunkaZlo 29.05.10 в 18:04

Заглушите мотор.
Хорошо, хорошо,
я сделаю это.

xxttxx 30.05.10 в 18:15

Повернитесь и положите руки за голову

SunkaZlo 29.05.10 в 18:17

Что это означает?

xxttxx 30.05.10 в 18:16

Это так унизительно.

xxttxx 30.05.10 в 18:16

Да, точно, но нужно было
подумать об этом

xxttxx 30.05.10 в 18:18

перед тем, как брать оружие.

xxttxx 30.05.10 в 18:18

О чем вы думали?

xxttxx 30.05.10 в 18:19

Я не думал.

xxttxx 30.05.10 в 18:20

Я просто...

xxttxx 30.05.10 в 18:20

Я не знаю, что еще делать.

xxttxx 30.05.10 в 18:21

Я просто хочу вернуть
мою дочь назад.

xxttxx 30.05.10 в 18:22

Я просто..

xxttxx 30.05.10 в 18:22

Я позвоню вашей жене,
когда приедем в участок.

xxttxx 30.05.10 в 18:22

Я очень рада, что ты пришел.

xxttxx 30.05.10 в 18:23

Мне тебя не хватало.

xxttxx 30.05.10 в 18:24

Ну, у Л.А. для меня много работы.

xxttxx 30.05.10 в 18:25

Да

SunkaZlo 29.05.10 в 18:05

Это, ээ,

xxttxx 30.05.10 в 18:26

мой напарник Бэн Шерман.

xxttxx 30.05.10 в 18:26

Мы работаем вместе.

xxttxx 30.05.10 в 18:26

Соболезную вашей потере.

xxttxx 30.05.10 в 18:27

Спасибо

SunkaZlo 29.05.10 в 18:06

Эй, что ты делаешь?

SunkaZlo 29.05.10 в 18:06

Меня зовут Джон

SunkaZlo 29.05.10 в 18:06

Я знал твоего отца

SunkaZlo 29.05.10 в 18:06

Коляска.

xxttxx 30.05.10 в 18:28

Он достает что-то из сумки.

xxttxx 30.05.10 в 18:29

Полиция Лос-Анжелеса!
Поднимите руки вверх!

SunkaZlo 29.05.10 в 18:06

Отпустите меня, мужики, я просто
слежу за своим младшим братом.

xxttxx 30.05.10 в 18:31

Ты держишь оружие
в его пеленках?!

xxttxx 30.05.10 в 18:33

Ему нужна бутылочка - вот почему он плачет

SunkaZlo 29.05.10 в 18:07

Ты думаешь это забота о нем?!

xxttxx 30.05.10 в 18:34

Ты идиот, ты знал это?

SunkaZlo 29.05.10 в 18:07

А?

xxttxx 30.05.10 в 18:34

Пошли

SunkaZlo 29.05.10 в 18:07

Все хорошо

SunkaZlo 29.05.10 в 18:07

Ты в порядке, мужик.

xxttxx 30.05.10 в 18:35

Привет.
Приветик.

xxttxx 30.05.10 в 18:35

Лаура, это Бэн.

xxttxx 30.05.10 в 18:36

Привет.
Бен, это моя бывшая жена Лаура

SunkaZlo 29.05.10 в 18:08

Рад встречи с вами

SunkaZlo 29.05.10 в 18:08

Ну, я думаю, они
управились с этим

xxttxx 30.05.10 в 18:39

так грациозно, как смогли.

xxttxx 30.05.10 в 18:40

Да, это была хорошая церемония.

xxttxx 30.05.10 в 18:41