Saving Grace / Спасите Грейс: 02x02

- Прекрати это! Перестань!
- Алло? Алло?

NASA 16.04.10 в 11:57

Черт, звучит не очень хорошо.

NASA 16.04.10 в 11:57

- Алло? 911?
- Да? Что с вами случилось?

NASA 16.04.10 в 11:58

- Мне нужна ваша помощь.
- Могли бы вы дать нам ваш адрес?

NASA 16.04.10 в 11:59

Он пытается-

NASA 16.04.10 в 11:59

Теперь мы разыскиваем Пола, как подозреваемого, Джанис.

NASA 16.04.10 в 12:09

Мы не можем найти Карен,
не можем найти их машину.

NASA 16.04.10 в 12:10

Телефон Пола отключен.

NASA 16.04.10 в 12:10

И у одного из них рана.

NASA 16.04.10 в 12:11

Видишь кровь на полу?

NASA 16.04.10 в 12:11

Я думаю она мертва. Ты разговаривала с ее приятелем?

NASA 16.04.10 в 12:11

- Ты разговаривала с Полом Шапиро?
- А что?

NASA 16.04.10 в 12:12

У нас была вечеринка для спонсоров-выпускников,
прошлым вечером.

NASA 16.04.10 в 12:15

Пол позвонил и Карен очень расстроилась
и просто ушла.

NASA 16.04.10 в 12:16

- В котором часу она ушла?
- Около 8:30.

NASA 16.04.10 в 12:16

Она сказала, что едет домой.
Она поехала к Полу.

NASA 16.04.10 в 12:22

- А где ее дом?
- Она живет со своим братом, Эриком...

NASA 16.04.10 в 12:22

Дуплекс (двухэтажная квартира) на Шартел.

Naiveboy 18.04.10 в 07:37

Наши родители умерли.
Остались только я и Карен.

NASA 16.04.10 в 12:24

Эрик, когда в последний раз ты видел свою сестру?

NASA 16.04.10 в 12:24

В воскресенье, в церкви.

NASA 16.04.10 в 12:24

Четыре дня назад. Все в порядке?

NASA 16.04.10 в 12:25

Да.

NASA 16.04.10 в 12:25

Я получил новый гриль, который хотел ей продемонстрировать, но она ушла домой вздремнуть.

Naiveboy 18.04.10 в 07:46

- Я думал вы вместе живете в дуплексе.
- Да, это так.

Naiveboy 18.04.10 в 07:40

Что этот засранец, ее парень, сказал с ней произошло?

Naiveboy 18.04.10 в 07:50

Потому что, в смысле, это....
Это к нему, она пошла.

Naiveboy 19.04.10 в 12:26

Ужин в понедельник.

Naiveboy 18.04.10 в 07:51

С Карен и Полом всё в порядке?

anechka32 18.04.10 в 07:41

- Они казались счастливыми, милыми.
- Но?

Naiveboy 18.04.10 в 07:52

Я встречаюсь кое с кем.

Naiveboy 18.04.10 в 07:52

Тогда Пол впервые с ним встретился

anechka32 18.04.10 в 07:41

Он сказал, что по настоящему счастлив за меня.

Naiveboy 18.04.10 в 07:54

Он также что-то говорил о двойной свадьбе

anechka32 18.04.10 в 07:42

Но я знаю, как это было тяжело для него.

Naiveboy 19.04.10 в 12:30

Ты понимаешь, что понадобятся каждая пара глаз, чтобы найти Пола и Карен?

Naiveboy 19.04.10 в 12:31

Конечно.

Naiveboy 19.04.10 в 12:08

Я размещу их фотографии в СМИ и назову Пола

Naiveboy 19.04.10 в 12:32

человеком, которого разыскивает полиция.

Naiveboy 19.04.10 в 12:33

Ты же знаешь, он не мог никому навредить.

Naiveboy 19.04.10 в 12:08

Пол неудачник и наркоман.

Naiveboy 19.04.10 в 12:08

Каждый раз, как у него неприятности

Naiveboy 19.04.10 в 12:09

он разыгрывал карту:"мой отец погиб при теракте".

Naiveboy 19.04.10 в 12:10

- Типа, сколько можно, так?
- У его отца есть мемориал.

Naiveboy 19.04.10 в 12:35

Мой отец погиб в 38 от сердечного приступа. Где его мемориал?

Naiveboy 19.04.10 в 12:10

Лиза, почему Пола не было на вечеринке прошлым вечером?

Naiveboy 19.04.10 в 12:36

Мы все подумали, что ей наконец-то надоело и она бросила его, потому что тем вечером

Naiveboy 19.04.10 в 12:37

мы впервые ее увидели с каким-то стариком, которого она подцепила где-то на стороне.

Naiveboy 19.04.10 в 12:38

- Насколько старый?
- 50, 55 может быть.

Naiveboy 19.04.10 в 12:11

- Кто он?
- Я не знаю.

Naiveboy 19.04.10 в 12:11