Doctor Who - Season 5 / Доктор Кто - 5 Сезон: Doctor Who - 5x01 The Eleventh Hour
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ах, видишь, бобы. heatwave 03.04.10 в 23:53 А, вот она, фасоль. Lisok 04.04.10 в 10:35 |
+1 |
|
Бобы это зло. Плохие, плохие бобы. heatwave 03.04.10 в 23:53 |
||
|
Хлеб и масло. heatwave 03.04.10 в 23:53 Хлеб с маслом. Lisok 04.04.10 в 10:35 |
||
|
Сейчас ты говоришь fanton6 04.04.10 в 00:11 То-то же. Lisok 04.04.10 в 10:36 |
+1 | |
|
Там и оставайся! Lisok 04.04.10 в 10:37 |
+1 | |
|
У нас есть немного морковки. heatwave 03.04.10 в 23:53 Есть морковь. Lisok 04.04.10 в 10:38 |
+1 | |
|
Морковки? Ты спятила? Нет, подожди. heatwave 03.04.10 в 23:54 Морковь? Обалдела? Lisok 04.04.10 в 10:39 |
+1 | |
|
Я знаю что мне нужно. Мне нужно... мне нужно... мне нужно... heatwave 03.04.10 в 23:55 |
||
|
Рыбные палочки с заварным кремом. Max 03.04.10 в 23:56 |
||
|
Забавный? Я? fanton6 04.04.10 в 00:13 - Забавный. simoroshka 04.04.10 в 17:10 |
+1 | |
|
Хорошо. Забавный это хорошо. fanton6 04.04.10 в 00:13 |
||
|
Как тебя зовут? fanton6 03.04.10 в 23:54 - Как тебя зовут? Lisok 04.04.10 в 10:55 |
||
|
О, какое прекрасное имя fanton6 03.04.10 в 23:55 Ах, какое чудесное имя. heatwave 03.04.10 в 23:56 |
||
|
Амелия Понд, прямо как в сказке. Little_Squirrel 03.04.10 в 23:57 |
||
|
Значит мы в Шотландии, Амелия? Little_Squirrel 03.04.10 в 23:57 Амелия, мы в Шотландии? fanton6 03.04.10 в 23:57 |
||
|
Нет. Мы переехали в Англию. Little_Squirrel 03.04.10 в 23:57 |
||
|
Тут ужасно fanton6 03.04.10 в 23:57 |
+1 | |
|
А где твои родители? Они наверху? Max 03.04.10 в 23:57 Так, что насчет твоих родителей? fanton6 03.04.10 в 23:58 |
||
|
- Думаю, мы их уже разбудили. Little_Squirrel 03.04.10 в 23:58 - Были бы наверху, мы бы их уже разбудили. Lisok 04.04.10 в 10:43 |
+1 | |
|
У меня нет тети. Max 03.04.10 в 23:57 А у меня и тёти нет. Lisok 04.04.10 в 10:44 |
+1 | |
|
Ты счастливчик. fanton6 03.04.10 в 23:45 Тебе повезло fanton6 03.04.10 в 23:59 Тебе везёт. Lisok 04.04.10 в 10:44 |
||
|
Я знаю fanton6 03.04.10 в 23:45 |
||
|
Так, твоя тетя. heatwave 03.04.10 в 23:57 Итак, твоя тётя. Lisok 04.04.10 в 10:44 |
||
|
Где она? heatwave 03.04.10 в 23:57 Где она? Max 03.04.10 в 23:58 Где она? fanton6 03.04.10 в 23:58 |
||
|
Ушла. Little_Squirrel 03.04.10 в 23:58 |
||
|
И она оставила тебя одну? heatwave 03.04.10 в 23:58 И оставила тебя одну? Little_Squirrel 03.04.10 в 23:58 |
||
|
- Я не боюсь. heatwave 03.04.10 в 23:58 |
||
|
С неба падает будка, из будки вываливается мужчина, Little_Squirrel 04.04.10 в 00:00 |
||
|
а ты просто сидишь. Little_Squirrel 04.04.10 в 00:01 и смотрит на тебя, fanton6 04.04.10 в 00:02 а она, смотрите, сидит, Lisok 04.04.10 в 10:46 |
+1 | |
|
- Знаешь, о чём я думаю? Little_Squirrel 04.04.10 в 00:02 |
||
|
В той трещине действительно есть что-то страшное. Little_Squirrel 04.04.10 в 00:02 |
||
|
У нас тут побывали ковбои. Manual 04.04.10 в 00:09 |
||
|
Не в прямом смысле ковбои конечно, Manual 04.04.10 в 00:11 |
||
|
Хотя это может произойти. Max 04.04.10 в 00:13 хотя это может случиться. Manual 04.04.10 в 00:16 |
||
|
Я ненавидела яблоки, пока моя мама не начала вырезать на них рожицы. Manual 04.04.10 в 00:14 |
||
|
Это она здорово придумала, твоя мама. Приберегу его на потом. Manual 04.04.10 в 00:14 |
||
|
Это прочная стена, Lisok 04.04.10 в 10:58 |
||
|
Вопрос вот в чём - откуда сквозняк? Lisok 04.04.10 в 11:00 |
||
|
Вибли-вобли, тайми-вайми. Lisok 04.04.10 в 11:01 |
+2 | |
|
Это трещина. heatwave 04.04.10 в 00:01 |
||
|
Я скажу тебе кое-что забавное. Manual 04.04.10 в 00:17 |
||
|
трещина - останется, потому что трещина - не в стене. Manual 04.04.10 в 00:19 |
+1 | |
|
- Где же она тогда? Little_Squirrel 04.04.10 в 00:03 |
||
|
Во всём. Это как пора в коже мира. Manual 04.04.10 в 00:21 |
||
|
Две части времени и пространства, которые не должны соприкасаться, Manual 04.04.10 в 00:21 Две области пространства и времени, Lisok 04.04.10 в 11:09 |
||
|
сжимаются... Manual 04.04.10 в 00:22 давят друг на друга... Lisok 04.04.10 в 11:10 |
||
|
...прямо здесь, на стене твоей спальни. Manual 04.04.10 в 00:22 |
||
|
- И иногда, ты можешь услышать... Manual 04.04.10 в 00:24 |
+1 | |
|
"Заключённый Ноль сбежал". Little_Squirrel 04.04.10 в 00:03 |
||
|
Заключенный "Ноль"? Max 04.04.10 в 00:04 Нулевой заключенный? Max 04.04.10 в 00:04 Заключенный "Zero"? Max 04.04.10 в 00:04 |
