Greys.Anatomy.S06E19.HDTV- "Sympathy for the Parents": Greys.Anatomy.S06E19.HDTV.XviD-2HD - "Sympathy for the Parents"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты! ozma 04.04.10 в 18:23 |
|
|
Отойди. Алекс, пройди мимо. Просто пройди мимо. ozma 04.04.10 в 18:24 |
||
|
- Хм, дай ему немного прийти в себя, ладно? Не преследуй его. ozma 04.04.10 в 18:24 |
||
|
- Эй, хм, мне нужна каталка. Бегом, лапочка. ozma 04.04.10 в 18:32 |
||
|
Она же может проснуться, правда? ozma 04.04.10 в 18:25 |
||
|
В смысле, люди же всё время приходят в себя после комы. ozma 04.04.10 в 18:26 |
||
|
Извините. ozma 04.04.10 в 18:26 |
||
|
У Вашей жены необратимая кома. ozma 04.04.10 в 18:26 |
||
|
Доктор Грей, объясните, пожалуйста? ozma 04.04.10 в 18:27 |
||
|
Снимки миссис Кларк показали ozma 04.04.10 в 18:28 |
||
|
обширное кровоизлияние в её мозг. ozma 04.04.10 в 18:29 |
||
|
Но если же ещё надежда, так ведь? ozma 04.04.10 в 18:29 |
||
|
... потому что на новых есть активность. ozma 04.04.10 в 18:33 |
||
|
И её сердце всё ещё бьётся. ozma 04.04.10 в 18:34 |
||
|
Только потому, что механический вентилятор дышит за неё. ozma 04.04.10 в 18:34 |
||
|
Когда мы выключим аппарат, ozma 04.04.10 в 18:35 |
||
|
к сердцу не будет поступать так необходимый ему кислород, ozma 04.04.10 в 18:35 |
||
|
и оно остановится. ozma 04.04.10 в 18:36 |
||
|
Люди могут провести годы на этих аппаратах. ozma 04.04.10 в 18:37 |
||
|
Мистер Кларк, ваша жена подписала указания, JLo 07.04.10 в 06:24 |
||
|
в частности отказ от искусственной вентиляции легких. JLo 07.04.10 в 06:28 |
||
|
Она заполнила эти бумаги три года назад, JLo 07.04.10 в 06:29 |
||
|
когда начальным диагнозом был рак. JLo 07.04.10 в 06:30 |
||
|
Доктор сказал, что у нее шесть месяцев. JLo 07.04.10 в 06:31 |
||
|
Она продержалась три года. JLo 07.04.10 в 06:31 |
||
|
И в этот раз она выкарабкается. Вот увидите. JLo 07.04.10 в 06:31 |
||
|
Вы не можете отключить ее. JLo 07.04.10 в 06:32 |
||
|
По закону, у нас нет выбора, сэр. JLo 07.04.10 в 06:33 |
||
|
Но... она моя жена. ozma 04.04.10 в 18:37 |
||
|
Это мой выбор. ozma 04.04.10 в 18:37 |
||
|
Это выбор вашей жены... ozma 04.04.10 в 18:38 |
||
|
и она сделала его три года назад. ozma 04.04.10 в 18:38 |
||
|
Вы говорили, что операция прошла хорошо. ozma 04.04.10 в 18:42 |
||
|
- Вы же так говорили. ozma 04.04.10 в 18:42 |
||
|
Нет, нет, вы не доктор. JLo 07.04.10 в 06:35 |
||
|
И вы некомпетентны! JLo 07.04.10 в 06:41 |
||
|
Я с вами со всеми больше не разговариваю. JLo 07.04.10 в 06:42 |
||
|
Кто здесь главный? JLo 07.04.10 в 06:54 |
||
|
Он защищал меня все мою жизнь, понимаете? JLo 07.04.10 в 06:43 |
||
|
Он серьезно надрал задницу отцу, чтобы этот сукин сын навсегда ушел от нас. JLo 07.04.10 в 06:44 |
||
|
Я всегда думал, что он сделал это ради меня. JLo 07.04.10 в 06:45 |
||
|
Но может быть он просто любит махать кулаками. JLo 07.04.10 в 06:45 |
||
|
Аарон, ты мне нравишься, на самом деле нравишься, JLo 07.04.10 в 06:46 |
||
|
но ты не можешь так говорить о моем друге. Ясно? JLo 07.04.10 в 06:46 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты считал в обратном порядке от 10, понял? JLo 07.04.10 в 06:46 |
||
|
Да. JLo 07.04.10 в 06:47 |
||
|
10 JLo 07.04.10 в 06:47 |
||
|
8 JLo 07.04.10 в 06:47 |
||
|
Вот так. JLo 07.04.10 в 06:48 |
||
|
Папочка наркоман, мамочка психопатка, NASA 05.04.10 в 13:54 |
