How to Make It In America s01e08: How to Make It In America s01e08

- Мм-ммм.
- Я.. Я извиняюсь.

Reggie 05.04.10 в 21:35

Ага, мой маленький кузен -
только что начал у меня работать.

Reggie 05.04.10 в 21:36

- Он почти дегенерат
- (вздыхает)

Reggie 05.04.10 в 21:37

(двигатель грузовика набирает обороты)

Reggie 06.04.10 в 13:24

(грузовик сигналит)

Reggie 06.04.10 в 13:24

- (вздыхает)
- (звонит телефон)

Reggie 06.04.10 в 13:25

(оба говорят по японски)

Reggie 06.04.10 в 13:25

- (звонит телефон)
- (оба смеются)

Reggie 06.04.10 в 13:25

- (клик телефона)
- Алло.

Reggie 06.04.10 в 13:26

Хей, как дела, чувак?
Это Кэм Калдерон из Crisp.

Reggie 05.04.10 в 21:38

Я думал вы придете вчера
со своей поставкой.

Reggie 05.04.10 в 21:39

- Что с вами случилось?
- Ну, у нас небольшая проблема

Reggie 05.04.10 в 21:40

с доставкой по нашей вине.

Reggie 05.04.10 в 21:40

О, надеюсь проблема разрешилась.

Reggie 05.04.10 в 21:41

Вы принесете мои футболки сегодня?

Reggie 05.04.10 в 21:41

Конечно принесем. Ага.
Да, Они у тебя будут сегодня.

Reggie 05.04.10 в 21:42

Если ваши футболки будут продаваться
как я думаю,

Reggie 05.04.10 в 21:43

Я хочу сделать вам заказ
на толстовки с капюшонами.

Reggie 05.04.10 в 21:44

Договорились. Мы уже работаем
над некоторыми моделями худи, так что замечательно.

Reggie 05.04.10 в 21:46

- Просто дай знать сколько тебе нужно.
- Хорошо.

Reggie 05.04.10 в 21:47

Мой ассистент скоро позвонит
тебе и скажет куда их завести.

Reggie 05.04.10 в 21:48

- Спасибо, Хараки.

Reggie 05.04.10 в 21:48

Кому надо красть такой грузовик?

Reggie 06.04.10 в 07:34

- Это же просто боль на голову
- Думаю Кэм и я прокляты.

Reggie 06.04.10 в 07:35

О, заткнись. Вы не прокляты.
Остановись. - Ну, у нас нет благословения.

Reggie 06.04.10 в 07:37

Чувак, я тебе когда-нибудь рассказывал
историю про моего дядю Джулиуса?

Reggie 06.04.10 в 07:39

Нет, не думаю что ты рассказывал. -О,
он был самым крутым чуваком в Кливленде.

Reggie 06.04.10 в 07:39

Его все любили.
У него было 9 детей.

Reggie 06.04.10 в 07:40

И он водил автобус.
Чувак никогда не был несчастлив.

Reggie 06.04.10 в 07:40

- Что с ним случилось?
- Он выиграл 2 миллиона в лотерею

Reggie 06.04.10 в 07:41

И после этого дико задепрессовал.

Reggie 06.04.10 в 07:42

Понятно? Потерял
все в течении года

Reggie 06.04.10 в 07:43

И теперь он опять водит
автобус, адски счастлив.

Reggie 06.04.10 в 07:44

-Чувак, ты меня теряешь.
-Хорошо, чувак. Позволь мне кое-что сказать тебе.

Reggie 06.04.10 в 14:07

Вещи приходят и уходят. Деньги приходят и уходят.
Футболки приходят и уходят.

Reggie 06.04.10 в 07:46

Иногда работа придает больше сил,
чем мы знаем.

Reggie 06.04.10 в 14:49

Понимаешь о чем я? Ты должен просто держать удар.

kaktusvpole 06.04.10 в 14:14

- Ну ты знаешь, просто разберись с этим. - Черт.

Reggie 06.04.10 в 07:53

Ты глубоко копнул здесь.

Reggie 06.04.10 в 13:30

Понимаешь, Я иногда философствую,
время от времени,

Reggie 06.04.10 в 13:32

Мечу бисер. Ты понимаешь?
- Я люблю это. Люблю.

kaktusvpole 06.04.10 в 14:20

- (телефон звонит)
- Бен: Кто это? Подождите.

Reggie 06.04.10 в 13:34

(гудки) - привет.
Да, это Бен.

Reggie 06.04.10 в 07:55

Что ты делаешь, а? Сядь.

Reggie 06.04.10 в 13:31

О да, ты от Хараки.
Что нового, чувак?

Reggie 06.04.10 в 07:56

Он тебе что сказал?

Reggie 06.04.10 в 07:56

- (вздыхает)
- (мобильный звонит)

Reggie 06.04.10 в 07:57

(играет хип-хоп)

Reggie 06.04.10 в 07:57

Йоу, никаких личных звонков на работе.

Reggie 06.04.10 в 07:57

Джабар, позволь задать тебе вопрос.

Reggie 06.04.10 в 07:58