Fly Girls / Стюардессы: S01E01 - Pilot

мой сын Тевон живет на севере со своим отцом.

dilara19 06.04.10 в 14:09

Мы не женаты, но мы разделяем опеку,

dilara19 06.04.10 в 14:10

и это срабатывает.

dilara19 06.04.10 в 14:10

Будь уверен что слушаешься своего папу.

dilara19 06.04.10 в 14:11

- Хорошо.

dilara19 06.04.10 в 14:11

- Делай домашнюю работу.
- Хорошо.

dilara19 06.04.10 в 14:11

- Я люблю тебя.
- Я тебя тоже люблю.

dilara19 06.04.10 в 14:12

-Веди себя хорошо ради папы.
-Ок.

Nikky 06.04.10 в 17:25

- Хорошо.

dilara19 06.04.10 в 14:12

Ты готова идти?

Polecat 14.04.10 в 17:27

- Еще один день на работе, да?

dilara19 06.04.10 в 14:12

- Я взволнована возвращением в Лос-Анджелес.
-Да.

dilara19 06.04.10 в 14:13

- Но нам нужно немного убраться.

dilara19 06.04.10 в 14:13

У нас новая соседка въезжает.

Polecat 14.04.10 в 17:29

Новая кровь,

Polecat 14.04.10 в 17:29

Да, хорошо.

dilara19 06.04.10 в 14:13

Новая соседка сегодня въезжает,

Polecat 14.04.10 в 17:31

что для меня замечательно, так как меньше счетов оплачивать.

Polecat 14.04.10 в 17:31

Так что я взволнована из-за этого.

Polecat 14.04.10 в 17:32

- Она будет там, когда мы приземлимся?

Nikky 06.04.10 в 17:27

Ты словно хочешь услышать - "нет".

Polecat 14.04.10 в 17:33

Словно - "пожалуйста, нет".

Polecat 14.04.10 в 17:34

Просто хочу вернуться домой и, хотя бы,

Polecat 14.04.10 в 17:35

распаковать вещи, выпить бокал вина, чтобы подготовиться.

Polecat 14.04.10 в 17:35

Да, она определенно расшевелит обстановку.

Polecat 14.04.10 в 17:37

Расшевелит, да.

Polecat 14.04.10 в 17:37

Я знаю нашу новую соседку Николь с обучения.

Polecat 14.04.10 в 17:39

И могу сказать, что ее индивидуальность входит в комнату

Polecat 14.04.10 в 17:39

на 5 мин быстрее ее самой.

Polecat 14.04.10 в 17:40

Четверо из нас живут в домике на берегу,

Polecat 14.04.10 в 17:45

мы всегда как бы и в городе, и вне его,

Polecat 14.04.10 в 17:46

это типично для стюардесс.

Polecat 14.04.10 в 17:46

Мы зовем его "Сrash pad".

Polecat 28.05.10 в 15:39

Я пытаюсь убраться для новой соседки,

Polecat 14.04.10 в 17:47

которая въедет сегодня.

Polecat 14.04.10 в 17:47

Как насчет уборки?

Polecat 28.05.10 в 15:41

Давай.

Polecat 28.05.10 в 15:43

Хорошо. Клянусь, что сделаю. Мы сделаем.

Polecat 28.05.10 в 15:43

Фарра всегда пытается быть чей-нибудь мамой.

Polecat 28.05.10 в 15:44

Когда я заканчиваю работать, то хочу просто отдохнуть.

Polecat 28.05.10 в 15:45

- Что случилось?
- Привет.

dilara19 06.04.10 в 14:14

- Как дела ребята?
-Хорошо.

dilara19 06.04.10 в 14:14

Ну что вы делаете, ребята?
- Убираемся.

dilara19 06.04.10 в 14:15

- Вы это делаете для нас?
-Да.

dilara19 06.04.10 в 14:15

-Уборка?
-Да, для Николь.

Polecat 28.05.10 в 15:45

Мы стараемся для Николь?

Polecat 28.05.10 в 15:46