The West Wing (season 2) / Западное крыло (сезон 2): In the Shadow of Two Gunmen Part 2

Мэм, знает ли Президент, что подозреваемый арестован?

radionowave 30.04.10 в 22:50

Да, я ему сообщила. Он еще слаб после анестезии.

radionowave 30.04.10 в 22:51

Сэм, Тоби, вас к телефону в соседней комнате.

radionowave 30.04.10 в 22:51

Донна?

radionowave 30.04.10 в 22:51

Не хочешь немного умыться холодной водой?

radionowave 30.04.10 в 22:53

Как Вы думаете, есть что-то, чем по идее именно я должна сейчас заниматься?

radionowave 30.04.10 в 22:55

- Нет.
- Что-нибудь, что сейчас должен решать офис Джоша?

radionowave 30.04.10 в 22:57

- Ну, то есть, мне надо позаботиться, чтобы это кому-то перепоручили?
- Нет, уверена, это уже сделано.

radionowave 30.04.10 в 22:58

- Они на связи?
- Да.

radionowave 30.04.10 в 22:59

- Парни?
- Да, мы здесь.

radionowave 30.04.10 в 22:59

- Сэм, ты нужен в Белом Доме, чтоб рассказать Нэнси МакНэлли о письме,

radionowave 30.04.10 в 23:01

которое Президент должен был подписать. Она знает.
- Да, хорошо.

radionowave 30.04.10 в 23:02

- Тоби.
- Да.

radionowave 30.04.10 в 23:02

- Они до сих пор спрашивают об этом тенте.
- Да.

radionowave 30.04.10 в 23:03

Мне было бы легче, если бы "комментариев не будет" ответила служба безопасности.

radionowave 30.04.10 в 23:05

О чем это она?

radionowave 30.04.10 в 23:06

Они хотят знать, почему Президент вышел из здания на открытую местность.

radionowave 30.04.10 в 23:06

- Я спрошу в министерстве финансов.
- Я с этим разберусь.

radionowave 30.04.10 в 23:08

- Давай я.
- Да разберитесь кто-нибудь.

radionowave 30.04.10 в 23:09

Тоби, мы вместе на совещании.

radionowave 30.04.10 в 23:09

- Давай вернемся в офис.
- Ладно. Хорошо.

radionowave 30.04.10 в 23:10

Корабли смогут пройти досмотр?

radionowave 30.04.10 в 23:12

Их зарегестрируют в Либии и в панаме так что закон OPA к ним не относиться

peterburzhec 16.05.10 в 20:10

Который не разрешил бы Американской фирме приобрести такой

peterburzhec 16.05.10 в 20:11

Думаю, 20-17.

radionowave 30.04.10 в 23:14

Мне кажется, 20-15, и мы это еще проверим. Но идею вы поняли.

radionowave 30.04.10 в 23:15

Тогда, кажется, остается тщательно согласовать детали.

radionowave 30.04.10 в 23:16

В принципе, есть еще кое-что. Я хочу упомянуть еще одну вещь.

radionowave 30.04.10 в 23:21

Просто предложить для обсуждения.

radionowave 30.04.10 в 23:21

Когда я был помощником конгрессмена, у нас было выражение:

radionowave 30.04.10 в 23:22

"Нет такой глупой идеи, которую нельзя сказать вслух". Так что вот оно. Попробуйте согласиться.

radionowave 30.04.10 в 23:24

Вместо того, чтоб покупать эти корабли, не покупайте эти корабли.

radionowave 30.04.10 в 23:24

Купите другие, те, что получше. Вот что я имею в виду.

radionowave 30.04.10 в 23:25

О чем это он?

radionowave 30.04.10 в 23:25

Абсолютно закономерный вопрос. Сэм, что, черт возьми, ты хотел сказать?

radionowave 30.04.10 в 23:26

И, слава Богу, в договоре есть пункт о том, что вы не обязаны платить отступные, если откажетесь до 1 декабря.

radionowave 30.04.10 в 23:31

Но Сэм, нам нужны эти корабли. Мы никогда не покупали флот с такой выгодой.

radionowave 30.04.10 в 23:33

Эти корабли стоят гроши, и на то есть причины.

radionowave 30.04.10 в 23:33

Это двадцатилетние крупнотоннажные однокаркасные посудины, которые никому не нужны даром.

radionowave 30.04.10 в 23:48

Натыкаясь на препятствия, будут ломаться, а натыкаться будут, потому что у них нет современной навигации.

radionowave 30.04.10 в 23:49

У них нет систем измерения резервуара, систем мониторинга EM-5000,

radionowave 30.04.10 в 23:50

принципиально важного электропневматического балласта.

radionowave 30.04.10 в 23:51

А еще вчера он лодку от корабля не отличал.

radionowave 30.04.10 в 23:51

Сэм, ты ведь говорил, что мы покрываем всю возможную ответственность.

radionowave 01.05.10 в 00:00

Строго говоря, все так, как я говорил, но ответственность на самом деле еще больше.

radionowave 01.05.10 в 00:00

- Никто не хотел иметь дела с Exxon после аварии Вальдеза.
- Проблемы с имиджем пусть решают наши пиарщики.

radionowave 01.05.10 в 11:58

Есть суэзский корабль, готовый к отплытию
на острове Коже в Южной Корее.

peterburzhec 16.05.10 в 20:12

Шеврон только что отказался от покупки,
и корабль теперь как на подносе

peterburzhec 16.05.10 в 20:13

- Сэм, можно тебя на секунду?

radionowave 30.04.10 в 23:55

308,000 тонн весу, и вмещает
в себя 2.2 миллиона галлонов.

peterburzhec 16.05.10 в 20:14