V (2009) s01e06 Pound of Flesh / Визитеры s01e06 Фунт Мяса: V.2009.S01E06.Pound.of.Flesh.HDTV.2hd.en

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, это из за страха перед... чудесами?

cepylka 08.04.10 в 05:22

1

Нет. Кстати о чудесах,
когда вам поставили диагноз,

cepylka 08.04.10 в 05:23

1

неделю назад?
- Да.

cepylka 08.04.10 в 05:23

1

Почему вы медлите с излечением?

cepylka 08.04.10 в 05:23

1

Ну, я приступаю к лечению сейчас.

cepylka 08.04.10 в 05:24

1

Мы собираемся растянуть
эту историю на 5 выпусков.

cepylka 08.04.10 в 05:25

1

Чем обязан, святой отец?

cepylka 08.04.10 в 05:26

1
+2

Кое-кто из моей паствы предполагает,

cepylka 08.04.10 в 05:26

1

что визитёры в своих центрах
делают что-то такое...

cepylka 08.04.10 в 05:27

1

о чем нам не сообщают.

cepylka 08.04.10 в 05:27

1

Я хочу попросить вас убедиться,
что это безопасно,

cepylka 08.04.10 в 05:28

1

мистер Деккер, до того как вы публично
одобрите деятельность этих центров.

cepylka 08.04.10 в 05:29

1

Это всё, о чём я прошу.

cepylka 08.04.10 в 05:29

1

Удачных программ.

cepylka 08.04.10 в 05:29

1

Райан, это Эрика. Ты не звонишь.

cepylka 08.04.10 в 05:30

1

Я начинаю волноваться. Позвони мне.

cepylka 08.04.10 в 05:30

1

Не хочешь рассказать мне,
что происходит на самом деле?

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:19

0

Где Тайлер?

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:19

0

Он разговаривает по телефону
со своей подружкой.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:20

0

Мы оба знаем, что ты привезла Тайлера
сюда не ради него самого.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:21

1

И ты бы тут не показалась,
не будь тебе что-то от меня нужно.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:22

0

Мне необходимо, чтобы ты
присмотрел за ним.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:22

0

У меня творится какое-то безумие на работе,
и я практически не бываю дома.

cepylka 08.04.10 в 05:32

1

Ну, у тебя вечно с работой так.

cepylka 08.04.10 в 05:32

0

Раньше тебя это не беспокоило.
Что изменилось?

cepylka 08.04.10 в 05:33

1

Может, ты заметил, что весь мир

cepylka 08.04.10 в 05:33

1

немного перевернулся с ног на голову
после появления визитёров.

cepylka 08.04.10 в 05:33

0

Я работаю в три смены.
Пожалуйста, Джо. Ты нужен ему.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:24

1

Мне нужно, чтобы ты сделал это.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:24

0

Что ты мне не рассказываешь?

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:24

0

Ничего.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:24

0

Я позабочусь о нем.
Конечно, позабочусь.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:25

0

Но ты должна знать, что он думает...

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:25

0

что в нём причина нашего развода.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:26

0

И мы не можем позволить ему
нести этот груз.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:26

0

Пора сказать ему правду
о том, кто он на самом деле.

cepylka 08.04.10 в 05:34

1

Рада видеть тебя, Джорджи.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:27

0

Старый друг Райана.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:27

0

- Сюда, пожалуйста.
- Спасибо.

cepylka 08.04.10 в 05:34

1

Проходите.

cepylka 08.04.10 в 05:35

1

Вы знаете, я до него так и не дозвонился
за день ни разу.

cepylka 08.04.10 в 05:36

1

Вы не разговаривали с ним недавно?

cepylka 08.04.10 в 05:36

1

Я тоже пыталась дозвониться,

cepylka 08.04.10 в 05:36

1

но он не берет трубку.

cepylka 08.04.10 в 05:37

1

Вы знаете, он сказал,
что собирается работать допоздна,

cepylka 08.04.10 в 05:38

1

так что я уверена, что он просто занят.
- Да. Думаю, он сам вскоре позвонит.

cepylka 08.04.10 в 05:39

1

- Простите, тут у меня беспорядок.
- Да ничего.

cepylka 08.04.10 в 05:39

1

О, вы...

cepylka 08.04.10 в 05:40

2
+1

- Беременна.
- Да.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:27

0

Мы пока никому не рассказываем.

cepylka 08.04.10 в 05:40

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →