V (2009) s01e06 Pound of Flesh / Визитеры s01e06 Фунт Мяса: V.2009.S01E06.Pound.of.Flesh.HDTV.2hd.en

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всегда будут препятствия на твоем пути.

cepylka 08.04.10 в 08:13

1

Дело не в том, что ты их уберёшь,
а в том, как ты это сделаешь.

cepylka 08.04.10 в 08:13

1

Приведи его.

cepylka 08.04.10 в 08:13

1

От Джорджи слышно хоть что-то?

cepylka 08.04.10 в 08:14

1

- Ничего с самого утра.
- Черт. Мы договорились
встретиться здесь.

cepylka 08.04.10 в 08:14

1

Ты видел Джорджи
или хотя бы говорил с ним?

cepylka 08.04.10 в 08:14

1

Да, он поднялся наверх,
на эту летающую тарелку.

cepylka 08.04.10 в 08:15

1

Что? Когда?

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:43

0

Пару часов назад.

trubka 08.04.10 в 06:19

0

Просил дать ему оружие,

cepylka 08.04.10 в 08:15

1

с которым он смог бы
пройти через охрану.

cepylka 08.04.10 в 08:16

1

Ты знал? И ты позволил ему
подняться туда одному?

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:43

0

- Что ты за человек?
- Я реалист.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:44

0

Нет, Эрика.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:41

0

Реалист знал бы,
что единственная, блин, вещь

cepylka 08.04.10 в 08:17

1

которую Джорджи может совершить
там, наверху, это - погибнуть!

cepylka 08.04.10 в 08:18

1

Почему, во имя Господа, ты позволил
ему туда отправиться?

cepylka 08.04.10 в 08:19

1

Реалист знает, что Райан намного
важнее в этом случае, чем Джорджи.

cepylka 08.04.10 в 08:19

1

Если Райан в беде, это допустимый риск.

cepylka 08.04.10 в 08:20

1

- Послать Джорджи наверх...
- Не тебе решать!

cepylka 08.04.10 в 08:20

1

Вам нужен Райан. Он один из визитёров.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:45

0

У него есть доступ и он знает то,
что Джорджи знать не может.

cepylka 08.04.10 в 08:21

1

Теперь Джорджи, нравится вам это
или нет, - допустимая потеря.

cepylka 08.04.10 в 08:22

1

Если вы этого не понимаете,

cepylka 08.04.10 в 08:22

1

значит, вы уже проиграли.

cepylka 08.04.10 в 08:22

1

Добро пожаловать на корабль-носитель.

Ec1ipse31rus 07.04.10 в 23:44

0
+2

- Визитёры - в левую очередь,
туристы с Земли - в правую.
- Спасибо.

cepylka 08.04.10 в 08:25

1

Добрый вечер.

cepylka 08.04.10 в 08:25

1

С большим удовольствием я сообщаю

cepylka 08.04.10 в 08:26

1

об официальном открытии
программы "Жизнь на борту".

cepylka 08.04.10 в 08:26

1

Наши гости познакомятся
с образом жизни визитёров,

cepylka 08.04.10 в 08:27

1

получат доступ к нашим
лучшим технологиям,

cepylka 08.04.10 в 08:27

1

посетят развлекательные
и медицинские центры.

cepylka 08.04.10 в 08:28

1

Все наши 29 кораблей примут
отобранных участников

cepylka 08.04.10 в 08:29

1

из каждого крупного города Земли.

cepylka 08.04.10 в 08:29

1

Люди Великого города Мадрид ...

Faraday 08.04.10 в 10:00

0

Люди во всех уголках
этой чудесной планеты

cepylka 08.04.10 в 08:30

1

вскоре получат
официальные приглашения.

cepylka 08.04.10 в 08:30

1

Кандидаты будут отобраны
из представителей всех профессий...

cepylka 08.04.10 в 08:31

1

домохозяйки, водопроводчики,
ученые, бизнесмены.

cepylka 08.04.10 в 08:31

1

Я надеюсь, что каждый,
кто будет выбран,

cepylka 08.04.10 в 08:34

1

согласится провести время.....
Надпись: "ДЖОН МЭЙ ЖИВ"

cepylka 08.04.10 в 08:35

1
+1

....приходим с миром.

cepylka 08.04.10 в 08:36

1

Добро пожаловать на нью-йоркский
корабль-носитель.

cepylka 08.04.10 в 08:36

1

Туры с гидами отправляются

cepylka 08.04.10 в 08:38

1

с платформы каждые 15 минут.

cepylka 08.04.10 в 08:38

1

Джефф Сингер.

cepylka 08.04.10 в 08:39

1

Джефф Сингер!

cepylka 08.04.10 в 08:39

1

Джорджи.
- Отправляйся к своей жене, Райан.

cepylka 08.04.10 в 08:40

1

Ты нужен ей и ребенку

dluzin 08.04.10 в 17:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →