The Good Wife S01E18 / Хорошая жена: The.Good.Wife.S01E18.HDTV.XviD-LOL.[VTV]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прошу прощения, Ваша честь. aroundthecircle 08.04.10 в 07:11 |
|
|
<i>- Далее, все произошло в доме сестринства? aroundthecircle 08.04.10 в 07:13 |
||
|
<i>Везде рядом с ней была кровь.</i> aroundthecircle 08.04.10 в 07:14 |
||
|
И прошло всего полминуты с момента выстрела, aroundthecircle 08.04.10 в 07:15 |
||
|
<i>и, смотрите, оружие прямо у ее ног.</i> aroundthecircle 08.04.10 в 07:16 |
||
|
Она говорила, что была в ванной, и она вышла. Brusanna 11.04.10 в 22:34 Она говорила, что была в ванной, что она выходила. aroundthecircle 13.04.10 в 05:33 |
||
|
<i>Нет, она этого не говорила.</i> aroundthecircle 08.04.10 в 07:17 |
||
|
Ее адвокаты так говорят. aroundthecircle 08.04.10 в 07:18 Ее адвокат сказал так. Brusanna 11.04.10 в 22:34 |
||
|
<i>Бьянка утверждает,</i> что находилась в ванной, когда услышала выстрел. aroundthecircle 08.04.10 в 07:19 А сейчас, Бьянка утверждает, что находилась в ванной, когда услышала выстрел Brusanna 11.04.10 в 22:35 |
||
|
Протестую, Ваша Честь, не в качестве доказательства Brusanna 11.04.10 в 22:36 Протестую, Ваша честь. Не доказательство. aroundthecircle 13.04.10 в 05:33 |
||
|
Мистер Гарднер, жду от вас большего. aroundthecircle 08.04.10 в 07:22 Мистер Гарднер, я ожидаю от вас большего Brusanna 11.04.10 в 22:36 |
||
|
Ваша честь, мои извинения. Моя ошибка. arsana 08.04.10 в 06:38 |
||
|
<i>Ладно. Я выскажусь.</i> aroundthecircle 08.04.10 в 07:23 Хорошо, я скажу так. Brusanna 11.04.10 в 22:37 |
||
|
Не верю я этому копу. aroundthecircle 08.04.10 в 07:25 Я не поверил этому копу. Brusanna 11.04.10 в 22:37 |
||
|
А его сережка. Это еще что? aroundthecircle 08.04.10 в 07:28 |
||
|
Сейчас мужчины их носят. aroundthecircle 08.04.10 в 07:28 |
||
|
И еще эта однодневная щетина? aroundthecircle 08.04.10 в 07:29 |
||
|
Так о чем ты? aroundthecircle 08.04.10 в 07:30 |
||
|
Ты ему не веришь, потому что он не побрился? aroundthecircle 08.04.10 в 07:30 |
||
|
Итак, Детектив Бертон, вы были Brusanna 11.04.10 в 22:38 <i>Детектив Бёртон, вы первым</i> aroundthecircle 13.04.10 в 05:36 |
||
|
первым офицером полиции, который прибыл на место преступления Brusanna 11.04.10 в 22:39 прибыли на место преступления? aroundthecircle 13.04.10 в 05:36 |
||
|
Да, мистер Гарднер. aroundthecircle 08.04.10 в 07:32 |
||
|
А где был ваш напарник? aroundthecircle 08.04.10 в 07:33 |
||
|
Он был болен. arsana 08.04.10 в 11:59 Он взял больничный. aroundthecircle 09.04.10 в 13:01 |
||
|
Значит, никто не наблюдал за вами? kay2007 08.04.10 в 15:35 |
||
|
Да, за мной никто не наблюдал, kay2007 08.04.10 в 15:36 |
||
|
за исключением двух дюжин студентов колледжа в комнате. kay2007 08.04.10 в 15:36 кроме двух дюжин студентов в комнате. aroundthecircle 11.04.10 в 06:42 |
||
|
И вы никогда не подделывали доказательства, детектив? anitak 08.04.10 в 20:14 |
||
|
Так точно, сэр. anitak 08.04.10 в 20:13 Именно так, сэр. aroundthecircle 11.04.10 в 06:43 |
||
|
Я никогда не подделывал доказательства. anitak 08.04.10 в 20:14 |
||
|
То есть если я спрошу у вас по поводу протокола внутреннего расследования.... anitak 08.04.10 в 20:16 Значит, если я спрошу у вас о протоколе внутреннего расследования... aroundthecircle 09.04.10 в 13:23 |
||
|
Протестую, Ваша честь! arsana 08.04.10 в 10:14 |
||
|
Мистер Гарднер, в самом деле. anitak 08.04.10 в 20:16 |
||
|
Ко мне. kay2007 08.04.10 в 15:36 |
||
|
<i>Так что по поводу протокола внутреннего расследования?</i> anitak 08.04.10 в 20:17 |
||
|
Какой протокол внутреннего расследования?! anitak 08.04.10 в 20:17 |
||
|
Мы так ничего и не услышали об этом. kay2007 08.04.10 в 15:37 |
||
|
Это могло быть абсолютно невинным. kay2007 08.04.10 в 15:37 |
||
|
Ты серьёзно? arsana 08.04.10 в 10:13 |
||
|
Это обвинение не имеет значения, anitak 08.04.10 в 20:18 |
||
|
Распитие пива на дежурстве? kay2007 08.04.10 в 15:37 Распитие пива на службе? aroundthecircle 09.04.10 в 13:29 |
||
|
Вы играете с огнем, мистер Гарднер. kay2007 08.04.10 в 15:38 |
||
|
Ваша честь, любые протоколы внутреннего расследования полностью относятся к делу. aroundthecircle 09.04.10 в 13:39 |
||
|
Нет сэр, вы пытаетесь внушить жюри мысль, greenwinter 09.04.10 в 08:22 Нет, сэр. Вы пытаетесь внушить присяжным мысль, aroundthecircle 09.04.10 в 13:40 |
||
|
что здесь происходит что-то нечестное.. greenwinter 09.04.10 в 08:22 будто здесь происходит нечто бесчестное... aroundthecircle 09.04.10 в 13:42 |
||
|
Что детектив Бёртон дает ложные показания. greenwinter 09.04.10 в 08:24 Что детектив Бёртон сфабриковал доказательства. Brusanna 11.04.10 в 22:42 |
||
|
Давайте вы будете вести себя по-взрослому и признаете друг перед другом то, что вы делаете. greenwinter 09.04.10 в 08:24 По крайней мере, постарайтесь вести себя по-взрослому и признайтесь друг другу в своих намерениях. aroundthecircle 09.04.10 в 13:49 |
||
|
Ваша Честь, нет. Ох...ох, мой Бог, нет. Нет. Я... arnara 09.04.10 в 08:14 Ваша честь, нет. Боже, нет... aroundthecircle 09.04.10 в 13:50 |
||
|
Слушайте, я предупрежу жюри. greenwinter 09.04.10 в 08:25 Послушайте, я предупрежу присяжных. aroundthecircle 09.04.10 в 13:51 |
||
|
Это всё, что я могу сделать, мистер Броди. kay2007 09.04.10 в 03:06 |
