FlashForward: FlashForward - 1x15 [Queen Sacrifice]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- проходить через это в одиночку. - Я благодарен тебе за это, cepylka 09.04.10 в 10:43 0
	но я бы не хотел, что бы ты видела меня в таком состоянии. cepylka 09.04.10 в 10:43 0
	- Не хочешь терять лицо? - Ну и это немного. cepylka 09.04.10 в 10:44 0
	Да ладно тебе, это ж я. cepylka 09.04.10 в 10:44 0
	Ты помогал клеить монетки на стену вместе с моей сумасшедшей мамой. cepylka 09.04.10 в 10:45 0	+2
	Я думаю, мы уже достаточно сблизились. cepylka 09.04.10 в 10:46 0
	Кроме того, cepylka 09.04.10 в 10:46 0
	химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через сутки. cepylka 09.04.10 в 10:48 0	+1
	Так что давай развлечемся сегодня вечером. cepylka 09.04.10 в 10:48 0
	Точно, давай. cepylka 09.04.10 в 10:49 0
	Но за ужин плачу я. cepylka 09.04.10 в 10:49 0
	Ты позвонил в полицейский департамент Сан-Франциско? cepylka 09.04.10 в 10:50 0
	А ты как думал? cepylka 09.04.10 в 10:51 0
	Чем обязан, парни? cepylka 09.04.10 в 10:52 0
	Специальный агент Бенфорд. Агент Ноа. cepylka 09.04.10 в 10:52 0
	Детектив Джон Смит. И да, меня и правда так зовут. cepylka 09.04.10 в 10:53 0
	- Зачем пожаловали? - Что тут произошло? cepylka 09.04.10 в 10:53 0
	Какой-то парень из шахматного клуба cepylka 09.04.10 в 10:54 0
	- получил две пули в затылок. - Только не говорите мне, что это... Ян Маккиннон? cepylka 09.04.10 в 10:54 0
	Да, Ян Маккиннон. Тот, за кем вы охотитесь? cepylka 09.04.10 в 10:55 0
	Уже нет. cepylka 09.04.10 в 10:56 0
	Яну Маккиннону сильно не повезло сыграть cepylka 09.04.10 в 10:56 0
	несколько шахматных игр в конце 80-х cepylka 09.04.10 в 10:57 0
	и теперь он погиб. Наша лучшая зацепка по Фросту, cepylka 09.04.10 в 10:57 0
	но утечка информации превратила это в банальное расследование убийства. cepylka 09.04.10 в 10:59 0
	Бюро в Сан-Франциско проведет полное расследование, cepylka 09.04.10 в 11:00 0
	но я не жду от них ошеломляющих открытий. cepylka 09.04.10 в 11:01 0
	Сколько прошло времени между первым контактом с Фростом cepylka 09.04.10 в 11:02 0
	- и зафиксированным временем смерти? - Максимум 8 часов. cepylka 09.04.10 в 11:02 0
	Вывод может быть только один. cepylka 09.04.10 в 11:03 0
	Источник утечки, "крыса", которую мы ищем, скомпрометировавшая всю секретность cepylka 09.04.10 в 11:04 0	+3
	расследования Мозаики cepylka 09.04.10 в 11:04 0
	- это кто-то внутри Бюро. - Хуже, не только внутри Бюро. cepylka 09.04.10 в 11:05 0
	Кто-то конкретно из нашего офиса. cepylka 09.04.10 в 11:06 0
	Я получил "добро" на мои действия, cepylka 09.04.10 в 11:12 0
	пару свежих агентов не в теме и всякое остальное дерьмо, которое полагается в таких случаях. cepylka 09.04.10 в 11:13 0
	Ну, что, сыграем? cepylka 09.04.10 в 11:14 0
	У моего отца был знакомый рыбак, который глушил рыбу динамитом. cepylka 09.04.10 в 11:15 0
	Бросал взрывчатку в воду cepylka 09.04.10 в 11:15 0
	и потом ему только оставалось смотреть, как рыба всплывает брюхом вверх. cepylka 09.04.10 в 11:16 0
	Выглядело тошнотворно, но срабатывало всегда. cepylka 09.04.10 в 11:16 0
	Играем. cepylka 09.04.10 в 11:16 0
	Только не забывай, кто твои друзья. cepylka 09.04.10 в 11:20 0
	Тяжело смириться с тем, что одни из них мне враг. cepylka 09.04.10 в 11:20 0
	- Вам нужно отойти от стола. - Что к чертям тут происходит? cepylka 09.04.10 в 11:30 0
	Всем приказанно собраться в переговорной, сэр. cepylka 09.04.10 в 11:31 0
	По чьему приказу? cepylka 09.04.10 в 11:31 0
	Прошу прощения, заместитель директора Вэдек. cepylka 09.04.10 в 11:34 0
	- У нас приказ. - Кто приказал? cepylka 09.04.10 в 11:34 0
	У меня нет полномочий вам ответить. cepylka 09.04.10 в 11:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →