Flash Forward - 1x15 / Вспомни, что будет/ Мгновения грядущего / FlashForward: FlashForward - 1x15 [Queen Sacrifice]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это выходит за пределы разделения ответственности между оперативными группами. cepylka 09.04.10 в 11:47 |
|
|
Да, и никаких звонков, cepylka 09.04.10 в 11:37 |
||
|
сдайте ваш телефон, пожалуйста. cepylka 09.04.10 в 11:37 |
||
|
- Не прикасайтесь ко мне, вы поняли? cepylka 09.04.10 в 11:38 |
||
|
Что происходит? Кто-то потерял ключи от кабинета? cepylka 09.04.10 в 11:38 |
||
|
- Саймон Кампос? cepylka 09.04.10 в 11:38 |
||
|
Вам тоже сюда, сэр. cepylka 09.04.10 в 11:39 |
||
|
Вообще-то я здесь не работаю. Я тут только посетитель. cepylka 09.04.10 в 11:40 |
||
|
Это что еще? Я даже кофе не успел выпить. cepylka 09.04.10 в 11:40 |
||
|
Что все это значит? cepylka 09.04.10 в 11:41 |
||
|
Судя по тому как тут переворачивают наш офис вверх дном, cepylka 09.04.10 в 11:42 |
||
|
Я могу предположить, что к нам прислали внешнюю оперативную группу cepylka 09.04.10 в 11:44 |
||
|
на поиски утечки. cepylka 09.04.10 в 11:44 |
||
|
Мы, что, сами не могли ее поймать? cepylka 09.04.10 в 11:44 |
||
|
Да уж. cepylka 09.04.10 в 11:47 |
||
|
Я думаю, дело в том, что "крыса" - один из нас. cepylka 09.04.10 в 11:47 |
||
|
А Марк что? cepylka 09.04.10 в 11:48 |
||
|
Как выяснилось, уже не под подозрением. cepylka 09.04.10 в 11:48 |
||
|
Этот офис уже проверяли. cepylka 09.04.10 в 11:50 |
||
|
Пинцет cepylka 09.04.10 в 11:50 |
||
|
А вот и жучок. cepylka 09.04.10 в 11:51 |
||
|
Выйди. cepylka 09.04.10 в 11:52 |
||
|
Реагирует на звук. cepylka 09.04.10 в 11:52 |
||
|
Когда твой офис проверяли на жучки в 4 утра... cepylka 09.04.10 в 11:53 |
||
|
проверяльщики работали молча. cepylka 09.04.10 в 11:53 |
||
|
Нет звука, нет передачи. cepylka 09.04.10 в 11:53 |
||
|
А проверяльщиков вы проверяли? cepylka 09.04.10 в 11:54 |
||
|
С Затмения весь техперсонал преведен на контракты cepylka 09.04.10 в 12:02 |
||
|
и распределен в случайном порядке. cepylka 09.04.10 в 12:03 |
||
|
Вот как надо соблюдать секретность. cepylka 09.04.10 в 12:20 Вот как вы работаете на безопасность Tatyana 09.04.10 в 12:25 |
||
|
К тому же, они ничего не знают про пение. cepylka 09.04.10 в 12:20 Они просто не знают о пении Tatyana 09.04.10 в 12:26 |
+2 | |
|
Итак, кто имеет доступ в твой кабинет, Марк? tina25v 09.04.10 в 12:07 |
||
|
Каждый в той комнате. tina25v 09.04.10 в 12:08 |
||
|
Пора поджечь фитиль. cepylka 09.04.10 в 12:14 |
||
|
Дамы и господа, как вы уже поняли, tina25v 09.04.10 в 12:10 |
||
|
мы обнаружили утечку внутри ФБР cepylka 09.04.10 в 12:15 |
||
|
которая тормозила все расследование Мозаики. cepylka 09.04.10 в 12:15 |
||
|
Кто хочет сразу признаться? cepylka 09.04.10 в 12:16 |
||
|
Никто? cepylka 09.04.10 в 12:16 |
||
|
Тогда пойдем по сложному пути. cepylka 09.04.10 в 12:16 |
||
|
Вы будете первым, агент Но, krevedko 09.04.10 в 12:01 |
||
|
т.к. вы участвовали в сорвавшейся попытке связаться с Яном Маккинноном. krevedko 09.04.10 в 12:03 |
||
|
Тебе есть что сказать на этот счет? krevedko 09.04.10 в 12:03 |
||
|
Мы вынуждены это делать krevedko 09.04.10 в 12:03 |
||
|
Вогель, сукин ты сын. Ты знал об этом? s1asher 09.04.10 в 11:47 |
||
|
Как бы там ни было, сегодня я работаю с агентом Бенфордом. krevedko 09.04.10 в 12:04 |
||
|
Я постоянно был с тобой в Сан Франциско. krevedko 09.04.10 в 12:04 |
||
|
- Я не думаю, что ты "крыса". cepylka 09.04.10 в 12:08 -Я не думаю, что ты шпион. krevedko 09.04.10 в 12:09 |
||
|
Кто-то из сидящих в той комнате. krevedko 09.04.10 в 12:10 - Кто-то в этой комнате. cepylka 09.04.10 в 12:10 |
+1 | |
|
то какого черта я здесь делаю? krevedko 09.04.10 в 12:10 |
