Ghost Whisperer 5x18 / Говорящая с призраками: 5x18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне казалось, что в Грандвью клоуны не умирали. Freija 10.04.10 в 21:39 |
|
|
А в "скорой" один скончался. Freija 10.04.10 в 21:39 |
||
|
Джим поспрашивал у себя. Freija 10.04.10 в 21:39 |
||
|
Чарльз Хэммонд умер по прибытии, Freija 10.04.10 в 21:40 |
||
|
подавившись на вечеринке... шариком. Freija 11.04.10 в 06:09 |
+1 | |
|
Трагическая ошибка. Freija 11.04.10 в 06:21 Дилетантская ошибка. enchantress 11.04.10 в 22:10 |
+4 | |
|
Именно поэтому существуют школы клоунов. Freija 11.04.10 в 06:23 |
||
|
Как бы там ни было, отец Бриттани, Алекс, Freija 11.04.10 в 06:23 |
||
|
совсем не хотел подобной огласки. Freija 11.04.10 в 06:26 хотел избежать роковой огласки. enchantress 11.04.10 в 22:23 |
+1 | |
|
Наверное, у него связи в газете, Freija 11.04.10 в 06:28 |
||
|
он же владелец магазинов электроники, Freija 11.04.10 в 06:30 он же владелец сети магазинов электроники, enchantress 11.04.10 в 22:15 |
||
|
поэтому они и не написали, что парень был одет в костюм клоуна. Freija 11.04.10 в 06:31 |
||
|
А еще не написали, что частный детектив что-то вынюхивал в его доме. Freija 11.04.10 в 06:34 |
||
|
Он собирал сведения о нем, этом электронном магнате? Freija 11.04.10 в 06:36 Так вот за кем он охотился, за королем электроники? enchantress 11.04.10 в 22:17 |
||
|
Из того, что нам известно, можно предположить, что он работал на Алекса Кэбота. Freija 11.04.10 в 06:37 |
||
|
А кассеты, на которых Чарли вел дневник наблюдений? Freija 11.04.10 в 06:38 |
||
|
На них записано что-нибудь про вечеринку или Кэбота? Freija 11.04.10 в 06:38 |
||
|
Кассета. В этих коробках из его офиса нашли только одну. Freija 11.04.10 в 06:39 |
||
|
И? Freija 11.04.10 в 06:39 |
||
|
Ну, ему нравилось называть людей по инициалам. Freija 11.04.10 в 06:40 |
||
|
Он говорил о каком-то человеке с инициалами А.К. Freija 11.04.10 в 06:40 |
||
|
Это Алекс Кэбот. Freija 11.04.10 в 06:41 |
||
|
Да, но такое чувство, что он работал еще над одним делом, Freija 11.04.10 в 06:41 |
||
|
поскольку упоминалась еще и женщина с инициалами Ш.П, Freija 11.04.10 в 06:42 |
||
|
но я понятия не имею, следил он за ней или работал на нее. Freija 11.04.10 в 06:43 |
||
|
И что теперь? Freija 11.04.10 в 06:43 |
||
|
Поговорим с магнатом. Freija 11.04.10 в 06:43 Надо поговорить с королем. enchantress 11.04.10 в 22:19 |
||
|
Выясним, что он знает про частного детектива, Freija 11.04.10 в 06:45 |
||
|
и знает ли он что-то о женщине с площади. Freija 11.04.10 в 06:45 |
||
|
О рыжей. Freija 11.04.10 в 06:45 |
||
|
Прошу, не надо. Freija 11.04.10 в 06:45 |
||
|
Чарльз. Freija 11.04.10 в 06:45 |
||
|
Так ведь тебя зовут? Freija 11.04.10 в 06:46 |
||
|
Ты не должен убегать от самого себя. Freija 11.04.10 в 06:46 |
||
|
Что бы ты ни сделал, в чем бы ты ни нуждался - Freija 11.04.10 в 06:46 |
||
|
мы сможем помочь. Freija 11.04.10 в 06:47 |
||
|
Я до сих пор не могу понять... Freija 11.04.10 в 06:47 |
||
|
Наверное, из-за того, что твоя смерть была внезапной. Freija 11.04.10 в 06:49 Наверное, из-за того, что ты умер неожиданно. enchantress 11.04.10 в 22:20 |
||
|
И, что бы ты не делал, ты хочешь об этом забыть. Freija 11.04.10 в 06:50 |
||
|
Мы поможем тебе это пережить Freija 11.04.10 в 06:50 |
||
|
и обрести покой. Freija 11.04.10 в 06:50 |
||
|
Я почти ничего не помню. Freija 11.04.10 в 06:51 |
||
|
Я... Freija 11.04.10 в 06:51 |
||
|
Наверное, на это есть серьезные причины. Freija 11.04.10 в 06:52 |
||
|
Чарльз? Freija 11.04.10 в 06:52 |
||
|
Кажется, все меня звали просто Чарли. Freija 11.04.10 в 06:53 |
||
|
Так это и правда ты. Freija 11.04.10 в 06:53 |
||
|
Теперь тебе лучше? Freija 11.04.10 в 06:53 |
||
|
Ты был частным детективом, а не клоуном. Freija 11.04.10 в 06:54 |
||
|
Да. Freija 11.04.10 в 06:54 |
