Ghost Whisperer 5x18 / Говорящая с призраками: 5x18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поэтому, ты следил за ним, пытаясь узнать, нет ли у него кого-то еще. Freija 11.04.10 в 15:27 |
|
|
Я хотел узнать, подходит ли он ей. Freija 11.04.10 в 15:28 |
||
|
И все еще хочу. Freija 11.04.10 в 15:28 |
||
|
Сколько-сколько миллионов? Freija 11.04.10 в 15:28 |
||
|
Да там больше нулей, чем у меня долларов. Freija 11.04.10 в 15:29 |
||
|
Помнишь, я просил не давать Шерри мой телефон? Freija 11.04.10 в 15:29 |
||
|
Беру свои слова назад. Freija 11.04.10 в 15:29 |
||
|
Ой-ой, надо бежать. Freija 11.04.10 в 15:30 |
||
|
Эй, я вас знаю! Freija 11.04.10 в 15:30 |
||
|
Где ваша форма? Freija 11.04.10 в 15:30 |
||
|
А... э... У меня выходной. Freija 11.04.10 в 15:30 |
||
|
А почему на вашей сумке висит пропуск в Роклендский Университет? Freija 11.04.10 в 15:31 |
||
|
Профессор Джеймс. Freija 11.04.10 в 15:31 |
||
|
Это мой брат. Мой брат-близнец. Freija 11.04.10 в 15:31 |
||
|
Преподает психологию. В высшей степени талантлив. Freija 11.04.10 в 15:32 |
||
|
Блин, мне хоть сейчас психиатра подавай. Freija 11.04.10 в 15:32 |
||
|
Серьезно? Freija 11.04.10 в 15:33 |
||
|
Я хочу придушить своего папочку за то, что он передарил мое обручальное кольцо. Freija 11.04.10 в 15:36 |
||
|
Это так по-эдиповски! Freija 11.04.10 в 15:34 |
||
|
Вообще-то больше похоже на Электру, чем на Эдипа. Freija 11.04.10 в 15:34 |
||
|
Уверен, мой брат-близнец так бы и сказал. Freija 11.04.10 в 15:35 |
||
|
Значит, твой отец подарил кому-то кольцо? Freija 11.04.10 в 15:36 |
||
|
Я знала, что он собирается жениться на Голди. Freija 11.04.10 в 15:37 |
+4 | |
|
Он подарил ей кольцо моей бабушки, которое должно было принадлежать мне! Freija 11.04.10 в 15:37 |
||
|
Голди? Freija 11.04.10 в 15:37 |
||
|
Я зову ее Голди, потому что она любит золото. Freija 11.04.10 в 15:38 |
+1 | |
|
Я знала, что она сразу же заложит кольцо, cleverhelena 13.04.10 в 12:03 |
||
|
поэтому я хотела убедиться, что это чего-то стоит. cleverhelena 13.04.10 в 12:04 поэтому я хотела убедиться, что оно дорогое. enchantress 13.04.10 в 13:36 |
||
|
Она его даже ни разу не надела. cleverhelena 13.04.10 в 12:05 |
||
|
Тебе это ювелир сказал? Freija 11.04.10 в 15:40 |
||
|
Она проделала тот же трюк, что и с сережками. Freija 11.04.10 в 15:40 |
||
|
Теперь здесь вместо бриллиантов два фианита. Freija 11.04.10 в 15:41 |
||
|
Правда? Как думаешь, что она сделала с деньгами? Freija 11.04.10 в 15:42 |
||
|
Надеюсь, купила себе наркотиков. Freija 11.04.10 в 15:43 |
||
|
По крайней мере, хоть так мой отец поймет, что ей - грош цена. Freija 11.04.10 в 15:43 |
||
|
Если он будет слушать. cleverhelena 13.04.10 в 12:07 |
||
|
Потому что когда ты сказала ему о сережках, Freija 12.04.10 в 11:52 |
||
|
он даже не удивился. Freija 12.04.10 в 11:52 |
||
|
Но это же ненормально! Freija 12.04.10 в 11:52 |
||
|
И я искала по ней инфу в интернете. Freija 11.04.10 в 15:45 |
||
|
Ее фамилия не Паркс. Freija 11.04.10 в 15:45 |
||
|
И угадайте, что он сделал, когда я ему сказала. Freija 11.04.10 в 15:46 |
||
|
Он вышел в сеть и изучил все сам. Freija 12.04.10 в 08:22 |
||
|
После этого он встрепенулся. cleverhelena 13.04.10 в 12:09 После этого он пышет энтузиазмом. enchantress 13.04.10 в 13:43 После этого он понесся полным ходом вперед. enchantress 13.04.10 в 13:44 И даже после этого он идет напролом к свадьбе. Freija 13.04.10 в 13:45 |
+3 | |
|
Влюбился еще сильнее. cleverhelena 13.04.10 в 12:09 Он вообще голову от любви потерял. enchantress 13.04.10 в 13:41 |
||
|
Насколько глухим надо быть, чтобы не услышать меня? cleverhelena 13.04.10 в 12:10 Каким же тупым надо быть, чтоб делать это? enchantress 13.04.10 в 13:44 |
+1 | |
|
Хороший вопрос. Freija 12.04.10 в 08:23 |
||
|
Спасибо, Том. Freija 11.04.10 в 15:47 |
||
|
Обещаю, об этом - никому ни слова. Пока. Freija 11.04.10 в 15:47 |
||
|
Подозрения Элая подтвердились. Freija 11.04.10 в 15:48 |
