Ghost Whisperer 5x18 / Говорящая с призраками: 5x18

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Новый бойфренд Шерри практически разорен.

Freija 11.04.10 в 15:49

0

Но как? Он же владеет сетью магазинов.

enchantress 13.04.10 в 13:46

1

Которые все были заложены.

cleverhelena 13.04.10 в 12:14

0

Ага, и заложил всё до скрепок.

enchantress 13.04.10 в 13:50

0
+2

Не лучшее время платить по счетам.

cleverhelena 13.04.10 в 12:16

-1

А сейчас нельзя быть неплатежеспособным.

enchantress 13.04.10 в 13:55

0

А по счетам надо платить...

enchantress 13.04.10 в 13:55

0

А сейчас пришла пора платить по счетам.

enchantress 13.04.10 в 13:57

0
+3

Вероятно, Алекс узнал, что Шерри выиграла в лотерею

Freija 11.04.10 в 15:51

0

и начал забрасывать ее украшениями.

Freija 11.04.10 в 15:51

0

Дабы сделать вид, что ему не нужны ее миллионы.

Freija 11.04.10 в 15:51

0

Ему это ничего не стоило, ведь он закладывал камни,

cleverhelena 13.04.10 в 12:22

0

Ему это ничего не стоило, ведь он закладывал бриллианты,

enchantress 14.04.10 в 11:05

0

пытаясь отсрочить кредиты.

cleverhelena 13.04.10 в 12:23

-1

чтобы держать кредиторов на расстоянии.

enchantress 14.04.10 в 11:06

0

И откуда Бриттани узнала, что ее отец собирается жениться?

Freija 11.04.10 в 15:52

0

Он планировал особенное путешествие.

Freija 11.04.10 в 15:53

0

Для себя и Шерри. В Лас-Вегас.

Freija 11.04.10 в 15:53

0

Он такой романтичный.

Freija 11.04.10 в 15:53

0

Все намекал ей, что хочет, чтобы Элвис был шафером.

Freija 11.04.10 в 15:55

0

Ну и ну.

Freija 11.04.10 в 15:56

0

- Дальше - больше.
- То есть?

Freija 11.04.10 в 15:56

0

Перед их домом стоит лимузин.

Freija 11.04.10 в 15:58

0

Они уезжают в аэропорт.

Freija 11.04.10 в 15:58

0

- Что там?
- Шерри приняла приглашение поехать в путешествие.

Freija 11.04.10 в 15:58

0

Надо их остановить.

Freija 11.04.10 в 15:59

0

Готова, детка?

Freija 11.04.10 в 15:59

0

Да, конечно.

Freija 11.04.10 в 15:59

0

Дождаться не могу.

Freija 11.04.10 в 15:59

0

Шерри!

Freija 11.04.10 в 16:00

0

Вы там?

Freija 11.04.10 в 16:00

0

Шерри!

Freija 11.04.10 в 16:00

0

Слава богу, мы не опоздали.

Freija 11.04.10 в 16:00

0

Извините,

Freija 11.04.10 в 16:01

0

не люблю грубить, но мы опаздываем на самолет.

Freija 11.04.10 в 16:01

0

Я вас знаю!

Freija 11.04.10 в 16:01

0

Вы работаете в антикварном магазине.

Freija 11.04.10 в 16:01

0

А здесь вы что делаете?

Freija 11.04.10 в 16:02

0

Я здесь, чтобы позаботиться о вас,

Freija 11.04.10 в 16:02

0

поскольку Чарли Хэммонд больше не может этого делать.

Freija 11.04.10 в 16:03

0

Детка, нам пора отправляться.

Freija 11.04.10 в 16:03

0

Что бы это ни было, я вам позвоню, когда вернусь.

Freija 11.04.10 в 16:03

0

Сядете в машину - и будет слишком поздно.

Freija 11.04.10 в 16:04

0

- Слишком поздно для чего?
- Он знает.

Freija 11.04.10 в 16:04

0

Алекс знает, что вы богаты.

Freija 11.04.10 в 16:04

0

О чем это вы?

Freija 11.04.10 в 16:04

0

Шерри, нам пора ехать.

Freija 11.04.10 в 16:04

0

Всего минутку. Я хочу послушать.

Freija 11.04.10 в 16:05

0

Что, вы думаете, вы знаете?

Freija 12.04.10 в 11:57

0

Вы даже Чарли не знали.

Freija 11.04.10 в 16:06

0

Нет, не знала.

Freija 11.04.10 в 16:06

0

Не знала, пока он был жив.

Freija 11.04.10 в 16:06

0

Но говорила с ним после смерти,

Freija 11.04.10 в 16:07

0

я могу это объяснить, и объясню.

Freija 11.04.10 в 16:07

0

Слушайте, я не знаю, кто вы такие, но...

Freija 11.04.10 в 16:07

0

У него были причины присутствовать на празднике в день своей смерти.

Freija 12.04.10 в 11:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →