Ghost Whisperer 5x18 / Говорящая с призраками: 5x18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он работал на тебя? Freija 11.04.10 в 16:08 |
|
|
Поэтому ты так усердно подталкивал меня к этому путешествию? cleverhelena 13.04.10 в 12:24 |
||
|
Чтобы жениться? cleverhelena 13.04.10 в 12:25 Поэтому намекал на свадьбу? Freija 13.04.10 в 13:51 Все эти разговоры о свадьбе? enchantress 14.04.10 в 11:17 |
||
|
Мы же говорим о бедном, мертвом клоуне... cleverhelena 13.04.10 в 12:25 Мы что, обсуждаем тут несчастного мертвого клоуна... Freija 13.04.10 в 13:51 |
||
|
С того времени, как я прочла некролог и узнала, Freija 12.04.10 в 08:27 |
||
|
что Чарли был частным детективом, я все гадала, кто его нанял, Freija 12.04.10 в 08:27 |
||
|
и что он делал на вечеринке в этом доме. Freija 12.04.10 в 08:27 |
||
|
Чарли никогда не работал на Алекса. Freija 11.04.10 в 16:08 |
||
|
В тот момент он просто приглядывал за вами. Freija 11.04.10 в 16:09 |
||
|
Но когда Алекс узнал, что в его доме умер частный детектив, Freija 11.04.10 в 16:09 |
||
|
он решил скрыть этот факт. Freija 11.04.10 в 16:10 |
||
|
Так, я требую, чтобы вы покинули мой дом и мои владения. Freija 12.04.10 в 08:31 |
||
|
Скрыть, но зачем? Freija 11.04.10 в 16:10 |
||
|
Он подумал, что Чарли что-то выслеживал, Freija 11.04.10 в 16:11 |
||
|
и, если бы люди узнали что-то про Чарли, Freija 12.04.10 в 20:51 |
||
|
то и о вашем секрете узнали бы все. Freija 12.04.10 в 20:52 |
||
|
И если все узнают, что вы выиграли в лотерею... Freija 11.04.10 в 16:12 |
||
|
Тогда он не сможет больше притворяться, что ему это не известно. Freija 11.04.10 в 16:12 |
||
|
Зачем мне притворяться, что я чего-то там не знаю? Freija 11.04.10 в 16:13 |
||
|
Потому что ты мерзкий вонючий мошенник. Вот зачем. Freija 11.04.10 в 16:14 |
||
|
Тодд?! Freija 11.04.10 в 16:14 |
||
|
Кто этот бродяжка? Freija 11.04.10 в 16:15 |
||
|
Великодушный король электроники не будет выдвигать никаких обвинений. Freija 11.04.10 в 16:16 |
||
|
Сейчас ему не нужна излишняя реклама, Freija 11.04.10 в 16:16 |
||
|
особенно такая. Freija 11.04.10 в 16:16 |
||
|
Ты уверен, что ты в порядке? Freija 11.04.10 в 16:17 |
||
|
Выглядишь ужасно. Freija 11.04.10 в 16:17 |
||
|
Я всего лишь провел ночь в лесу. Freija 11.04.10 в 16:17 |
||
|
Погодите, вы пешком шли за нами от Уэстона до Грандвью? Freija 11.04.10 в 16:18 |
||
|
Я знал, что у вас есть что-то на Шерри. cleverhelena 13.04.10 в 12:28 |
||
|
Без обид, Freija 11.04.10 в 16:19 |
||
|
но вы, ребята, не очень похожи на детективов. Freija 11.04.10 в 16:19 |
||
|
А они и не обиделись. cleverhelena 13.04.10 в 12:35 Я уверен, им и не нравилось. enchantress 14.04.10 в 11:28 |
+1 | |
|
Похоже, ты пустился во все тяжкие, Freija 11.04.10 в 16:22 |
||
|
лишь бы не потерять меня и мои деньги. Freija 11.04.10 в 16:22 |
||
|
Я бы не продал свои колеса только, чтобы найти тебя, девочка. Freija 11.04.10 в 16:23 |
||
|
Я получил девять кусков за свой грузовик. Freija 11.04.10 в 16:25 |
||
|
Четыре ушли на детектива, Чарли, Freija 11.04.10 в 16:25 |
||
|
а пять я отложил на колледж для Ти-Боуна. Freija 11.04.10 в 16:27 |
||
|
Ти-Боуна? Freija 11.04.10 в 16:27 |
||
|
Всю жизнь мечтал так назвать своего первенца, Freija 11.04.10 в 16:27 |
||
|
в честь своего любимого певца. Freija 11.04.10 в 16:28 |
+1 | |
|
- Но если это девочка... Freija 11.04.10 в 16:28 |
||
|
Ну, нашего, конечно. Freija 11.04.10 в 16:29 |
||
|
Я думал, ты беременна. Freija 11.04.10 в 16:29 |
||
|
Но это не так, да? Freija 11.04.10 в 16:29 |
||
|
Нет. Freija 11.04.10 в 16:29 |
||
|
Ты сбежала, потому что не доверяешь мне. Freija 11.04.10 в 16:30 |
||
|
Ты думаешь, я поверю, что ты не знал о моем выигрыше в лотерею? Freija 11.04.10 в 16:30 |
||
|
Детка, когда в последний раз ты видела, чтобы я читал газету? Freija 11.04.10 в 16:30 |
