Ради силы / ----: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть первая _Aelita_ 20.03.20 в 19:46 |
|
|
Дорога впереди когда-то была автострадой, но теперь заросла. То тут то там попадался неподвижный транспорт. Эш за рулём фургона виртуозно лавировал между ним, а немного впереди Джейс с лёгкостью вилял среди машин на своем байке. Логан дремал на матрасе в задней части фургона, пока я сканировала дорогу на предмет возможных неприятностей, но на такой скорости и при свете дня мы могли не опасаться Одичалых. _Aelita_ 20.03.20 в 20:05 |
||
|
Мы едем по этой дороге уже пару часов, приближаясь к координатам первого бункера, но нам придётся свернуть, чтобы добраться до него. Еще полчаса, а потом нужно будет идти пешком. Мы специально выехали рано, чтобы быть уверенными, что вовремя доберемся до бункера, чтобы, в случае, если что-то пойдет не так, у нас было достаточно времени для поиска убежища на ночь. _Aelita_ 20.03.20 в 20:16 |
||
|
Так странно путешествовать днем, кода мы с Тобиасом всегда двигались под светом луны и только бегом, всегда только бегом. Необычно не ощущать комок напряжения размером с грейпфрут в груди. _Aelita_ 22.03.20 в 19:55 |
||
|
В мыслях мелькнуло лицо Тобиаса, его кривая ухмылка и искрящиеся зеленые глаза. То, как он всегда умел разрядить обстановку. То, как он обнимал меня, наконец засыпая на рассвете. Ему удавалось заставить меня почувствовать себя в безопасности даже когда мир был готов поглотить нас целиком. _Aelita_ 22.03.20 в 20:00 |
||
|
Я подвела его. _Aelita_ 22.03.20 в 20:01 |
||
|
Я не смогла увести его от Одичалых. Я позволила Владулу схватить его и сейчас еду в противоположную от него сторону. _Aelita_ 22.03.20 в 20:02 |
||
|
Ради лекарства, Ева. Ты делаешь это ради лекарства. Снова отцовский голос в голове напоминает мне о моей цели. О миссии, задаче, сути всего происходящего, и да, Тобиас бы понял. _Aelita_ 20.03.20 в 19:51 |
||
|
Рука Эша обхватила мое колено и сжала его, прежде чем снова опуститься на руль. Я посмотрела на него, на его твердый профиль, нос с горбинкой и слегка надутые красивые губы. Он подстригся перед нашим отъездом, оставив только золотистый ежик волос. Что подчеркивало его каменные черты лица. IvOlga26 12.05.20 в 10:23 |
||
|
Огр ... да, я видела силу в изгибах его тела, массивных бицепсах и сильные бедра, когда он переключал передачи и давил на акселератор. Но слово " огр " вызывало в памяти уродливое, чудовищное существо, а Эш был совсем не уродлив. Да, черты его лица были грубыми, но в строение его лица чувствовалась неотразимая симметрия, а в его присутствии - неоспоримая харизма, хотя он не произносил ни слова. IvOlga26 12.05.20 в 10:43 |
||
|
- Нравится вид, Ева? - протянул Логан из конца фургона. _Aelita_ 22.03.20 в 20:10 |
||
|
- Отлично, ты проснулся, - мой голос был полон сарказма. _Aelita_ 22.03.20 в 20:11 |
||
|
Логан тихо засмеялся. _Aelita_ 22.03.20 в 20:16 |
||
|
Как же он ошибается. Я просто очень умело скрываю свое смущение, но ему не за чем об этом знать. _Aelita_ 22.03.20 в 20:17 |
||
|
Эш не отрывал глаз от дороги, но уголок его губ приподнялся, давая знать, что он прислушивается к разговору. _Aelita_ 22.03.20 в 20:19 |
||
|
Логан выдал короткий смешок. _Aelita_ 22.03.20 в 20:22 |
||
|
- Да и желания не возникло бы. _Aelita_ 22.03.20 в 20:22 |
||
|
Из спутникового радио на приборной панели донёсся треск, и в фургоне раздался голос Ноя. p_zombie 14.08.21 в 09:32 |
||
|
Я подняла радио и нажала на кнопку. p_zombie 14.08.21 в 09:43 |
||
|
- Хорошо. Днем все должно быть спокойно. Позвони, когда доберётесь до бункера. Прием. p_zombie 14.08.21 в 09:44 |
||
|
Дыхание Логана обжигало мою щеку. Он потянулся за радио, и я передала его. Но Логан завис между сиденьями, его тело было очень близко, а запах очень силен. p_zombie 14.08.21 в 09:50 |
||
|
Словно ему было до этого дело. Я сконцентрировалась на дороге. p_zombie 14.08.21 в 09:51 |
||
|
- Она в порядке, Логан. У нас все хорошо. Свяжитесь, когда доберетесь до бункера. Отбой. p_zombie 14.08.21 в 09:52 |
||
|
Радио замолчало. Логан бросил его мне на колени и вновь удалился вглубь фургона. Ной был резок в разговоре с Логаном. Между ними явно было напряжение, и на ум пришло то, о чем говорил Джейс. Имелись основания предполагать, что у Логана были причины для разлада с Ноем. Клыки хранят секреты, которые я навряд ли когда-нибудь узнаю, и которые не должны меня беспокоить. Они не были моей проблемой, лишь временной остановкой в моем путешествии, удобными помощниками в достижение цели назначения. Это был необходимый союз для всеобщего спасения. p_zombie 14.08.21 в 10:05 |
||
|
Черт, да кого я обманываю, меня беспокоили эти секреты. Мысль, что я не могу полностью понять их динамику, сидела во мне назойливой занозой. Но мои инстинкты предупреждали, что в этом случае воспользоваться прямым подходом и просто спросить нельзя. p_zombie 14.08.21 в 10:10 |
||
|
Я вернула радио на приборную панель. Оно поможет нам держать связь с Ноем в этом долгом путешествии, ведь в отличие от обычных радио, это использовало космические спутники для отражения сигнала. Я не слишком понимала техническую часть, но Ной объяснил, что бункер всё ещё имел доступ к спутникам, и он подключился к нужной частоте, чтобы убедиться, что все работает. p_zombie 14.08.21 в 10:21 |
||
|
Джейс несся впереди, ревя двигателем. Этим утром мы почти не разговаривали. Между нами все еще витала неловкость после того, как он едва не позволил Логана полностью иссушить меня, и когда он сказал, что поедет на своем байке, я ясно почувствовала облегчение. Но это не имело значения. Эти отношения были партнерством, а не дружбой. Все мы делали получить лекарство, и они будут защищать меня, пока не удастся его раздобыть. Они будут защищать меня, пока им нужна моя кровь. p_zombie 14.08.21 в 10:30 |
||
|
Излишне цинично? p_zombie 14.08.21 в 10:30 |
||
|
Я проигнорировала внутренний голос, потому что это был не отец. Это была подавленная часть меня, которая любила проводить связи. Часть, которая решила, что Тобиаса нельзя оставлять, и часть, которую подавил чистый инстинкт под мостом, когда нас был готов пожрать монстр. p_zombie 14.08.21 в 10:35 |
||
|
Они держали Джину рядом, хотя она заражена. Может дело не только в крови. Может оно в дружбе. Лекарство где-то там. Ты сделала, что было нужно. Не нужно ограждать себя. p_zombie 14.08.21 в 10:41 |
||
|
Это так, но от этих мыслей меня пронизывал страх. Открыться и завести друзей, дать им приблизиться, заботиться о них - все это означало принять возможность потери, боли и скорби. p_zombie 14.08.21 в 10:44 |
||
|
Но если мы исцелим мир... p_zombie 14.08.21 в 10:44 |
||
|
Да, если мы исцелим мир. p_zombie 14.08.21 в 10:45 |
||
|
Эш резко повернул голову и вопросительно посмотрел на меня. Я покачала головой и сосредоточила взгляд на дороге, на развевающейся форме Джейса, и прикусила губу. Конечно, он мог чувствовать мой страх, всплеск моего адреналина. Но, к счастью, он перешел в режим "слежу за дорогой". p_zombie 14.08.21 в 10:53 |
||
|
- Чего ты боишься, Ева? - непринужденно спросил Логан из задней части фургона. p_zombie 14.08.21 в 10:55 |
||
|
Чёртовы Клыки и их экстрасенсорные способности. p_zombie 14.08.21 в 10:55 |
||
|
- Врунья. p_zombie 14.08.21 в 10:56 |
||
|
Впереди байк Джейса резко свернул влево, опрокинулся на бок и заскользил по земле. Мои руки хлопнули по приборной панели, а с губ сорвался крик. Эш ускорился. Но Джейс слез с байка, запрыгал, замахал руками в воздухе и предкпреждающе закричал. p_zombie 14.08.21 в 11:07 |
||
|
- Что? Что он сказал? p_zombie 14.08.21 в 11:08 |
||
|
И тут мой взгляд упал на сверкающий предмет, лежащий посреди дороги - цепь с шипами. p_zombie 14.08.21 в 11:11 |
||
|
Я схватила Эша за руку. p_zombie 14.08.21 в 11:12 |
||
|
Он нажал на тормоз, но фургон двигался слишком быстро. У нас не получится избежать этой штуки. У нас не получится... p_zombie 14.08.21 в 11:14 |
||
|
Я услышала несколько громких хлопков, а затем фургон резко понесло вправо. Моя голова подалась вбок, зубы плотно сжались. Ремень безопасности натянулся, отбросив и прижав меня к сиденью. p_zombie 14.08.21 в 11:19 |
||
|
- Какого хрена? - застонал Логан из глубины фургона. p_zombie 14.08.21 в 11:20 |
||
|
Вот дерьмо, у него ведь не было ремня. Я отстегнула свой и попыталась забраться назад, чтобы помочь ему, но Эш схватил меня за руку, его взор был направлен на дорогу впереди. p_zombie 14.08.21 в 11:22 |
||
|
- Что? p_zombie 14.08.21 в 11:25 |
||
|
Джейс уже не был один. Его окружила группа крупных, сильных с виду парней, вооруженных дубинками, топорами и даже парой мачете. Нас приветствовали бритые головы и квадратные челюсти, на их лицах ярко сияли янтарного цвета глаза. p_zombie 14.08.21 в 11:28 |
||
|
Мое лицо обдало дыхание Логана. p_zombie 14.08.21 в 11:30 |
||
|
Он был прав. Их восемь, нас - четверо. Легкая добыча. p_zombie 14.08.21 в 11:31 |
||
|
Я потянулась за мечом и ножнами у моих ног. p_zombie 14.08.21 в 11:34 |
