House M.D. / Доктор Хаус: House M.D. s06ep16 [ Lockdown ]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Охрана должна проследовать
на свои посты

616 13.04.10 в 05:36

0

и ждать следующих указаний

616 13.04.10 в 05:35

0

всем пациенты, пожалуйста,
оставайтесь в своих палатах

616 13.04.10 в 05:36

0

Просьба всем пациентам оставаться в своих палатах,

wisetranslator 13.04.10 в 17:45

0

Используйте кнопки вызова, если вам
необходима медицинская помощь

616 13.04.10 в 05:36

0

если потребуется медицинская помощь, используйте кнопки вызова.

ioganna 13.04.10 в 14:31

0

и использовать кнопки вызова в случае необходимости медицинской помощи.

wisetranslator 13.04.10 в 17:46

0

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие
и ожидайте пока сотрудники больницы

616 13.04.10 в 05:37

0

не придут к Вам

616 13.04.10 в 05:39

0

не подойдут к вам.

Taler 13.04.10 в 09:33

1
+1

Не пытайтесь покинуть палату

616 13.04.10 в 05:39

0

пока введен код 7

616 13.04.10 в 05:39

0

пока действует код семь.

Taler 13.04.10 в 09:34

1

Пожалуйста, освободите коридоры.
Сестра, просто уходите.

Itele 13.04.10 в 05:33

1

Пожалуйста, покиньте коридор.
Сестра, просто покиньте его

616 13.04.10 в 05:40

0

Пожалуйста, покиньте коридоры.

Taler 13.04.10 в 09:46

0

Пожалуйста, освободите коридоры. Сестра, оставьте это

(анонимно) 14.04.10 в 06:16

0
+2

Уходите. Сейчас вам нужно зайти в палату.

Itele 13.04.10 в 05:34

1

Покиньте его. Вы должны зайти
в палату немедленно

616 13.04.10 в 05:41

0

Сестра, просто оставьте это здесь! Вы должны немедленно пройти в палату.

Taler 13.04.10 в 09:42

0

Пожалуйста, немедленно сообщайте медицинскому персоналу

Itele 13.04.10 в 05:35

0

Пожалуйста, немедленно сообщите
персоналу больницы

616 13.04.10 в 05:41

1

или полиции, если
увидите что-нибудь подозрительное.

Itele 13.04.10 в 05:36

0

или полиции, если вы
заметили что-то подозрительное

616 13.04.10 в 05:42

0

Мы не можем допустить,
чтобы кто-нибудь сейчас мог покинуть больницу.

Itele 13.04.10 в 05:38

0

Все сотрудники должны оставаться
на своих рабочих местах

Itele 13.04.10 в 05:39

0

если обратное не оговаривается
в инструкции по безопасности.

Itele 13.04.10 в 05:41

0

Да-да-да, освободите...

tambourine 13.04.10 в 05:57

-1

Да, да, я в курсе... Уже покидаю.

Taler 13.04.10 в 09:44

0

Да, да, да, я знаю, уже иду.

whiteermine 13.04.10 в 12:24

0

Да-да, ухожу...

ioganna 13.04.10 в 14:34

0
+1

Благодарим за ваше терпение
и сотрудничество.

Itele 13.04.10 в 05:42

0

Кто-нибудь, кроме ваших медсестер

Itele 13.04.10 в 05:43

0

А кроме медсестёр

ioganna 13.04.10 в 14:35

0

когда-нибудь приходил
справиться о вашей дочери?

Itele 13.04.10 в 05:45

0

кто-нибудь расспрашивал о вашей дочери?

ioganna 13.04.10 в 14:36

0

Нет. Нет, только те двое.

Itele 13.04.10 в 05:45

0

Я проверю в ближайшее время.
Подождите.

Itele 13.04.10 в 05:46

0

Что вы делаете?
Нет, я должна помогать ее искать!

Taler 13.04.10 в 09:48

0

О-о!
Вы должны оставаться в постели.

Itele 13.04.10 в 05:47

0

Вам нужно оставаться в постели.

ioganna 13.04.10 в 14:38

0

У вас шов разошелся.

ioganna 13.04.10 в 14:40

1

Ложитесь обратно.
Все в порядке.

Itele 13.04.10 в 07:15

0

Ложитесь обратно.
Я уже поняла.

whiteermine 13.04.10 в 12:29

-1
+1

Почему бы не дать вам что-то, чтобы помочь вам расслабиться?

lym 13.04.10 в 06:05

0

Может, дать вам что-то, что поможет немного расслабиться?

Taler 13.04.10 в 09:49

0

Может, дать вам что-нибудь успокоительное?

ioganna 13.04.10 в 14:41

0

Нет-нет. Я не хочу отдыхать

tambourine 13.04.10 в 05:54

0

Нет, нет - я не хочу расслабляться!

Taler 13.04.10 в 09:49

0

<i>Нет, мне не нужно успокоительное!</i>

ioganna 13.04.10 в 14:41

0

Я хочу найти своего ребенка.

Danieldee 13.04.10 в 05:33

0

Я хочу найти своего ребенка!

Taler 13.04.10 в 09:50

2

Полиция обыскивает комнату за комнатой.

Danieldee 13.04.10 в 05:34

1

Кто мог бы ее забрать?

Itele 13.04.10 в 05:48

0

Кто же мог ее взять?!

Taler 13.04.10 в 09:52

2

Что, если ее нужно покормить?

Itele 13.04.10 в 05:49

-1

А что будет, когда она захочет есть?!

Taler 13.04.10 в 09:53

0

А если она захочет есть?

whiteermine 13.04.10 в 12:27

-1

А если она захочет есть?

whiteermine 13.04.10 в 12:27

1

Мы найдем ее.

Danieldee 13.04.10 в 05:32

0

Почему полиция не опрашивает наших сестер?

Itele 13.04.10 в 05:53

0

Что теперь?

juliett 13.04.10 в 05:38

0

Правда или вызов?

tambourine 13.04.10 в 05:54

2

"Верю - не верю"?

Taler 13.04.10 в 09:56

-2

Правда или действие?

whiteermine 13.04.10 в 12:30

1
+3

О, лучше вам со мной не связываться.

caranemica 13.04.10 в 06:26

0

Я была королевой "Верю - не верю" северного Ньютона.

Taler 13.04.10 в 09:57

-1

Я была лучшим игроком в "Правда или действие?" в северном Ньютоне.

whiteermine 13.04.10 в 12:37

0

Во всем северном Ньютоне никто не мог превзойти меня.

wisetranslator 13.04.10 в 17:54

0

Я шучу

juliett 13.04.10 в 05:39

0

Я уверен, мы можем найти
что-нибудь интересное

Itele 13.04.10 в 05:57

0

Уверен, мы сможем найти интересную тему

caranemica 13.04.10 в 06:26

0

о чём поговорить, вместо того,
чтобы играть в детские игры

Natalie 13.04.10 в 06:24

0

Уверен.

Danieldee 13.04.10 в 05:37

0

Конечно

juliett 13.04.10 в 05:39

0

.

616 13.04.10 в 07:02

0

Правда

juliett 13.04.10 в 05:40

2

"Верю".

Taler 13.04.10 в 10:00

0

Они думают, что я взял ребенка?

Danieldee 13.04.10 в 05:35

-1

Они думают, что это я взяла ребенка?

caranemica 13.04.10 в 06:29

1

Думаешь я что-то сделал--

Danieldee 13.04.10 в 05:36

-2

Думаете,
я бы что-то сделал--

Itele 13.04.10 в 06:00

-2

Думаете, я бы что-то сделала...

caranemica 13.04.10 в 06:29

2

нет, я просто задаю вопросы.

Danieldee 13.04.10 в 05:36

2

нет, я только задаю вопрос

juliett 13.04.10 в 05:40

0

Днем я позволила старшему брату

Remsey 13.04.10 в 06:32

2

подержать ребенка в первый раз

lym 13.04.10 в 06:11

0

Я положила ее ему на колени,

Taler 13.04.10 в 10:18

1

Через несколько секунд,
она вскрикнула.

Itele 13.04.10 в 06:00

0

а через несколько секунд она вскрикнула.

Taler 13.04.10 в 10:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →